MIKOPBX/Core.Common @ MIKO Translation service

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian GPL-3.0	99%	6	28	207	0	86	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	99%	1	5	31	1	28	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	35	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	29	0	0

Czech GPL-3.0	99%	1	5	31	1	27	0	0

Danish GPL-3.0	99%	1	5	31	1	26	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	33	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	0	13	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	29	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	46	0	0

Georgian GPL-3.0		0	0	0	0	32	8	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	53	9	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	43	5	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	30	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	27	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	35	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	28	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	52	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	52	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	30	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	39	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	25	0	0

Thai GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	53	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	36	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	42	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikopbx/Core.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix(storage): fix used_space calculation and add S3 remote storage info `aac76d8da` admin authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	fix(storage): fix used_space calculation and add S3 remote storage info `aac76d8da` admin authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/`
File mask	`src/Common/Messages/*/Common.php`
Monolingual base language file	`src/Common/Messages/ru/Common.php`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,634		99,268		742,924
Source		909		3,818		28,574
Translated	99%	23,625	99%	99,225	99%	742,624
Needs editing	1%	6	1%	28	1%	207
Read-only	1%	202	1%	700	1%	5,175
Failing checks	3%	930	6%	6,226	6%	45,878
Strings with suggestions	1%	22	1%	154	1%	1,270
Untranslated strings	1%	3	1%	15	1%	93

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

98,930

Hosted words

23,556

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+21%

Translated

+78%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update MIKOPBX / Core.Common — Chinese (Simplified)	The "`src/Common/Messages/zh_Hans/Common.php`" file was changed. 9 hours ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Chinese (Simplified)	Russian %files% записей (%size%) в хранилище %bucket% Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Translated %files%条录音（%size%）在%bucket%中 9 hours ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Chinese (Simplified)	Russian Облачное хранилище (S3) Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 云存储 (S3) 9 hours ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Chinese (Simplified)	Russian Кеш записей из S3 Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated S3录音缓存 9 hours ago
None Resource update MIKOPBX / Core.Common — Vietnamese	The "`src/Common/Messages/vi/Common.php`" file was changed. 9 hours ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Vietnamese	Russian %files% записей (%size%) в хранилище %bucket% Vietnamese 39 characters edited Current translation Translated %files% bản ghi (%size%) trong %bucket% 9 hours ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Vietnamese	Russian Облачное хранилище (S3) Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated Lưu trữ đám mây (S3) 9 hours ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Vietnamese	Russian Кеш записей из S3 Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated Bộ nhớ đệm ghi âm S3 9 hours ago
None Resource update MIKOPBX / Core.Common — Ukrainian	The "`src/Common/Messages/uk/Common.php`" file was changed. 9 hours ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Ukrainian	Russian %files% записей (%size%) в хранилище %bucket% Ukrainian 43 characters edited Current translation Translated %files% записів (%size%) у сховищі %bucket% 9 hours ago

Browse all component changes