MIKOPBX @ MIKO Translation service

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core.ApiKeys GPL-3.0		0	0	0	0	152	0	0

Core.AsteriskRestUsers GPL-3.0	92%	212	1,108	8,794	212	504	0	0

Core.Common GPL-3.0	99%	29	442	3,841	0	1,125	22	0

Core.Extensions GPL-3.0	99%	1	1	6	0	766	0	0

Core.GeneralSettings GPL-3.0		0	0	0	0	1,131	0	0

Core.MailSettings GPL-3.0	99%	2	5	32	2	2,127	0	0

Core.Modules GPL-3.0		0	0	0	0	58	0	0

Core.NetworkSecurity GPL-3.0	93%	624	4,955	33,590	0	428	0	0

Core.Passworrds GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Core.Providers GPL-3.0	99%	25	225	1,225	0	443	0	0

Core.Auth GPL-3.0		0	0	0	0	91	0	0

Core.ConsoleMenu GPL-3.0		0	0	0	0	165	0	0

Core.OpenApi GPL-3.0		0	0	0	0	4,742	1	0

Core.Passkeys GPL-3.0		0	0	0	0	408	0	0

Core.Route GPL-3.0		0	0	0	0	1,923	0	0

Core.StoplightElements GPL-3.0		0	0	0	0	15	0	0

ModuleAmoCrm GPL-3.0	83%	462	2,835	21,417	462	44	1	0

ModuleAutoDialer GPL-3.0	60%	489	1,716	11,829	489	19	0	0

ModuleAutoprovision GPL-3.0	90%	174	2,902	24,148	120	66	1	0

ModuleBackup LGPL-3.0	83%	266	768	6,100	266	35	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0	68%	717	3,742	28,011	692	24	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0	27%	2,500	11,123	83,371	2,448	110	197	0

ModuleDocker GPL-3.0	86%	24	80	592	24	3	3	0

ModuleExtendedCDRs GPL-3.0	61%	896	4,037	29,271	872	29	1	0

ModuleGetSsl GPL-3.0	36%	459	3,306	24,999	363	15	0	0

ModuleLdapSync GPL-3.0	67%	937	6,103	46,888	928	49	0	0

ModuleMonitorActiveCalls GPL-3.0	7%	816	1,467	10,942	816	1	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0	76%	91	406	2,681	91	2	97	0

ModulePhoneBook GPL-3.0	77%	283	1,719	12,503	258	20	0	0

ModuleQueueCallBack GPL-3.0	89%	42	192	1,512	42	225	6	0

ModuleRHVoice LGPL-3.0	71%	157	387	2,358	157	22	0	0

ModuleSmartIVR LGPL-3.0	78%	260	1,799	12,020	235	22	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0	87%	22	103	655	22	0	0	0

ModuleTelegramProvider GPL-3.0	89%	201	1,089	8,103	201	575	0	0

ModuleTemplate LGPL-3.0	89%	54	192	1,389	54	5	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0	84%	176	836	6,196	176	6	0	0

