Translation status

1,236 Strings 99%
Browse Translate
5,227 Words 99%

Strings status

1,236
All strings — 5,227 words Browse Translate Zen
5
Read-only strings — 10 words Browse Translate Zen
1,232
Translated strings — 5,201 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings — 26 words Browse Translate Zen
4
Strings marked for edit — 26 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings without suggestions — 26 words Browse Translate Zen
25
Strings with any failing checks — 66 words Browse Translate Zen
22
Translated strings with any failing checks — 51 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 2 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched full stop — 32 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Percent placeholders — 7 words Browse Translate Zen
14
Failing check: Reused translation — 14 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Has been translated — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 3 words Browse Translate Zen
1,203
Labeled: Automatically translated — 5,070 words Browse Translate Zen
1,235
Strings without a label — 5,205 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ModuleLdapSync GPL-3.0 87% 9 41 302 0 0 0 0
ModuleAutoDialer GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
ModuleUsersUI GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ModuleAutoprovision GPL-3.0 96% 1 67 536 0 1 0 0
ModuleBitrix24Integration GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ModuleTelegramNotify GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ModuleSmartIVR LGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ModuleQueueCallBack GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
ModuleCTIClient GPL-3.0 0% 35 184 1,393 35 0 35 0
ModulePT1CCore GPL-3.0 0% 13 58 383 13 0 13 0
Browse all components

Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix small tests errors b59ae151
User avatar admin authored 10 days ago
Last commit in Weblate Fix small tests errors b59ae151
User avatar admin authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru.php
Translation file Download src/Common/Messages/ro.php
Last change Nov. 14, 2024, 4:52 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,236 5,227 38,938
Translated 99% 1,232 99% 5,201 99% 38,718
Needs editing 1% 4 1% 26 1% 220
Read-only 1% 5 1% 10 1% 76
Failing checks 2% 25 1% 66 1% 461
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 64 changes 0 changes 117 changes 0 changes 55 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 2,339 changes 8 changes 194 changes 5 changes 88 changes 39 changes 0 changes 6 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,227
Hosted words
1,236
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

MIKOPBX / Core — Romanian

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Romanian

Звонок без привязки к провайдеру на <b>любой номер</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
Un apel fără referire la un furnizor către <b>orice număr</b> va fi direcționat către&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Romanian

Звонок без привязки к провайдеру на номер <b>%number%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
Un apel fără conexiune cu un furnizor la numărul <b>%number%</b> va fi direcționat către&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Romanian

Звонок на <b>любой номер</b> через&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
Un apel către <b>orice număr</b> prin&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> va fi direcționat către&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Romanian

Звонок на номер <b>%number%</b> через&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
Un apel către numărul <b>%number%</b> prin&nbsp&nbsp&nbsp<b>%provider%</b> va fi direcționat către&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

MIKOPBX / Core — Romanian

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core — Romanian

The "src/Common/Messages/ru.php" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Romanian

Звонок без привязки к провайдеру на <b>любой номер</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Romanian

Звонок без привязки к провайдеру на номер <b>%number%</b> будет направлен на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Romanian

Звонок без привязки к провайдеру на номер <b>%number%</b> будет переадресован на&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
Un apel către <b>%number%</b> va fi redirecționat către&nbsp&nbsp&nbsp<b>%callerid%</b>
2 months ago
Browse all translation changes