MIKOPBX - Persian @ MIKO Translation service

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary MIKOPBX GPL-3.0	0%	48	56	304	48	0	0	0

ModuleAmoCrm GPL-3.0	0%	98	417	3,203	98	0	0	0

ModuleAutoDialer GPL-3.0	0%	43	124	895	43	0	0	0

ModuleAutoprovision GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

ModuleBackup LGPL-3.0	0%	55	188	1,418	55	0	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0	0%	76	324	2,330	76	0	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0	0%	41	204	1,529	41	0	0	0

ModuleDocker GPL-3.0	0%	6	20	148	6	0	0	0

ModuleExtendedCDRs GPL-3.0	0%	66	153	1,063	66	0	0	0

ModuleGetSsl GPL-3.0	0%	20	118	886	20	0	0	0

ModuleLdapSync GPL-3.0	0%	104	523	3,877	104	0	0	0

ModulePhoneBook GPL-3.0	0%	45	202	1,478	45	0	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0	0%	13	58	383	13	0	1	0

ModuleQueueCallBack GPL-3.0	0%	14	64	504	14	0	0	0

ModuleRHVoice LGPL-3.0	0%	19	54	361	19	0	0	0

ModuleSmartIVR LGPL-3.0	0%	40	231	1,580	40	0	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0	0%	6	28	179	6	0	0	0

ModuleTelegramProvider GPL-3.0	0%	67	363	2,701	67	0	0	0

ModuleTemplate LGPL-3.0	0%	18	64	463	18	0	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0	0%	37	167	1,234	37	0	0	0

ModuleZabbixAgent5 GPL-3.0	0%	6	23	153	6	0	0	0

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GPL-3.0 ^Core.ApiKeys ^{Core.Passworrds} ^MIKOPBX ^Core.Modules ^{Core.MailSettings} ^Core.OpenApi ^{ModuleUsersGroups} ^Core.Route ^{ModuleTelegramNotify} ^{Core.StoplightElements} ^{ModuleAutoprovision} ^{ModuleExtendedCDRs} ^ModuleDocker ^Core.Auth ^{ModuleMonitorActiveCalls} ^{Core.Providers} ^{ModulePhoneBook} ^{Core.AsteriskRestUsers} ^ModuleGetSsl ^{ModuleQueueCallBack} ^{Core.ConsoleMenu} ^{ModuleCTIClient} ^{ModuleTelegramProvider} ^{ModuleLdapSync} ^{Core.GeneralSettings} ^{ModuleZabbixAgent5} ^Core.Common ^ModuleAmoCrm ^{Core.NetworkSecurity} ^{ModuleBitrix24Integration} ^{Core.Extensions} ^{ModuleUsersUI} ^{ModulePT1CCore} ^{Core.Passkeys} ^{ModuleAutoDialer} LGPL-3.0 ^{ModuleTemplate} ^ModuleBackup ^{ModuleSmartIVR} ^{ModuleRHVoice}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		883		3,895		28,987
Translated	6%	61	13%	514	14%	4,298
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	51	1%	519
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	18
Untranslated strings	93%	822	86%	3,381	85%	24,689

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,895

Hosted words

883

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Resource update MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	The "`Messages/fa.php`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian Отмена Persian 3 characters edited Current translation Translated لغو 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian Сохранить Persian 5 characters edited Current translation Translated ذخیره 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian Редактирование метаданных прошивки Persian 22 characters edited Current translation Translated ویرایش متاداده فریم‌ور 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian SHA-256 Persian 7 characters edited Current translation Translated SHA-256 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian Размер Persian 6 characters edited Current translation Translated اندازه 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian Файл Persian 4 characters edited Current translation Translated فایل 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian Заметки Persian 10 characters edited Current translation Translated یادداشت‌ها 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian Версия Persian 4 characters edited Current translation Translated نسخه 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Persian	Russian Модель Persian 3 characters edited Current translation Translated مدل 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add