ModuleUsersUI GPL-3.0	61%	2,204	10,303	77,320	1,963	101	0	0

ModuleZabbixAgent5 GPL-3.0	89%	18	69	459	18	0	0	0

Glossary MIKOPBX GPL-3.0	80%	322	375	2,135	322	0	43	0

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GPL-3.0 ^Core.ApiKeys ^{Core.AsteriskRestUsers} ^Core.Common ^{Core.Extensions} ^{Core.GeneralSettings} ^{Core.MailSettings} ^Core.Modules ^{Core.NetworkSecurity} ^{Core.Passworrds} ^{Core.Providers} ^Core.Auth ^{Core.ConsoleMenu} ^Core.OpenApi ^{Core.Passkeys} ^Core.Route ^{Core.StoplightElements} ^ModuleAmoCrm ^{ModuleAutoDialer} ^{ModuleAutoprovision} ^{ModuleBitrix24Integration} ^{ModuleCTIClient} ^ModuleDocker ^{ModuleExtendedCDRs} ^ModuleGetSsl ^{ModuleLdapSync} ^{ModuleMonitorActiveCalls} ^{ModulePT1CCore} ^{ModulePhoneBook} ^{ModuleQueueCallBack} ^{ModuleTelegramNotify} ^{ModuleTelegramProvider} ^{ModuleUsersGroups} ^{ModuleUsersUI} ^{ModuleZabbixAgent5} ^MIKOPBX LGPL-3.0 ^ModuleBackup ^{ModuleRHVoice} ^{ModuleSmartIVR} ^{ModuleTemplate}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		205,390		1,043,181		8,033,183
Source		7,798		39,641		305,262
Translated	93%	192,927	94%	980,896	94%	7,570,796
Needs editing	1%	1,230	1%	9,630	1%	70,134
Read-only	1%	340	1%	3,014	1%	18,378
Failing checks	7%	15,455	10%	105,759	10%	816,381
Strings with suggestions	1%	372	1%	1,991	1%	15,697
Untranslated strings	5%	11,233	5%	52,655	4%	392,253

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,043 k

Hosted words

205 k

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+94%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	99%	7	29	213	0	1,916	0	0

Azerbaijani	95%	379	2,011	14,849	328	406	29	0

Chinese (Simplified)	95%	378	2,030	15,141	323	536	11	0

Croatian	93%	506	2,327	17,406	481	351	31	0

Czech	95%	382	2,032	15,165	328	395	11	0

Danish	95%	368	1,963	14,546	316	344	1	0

Dutch	95%	378	2,001	14,811	318	392	17	0

English	99%	38	222	1,626	28	141	2	0

Finnish	94%	423	1,997	14,602	373	320	25	0

French	94%	405	2,073	15,496	350	589	11	0

Georgian	95%	368	1,963	14,546	316	383	16	0

German	95%	367	1,960	14,526	316	707	10	0

Greek	95%	368	1,963	14,546	316	400	9	0

Hebrew	6%	920	3,888	28,467	920	2	43	0

Hungarian	95%	387	1,951	14,352	338	438	0	0

Italian	95%	378	2,030	15,141	323	347	11	0

Japanese	95%	377	2,027	15,121	323	375	11	0

Persian	6%	920	3,888	28,467	920	2	1	0

Polish	95%	374	1,970	14,590	322	588	1	0

Portuguese	95%	367	1,910	14,303	317	899	2	0

Portuguese (Brazil)	95%	370	1,969	14,646	317	844	7	0

Romanian	95%	388	2,021	14,912	337	719	30	0

Spanish	95%	383	2,034	15,165	329	383	11	0

Swedish	95%	384	2,037	15,185	329	664	19	0

Thai	95%	361	1,871	13,811	310	80	28	0

Turkish	95%	375	1,971	14,593	323	1,446	9	0

Ukrainian	94%	452	2,292	17,368	426	596	10	0

Vietnamese	95%	383	2,034	15,165	329	1,192	16	0

glossary (generated) (glossary)	17%	285	1,476	11,215	285	0	0	0

languages (generated) (languages)	4%	992	4,345	32,413	992	0	0	0

None Rebased repository MIKOPBX / ModuleMonitorActiveCalls	Rebased repository 13 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / ModuleMonitorActiveCalls	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/ModuleMonitorActiveCalls, develop 13 hours ago
None Rebased repository MIKOPBX / ModuleCTIClient	Rebased repository 15 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / ModuleCTIClient	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/ModuleCTIClient, develop 15 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / ModuleCTIClient	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/ModuleCTIClient, develop 15 hours ago
None Rebased repository MIKOPBX / Core.Common	Rebased repository 16 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / Core.Common	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/Core, develop 16 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / Core.Common	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/Core, develop 16 hours ago
None Rebased repository MIKOPBX / Core.Common	Rebased repository 21 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / Core.Common	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/Core, develop 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add