MIKOPBX/Core — Hungarian @ MIKO Translation service

Translation status

1,236	Strings		99%	Browse Translate
5,238	Words		98%	Browse Translate

Strings status

1,236	All strings — 5,238 words	Browse Translate Zen
5	Read-only strings — 10 words	Browse Translate Zen
1,227	Translated strings — 5,147 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings — 91 words	Browse Translate Zen
9	Strings marked for edit — 91 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings without suggestions — 91 words	Browse Translate Zen
12	Strings with any failing checks — 85 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched full stop — 62 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched question mark — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Percent placeholders — 7 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Reused translation — 3 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Has been translated — 73 words	Browse Translate Zen
1,190	Labeled: Automatically translated — 5,047 words	Browse Translate Zen
1,235	Strings without a label — 5,216 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ModuleUsersGroups GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleUsersUI GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

ModuleBackup LGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleTelegramProvider GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

ModuleAmoCrm GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Glossary MIKOPBX GPL-3.0	95%	2	3	18	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikopbx/Core.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fix small tests errors `b59ae151` admin authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Fix small tests errors `b59ae151` admin authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/`
File mask	`src/Common/Messages/*.php`
Monolingual base language file	`src/Common/Messages/ru.php`
Translation file	Download `src/Common/Messages/hu.php`
Last change	Nov. 14, 2024, 4:53 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,236		5,238		38,938
Translated	99%	1,227	98%	5,147	97%	38,154
Needs editing	1%	9	1%	91	2%	784
Read-only	1%	5	1%	10	1%	76
Failing checks	1%	12	1%	85	1%	697
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,238

Hosted words

1,236

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Committed changes MIKOPBX / Core — Hungarian	Committed changes 2 months ago
None Automatic translation MIKOPBX / Core — Hungarian	Russian Звонок без привязки к провайдеру на <b>любой номер</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> Hungarian 140 characters edited Current translation Translated A szolgáltatóra való hivatkozás nélkül <b>bármely számra</b> érkező hívások a következőre lesznek irányítva:&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> 2 months ago
None Automatic translation MIKOPBX / Core — Hungarian	Russian Звонок без привязки к провайдеру на номер <b>%number%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> Hungarian 132 characters edited Current translation Translated A(z) <b>%number%</b> számra érkező hívás szolgáltatóval való kapcsolat nélkül a&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> címre lesz irányítva 2 months ago
None Automatic translation MIKOPBX / Core — Hungarian	Russian Звонок на <b>любой номер</b> через&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> Hungarian 123 characters edited Current translation Translated A&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> <b>bármely számra</b> érkező hívás a&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> címre lesz irányítva 2 months ago
None Automatic translation MIKOPBX / Core — Hungarian	Russian Звонок на номер <b>%number%</b> через&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> Hungarian 140 characters edited Current translation Translated A(z) <b>%number%</b> számra&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> keresztül érkező hívás a(z)&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> címre lesz irányítva 2 months ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core — Hungarian	5 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update MIKOPBX / Core — Hungarian	The "`src/Common/Messages/ru.php`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — Hungarian	Russian Звонок без привязки к провайдеру на <b>любой номер</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> Hungarian 0 characters edited 2 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — Hungarian	Russian Звонок без привязки к провайдеру на номер <b>%number%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> Hungarian 0 characters edited 2 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — Hungarian	Russian Звонок без привязки к провайдеру на номер <b>%number%</b> будет переадресован на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing A(z) <b>%number%</b> számra érkező hívást a(z)&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b> számra irányítjuk 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,236	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
1,236	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add

MIKOPBX

Core

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search