MIKOPBX - Russian @ MIKO Translation service

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core.ApiKeys GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

Core.AsteriskRestUsers GPL-3.0		0	0	0	0	39	0	0

Core.Common GPL-3.0	99%	6	28	207	0	92	0	0

Core.Extensions GPL-3.0	99%	1	1	6	0	60	0	0

Core.GeneralSettings GPL-3.0		0	0	0	0	174	0	0

Core.MailSettings GPL-3.0		0	0	0	0	167	0	0

Core.Modules GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Core.NetworkSecurity GPL-3.0		0	0	0	0	58	0	0

Core.Passworrds GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Core.Providers GPL-3.0		0	0	0	0	40	0	0

Core.Auth GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

Core.ConsoleMenu GPL-3.0		0	0	0	0	29	0	0

Core.OpenApi GPL-3.0		0	0	0	0	559	0	0

Core.Passkeys GPL-3.0		0	0	0	0	30	0	0

Core.Route GPL-3.0		0	0	0	0	256	0	0

Core.StoplightElements GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Glossary MIKOPBX GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleAmoCrm GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

ModuleAutoDialer GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

ModuleAutoprovision GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

ModuleBackup LGPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

ModuleDocker GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleExtendedCDRs GPL-3.0		0	0	0	0	19	0	0

ModuleGetSsl GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

ModuleLdapSync GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

ModuleMonitorActiveCalls GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModulePhoneBook GPL-3.0		0	0	0	0	11	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleQueueCallBack GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

ModuleRHVoice LGPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

ModuleSmartIVR LGPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleTelegramProvider GPL-3.0		0	0	0	0	65	0	0

ModuleTemplate LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

ModuleUsersUI GPL-3.0		0	0	0	0	40	0	0

ModuleZabbixAgent5 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GPL-3.0 ^Core.ApiKeys ^{Core.Passworrds} ^MIKOPBX ^Core.Modules ^{Core.MailSettings} ^Core.OpenApi ^{ModuleUsersGroups} ^Core.Route ^{ModuleTelegramNotify} ^{ModuleAutoprovision} ^{Core.StoplightElements} ^{ModuleExtendedCDRs} ^ModuleDocker ^Core.Auth ^{ModuleMonitorActiveCalls} ^{Core.Providers} ^{ModulePhoneBook} ^{Core.AsteriskRestUsers} ^ModuleGetSsl ^{ModuleQueueCallBack} ^{Core.ConsoleMenu} ^{ModuleCTIClient} ^{ModuleTelegramProvider} ^{ModuleLdapSync} ^{ModuleZabbixAgent5} ^{Core.GeneralSettings} ^Core.Common ^ModuleAmoCrm ^{Core.NetworkSecurity} ^{ModuleBitrix24Integration} ^{Core.Extensions} ^{ModuleUsersUI} ^{ModulePT1CCore} ^{Core.Passkeys} ^{ModuleAutoDialer} LGPL-3.0 ^{ModuleTemplate} ^ModuleBackup ^{ModuleSmartIVR} ^{ModuleRHVoice}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,615		38,445		295,975
Translated	99%	7,608	99%	38,416	99%	295,762
Needs editing	1%	7	1%	29	1%	213
Read-only	1%	34	1%	32	1%	220
Failing checks	22%	1,740	30%	11,548	30%	88,999
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

38,445

Hosted words

7,615

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+50%

Contributors

+100%

None Resource update MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	The "`src/Common/Messages/ru/NetworkSecurity.php`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian One # Офисная сеть Few 192.168.1.0/24 Other Plural form 3 # VPN сервер Plural form 4 10.8.0.1 Plural form 5 Plural form 6 # IP партнера Plural form 7 203.0.113.45 Russian 0 characters edited Current translation Translated One # Офисная сеть Few 192.168.1.0/24 Other yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian Не удалось сохранить список доверенных адресов Russian 46 characters edited Current translation Translated Не удалось сохранить список доверенных адресов yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian Удалить из доверенных адресов Russian 29 characters edited Current translation Translated Удалить из доверенных адресов yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian Управляется правилом firewall — измените на странице firewall Russian 61 characters edited Current translation Translated Управляется правилом firewall — измените на странице firewall yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian Адрес уже в списке Russian 18 characters edited Current translation Translated Адрес уже в списке yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian Некорректный IP-адрес или подсеть CIDR Russian 38 characters edited Current translation Translated Некорректный IP-адрес или подсеть CIDR yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian Открыть правило firewall, добавляющее этот адрес Russian 48 characters edited Current translation Translated Открыть правило firewall, добавляющее этот адрес yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian Firewall Russian 8 characters edited Current translation Translated Firewall yesterday
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Russian	Russian Вручную Russian 7 characters edited Current translation Translated Вручную yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Plural form 5

Plural form 6

Plural form 7

One

Few

Other

Search