MIKOPBX @ MIKO Translation service

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core.ApiKeys GPL-3.0		0	0	0	0	154	0	0

Core.AsteriskRestUsers GPL-3.0	92%	212	1,108	8,794	212	504	0	0

Core.Common GPL-3.0	99%	29	442	3,841	0	1,125	22	0

Core.Extensions GPL-3.0	99%	1	1	6	0	764	0	0

Core.GeneralSettings GPL-3.0		0	0	0	0	1,131	0	0

Core.MailSettings GPL-3.0	99%	2	5	32	2	2,127	0	0

Core.Modules GPL-3.0		0	0	0	0	58	0	0

Core.NetworkSecurity GPL-3.0	93%	624	4,955	33,590	0	426	0	0

Core.Passworrds GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Core.Providers GPL-3.0		0	0	0	0	442	0	0

Core.Auth GPL-3.0		0	0	0	0	91	0	0

Core.ConsoleMenu GPL-3.0		0	0	0	0	165	0	0

Core.OpenApi GPL-3.0		0	0	0	0	4,717	1	0

Core.Passkeys GPL-3.0		0	0	0	0	408	0	0

Core.Route GPL-3.0		0	0	0	0	1,923	0	0

Core.StoplightElements GPL-3.0		0	0	0	0	15	0	0

ModuleAmoCrm GPL-3.0	83%	462	2,835	21,417	462	41	1	0

ModuleAutoDialer GPL-3.0	60%	489	1,716	11,829	489	6	0	0

ModuleAutoprovision GPL-3.0	52%	786	6,154	49,220	732	7	1	0

ModuleBackup LGPL-3.0	83%	266	768	6,100	266	31	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0	68%	717	3,742	28,011	692	14	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0	68%	369	1,785	14,101	342	14	197	0

ModuleDocker GPL-3.0	86%	24	80	592	24	3	3	0

ModuleExtendedCDRs GPL-3.0	72%	518	1,096	7,443	494	29	1	0

ModuleGetSsl GPL-3.0	44%	324	2,010	14,874	228	8	0	0

ModuleLdapSync GPL-3.0	67%	937	6,103	46,888	928	19	0	0

ModuleMonitorActiveCalls GPL-3.0	7%	816	1,467	10,942	816	1	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0	76%	91	406	2,681	91	2	97	0

ModulePhoneBook GPL-3.0	77%	283	1,719	12,503	258	20	0	0

ModuleQueueCallBack GPL-3.0	89%	42	192	1,512	42	225	6	0

ModuleRHVoice LGPL-3.0	71%	157	387	2,358	157	22	0	0

ModuleSmartIVR LGPL-3.0	78%	260	1,799	12,020	235	22	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0	87%	22	103	655	22	0	0	0

ModuleTelegramProvider GPL-3.0	89%	201	1,089	8,103	201	575	0	0

ModuleTemplate LGPL-3.0	89%	54	192	1,389	54	5	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0	86%	148	668	4,936	148	6	0	0

ModuleUsersUI GPL-3.0	65%	1,829	9,328	68,895	1,588	67	0	0

ModuleZabbixAgent5 GPL-3.0	89%	18	69	459	18	0	0	0

Glossary MIKOPBX GPL-3.0	80%	322	375	2,135	322	0	43	0

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GPL-3.0 ^Core.ApiKeys ^{Core.AsteriskRestUsers} ^Core.Common ^{Core.Extensions} ^{Core.GeneralSettings} ^{Core.MailSettings} ^Core.Modules ^{Core.NetworkSecurity} ^{Core.Passworrds} ^{Core.Providers} ^Core.Auth ^{Core.ConsoleMenu} ^Core.OpenApi ^{Core.Passkeys} ^Core.Route ^{Core.StoplightElements} ^ModuleAmoCrm ^{ModuleAutoDialer} ^{ModuleAutoprovision} ^{ModuleBitrix24Integration} ^{ModuleCTIClient} ^ModuleDocker ^{ModuleExtendedCDRs} ^ModuleGetSsl ^{ModuleLdapSync} ^{ModuleMonitorActiveCalls} ^{ModulePT1CCore} ^{ModulePhoneBook} ^{ModuleQueueCallBack} ^{ModuleTelegramNotify} ^{ModuleTelegramProvider} ^{ModuleUsersGroups} ^{ModuleUsersUI} ^{ModuleZabbixAgent5} ^MIKOPBX LGPL-3.0 ^ModuleBackup ^{ModuleRHVoice} ^{ModuleSmartIVR} ^{ModuleTemplate}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		200,974		1,014,449		7,810,675
Source		7,641		38,622		297,384
Translated	95%	190,971	95%	963,855	95%	7,435,349
Needs editing	1%	1,180	1%	9,403	1%	68,846
Read-only	1%	340	1%	3,014	1%	18,378
Failing checks	7%	15,171	10%	102,979	10%	792,135
Strings with suggestions	1%	372	1%	1,991	1%	15,697
Untranslated strings	4%	8,823	4%	41,191	3%	306,480

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,009 k

Hosted words

200 k

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+96%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	99%	7	29	213	0	1,740	0	0

Azerbaijani	96%	288	1,592	11,746	239	402	29	0

Chinese (Simplified)	96%	287	1,611	12,038	234	532	11	0

Croatian	94%	415	1,908	14,303	392	347	31	0

Czech	96%	291	1,613	12,062	239	391	11	0

Danish	96%	277	1,544	11,443	227	340	1	0

Dutch	96%	287	1,582	11,708	229	388	17	0

English	99%	36	213	1,577	28	137	2	0

Finnish	95%	332	1,578	11,499	284	316	25	0

French	95%	314	1,654	12,393	261	585	11	0

Georgian	96%	277	1,544	11,443	227	379	16	0

German	96%	276	1,541	11,423	227	698	10	0

Greek	96%	277	1,544	11,443	227	396	9	0

Hebrew	3%	846	3,519	25,768	846	0	43	0

Hungarian	96%	296	1,532	11,249	249	434	0	0

Italian	96%	287	1,611	12,038	234	343	11	0

Japanese	96%	286	1,608	12,018	234	371	11	0

Persian	3%	846	3,519	25,768	846	0	1	0

Polish	96%	283	1,551	11,487	233	584	1	0

Portuguese	96%	276	1,491	11,200	228	895	2	0

Portuguese (Brazil)	96%	279	1,550	11,543	228	840	7	0

Romanian	96%	297	1,602	11,809	248	715	30	0

Spanish	96%	292	1,615	12,062	240	384	11	0

Swedish	96%	293	1,618	12,082	240	660	19	0

Thai	96%	270	1,452	10,708	221	77	28	0

Turkish	96%	284	1,552	11,490	234	1,442	9	0

Ukrainian	95%	361	1,873	14,265	337	587	10	0

Vietnamese	96%	292	1,615	12,062	240	1,188	16	0

glossary (generated) (glossary)	18%	278	1,302	9,679	278	0	0	0

languages (generated) (languages)	5%	873	3,631	26,807	873	0	0	0

None Rebased repository MIKOPBX / Core.Common	Rebased repository 3 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / Core.Common	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/Core, develop 3 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / Core.Common	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/Core, develop 3 hours ago
None Rebased repository MIKOPBX / Core.Common	Rebased repository 3 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / Core.Common	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/Core, develop 3 hours ago
None Received repository notification MIKOPBX / Core.Common	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/Core, develop 3 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Chinese (Simplified)	22 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Vietnamese	22 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Ukrainian	22 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / ModuleAutoprovision — Turkish	22 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add