MIKOPBX @ MIKO Translation service

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core.ApiKeys GPL-3.0	74%	761	4,397	34,882	759	18	0	0

Core.AsteriskRestUsers GPL-3.0	9%	2,467	12,730	99,294	2,467	26	0	0

Core.Common GPL-3.0	78%	4,976	23,026	172,774	4,946	146	34	0

Core.Extensions GPL-3.0	49%	4,633	15,865	125,262	4,632	231	0	0

Core.GeneralSettings GPL-3.0	60%	5,924	31,308	242,152	5,908	116	0	0

Core.MailSettings GPL-3.0	7%	9,725	53,556	421,972	9,725	8	0	0

Core.Modules GPL-3.0	95%	125	1,050	8,150	125	3	0	0

Core.NetworkSecurity GPL-3.0	50%	3,842	22,854	161,736	3,842	131	0	0

Core.Passworrds GPL-3.0		0	0	0	0	16	0	0

Core.Providers GPL-3.0	97%	248	1,391	10,109	248	382	0	0

Core.Auth GPL-3.0	7%	816	5,400	40,728	816	55	0	0

Core.OpenApi GPL-3.0	11%	45,982	271,408	2,149,592	45,982	148	21	0

Core.Passkeys GPL-3.0	7%	1,728	8,928	70,776	1,728	4	0	0

Core.Route GPL-3.0	98%	226	2,180	19,451	226	1,959	0	0

Core.StoplightElements GPL-3.0		0	0	0	0	16	0	0

ModuleAmoCrm GPL-3.0	88%	300	1,242	9,699	300	47	1	0

ModuleAutoDialer GPL-3.0	84%	138	447	3,270	138	34	0	0

ModuleAutoprovision GPL-3.0	84%	132	2,016	16,312	112	10	0	0

ModuleBackup LGPL-3.0	89%	154	544	4,056	154	34	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0	79%	409	1,558	11,211	384	9	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0	79%	207	1,245	10,429	180	15	197	0

ModuleDocker GPL-3.0	86%	24	80	592	24	3	3	0

ModuleExtendedCDRs GPL-3.0	88%	186	460	3,227	186	20	1	0

ModuleGetSsl GPL-3.0	89%	39	195	1,401	39	80	0	0

ModuleLdapSync GPL-3.0	92%	157	669	4,820	148	22	0	0

ModuleMonitorActiveCalls GPL-3.0	7%	744	1,272	9,480	744	27	0	0

ModulePhoneBook GPL-3.0	92%	76	332	2,428	76	16	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0	76%	91	406	2,681	91	3	97	0

ModuleQueueCallBack GPL-3.0	89%	42	192	1,512	42	225	6	0

ModuleRHVoice LGPL-3.0	71%	157	387	2,358	157	18	0	0

ModuleSmartIVR LGPL-3.0	78%	260	1,799	12,020	235	16	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0	87%	22	103	655	22	0	0	0

ModuleTelegramProvider GPL-3.0	89%	201	1,089	8,103	201	575	0	0

ModuleTemplate LGPL-3.0	89%	54	192	1,389	54	29	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0	86%	148	664	4,896	148	11	0	0

ModuleUsersUI GPL-3.0	89%	456	1,536	11,409	456	43	0	0

ModuleZabbixAgent5 GPL-3.0	89%	18	69	459	18	0	0	0

Glossary MIKOPBX GPL-3.0	80%	322	375	2,135	322	0	1	0

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GPL-3.0 ^Core.ApiKeys ^{Core.AsteriskRestUsers} ^Core.Common ^{Core.Extensions} ^{Core.GeneralSettings} ^{Core.MailSettings} ^Core.Modules ^{Core.NetworkSecurity} ^{Core.Passworrds} ^{Core.Providers} ^Core.Auth ^Core.OpenApi ^{Core.Passkeys} ^Core.Route ^{Core.StoplightElements} ^ModuleAmoCrm ^{ModuleAutoDialer} ^{ModuleAutoprovision} ^{ModuleBitrix24Integration} ^{ModuleCTIClient} ^ModuleDocker ^{ModuleExtendedCDRs} ^ModuleGetSsl ^{ModuleLdapSync} ^{ModuleMonitorActiveCalls} ^{ModulePhoneBook} ^{ModulePT1CCore} ^{ModuleQueueCallBack} ^{ModuleTelegramNotify} ^{ModuleTelegramProvider} ^{ModuleUsersGroups} ^{ModuleUsersUI} ^{ModuleZabbixAgent5} ^MIKOPBX LGPL-3.0 ^ModuleBackup ^{ModuleRHVoice} ^{ModuleSmartIVR} ^{ModuleTemplate}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		184,721		921,852		7,098,226
Source		7,020		35,115		270,406
Translated	53%	98,931	48%	450,887	48%	3,416,806
Needs editing	1%	155	1%	2,059	1%	15,864
Read-only	1%	290	1%	2,839	1%	16,728
Failing checks	2%	4,496	2%	23,245	2%	176,120
Strings with suggestions	1%	361	1%	2,106	1%	16,488
Untranslated strings	46%	85,635	50%	468,906	51%	3,665,556

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

918 k

Hosted words

184 k

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+52%

Hosted words

+100%

+47%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+57%

−25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian	99%	5	22	147	0	554	0	0

Azerbaijani	51%	3,354	18,659	146,117	3,349	144	29	0

Chinese (Simplified)	45%	3,835	21,333	167,011	3,828	63	11	0

Croatian	43%	3,912	21,412	167,284	3,909	40	31	0

Czech	51%	3,358	18,685	146,459	3,350	87	11	0

Danish	80%	1,374	7,125	54,758	1,369	217	1	0

Dutch	52%	3,351	18,644	146,047	3,337	122	17	0

English	98%	77	525	4,020	69	164	22	0

Finnish	51%	3,398	18,645	145,870	3,394	56	25	0

French	51%	3,378	18,705	146,563	3,370	101	11	0

Georgian	52%	3,342	18,608	145,794	3,337	103	16	0

German	51%	3,388	18,751	146,830	3,383	97	14	0

Greek	50%	3,445	18,969	148,584	3,440	106	17	0

Hebrew	1%	907	3,530	25,889	907	0	1	0

Hungarian	44%	3,874	21,365	167,043	3,871	52	0	0

Italian	52%	3,352	18,675	146,389	3,344	83	11	0

Japanese	52%	3,351	18,675	146,381	3,345	53	11	0

Persian	1%	907	3,530	25,889	907	0	1	0

Polish	52%	3,348	18,615	145,838	3,343	341	1	0

Portuguese	52%	3,341	18,545	145,390	3,337	45	2	0

Portuguese (Brazil)	53%	3,242	18,157	142,397	3,233	46	6	0

Romanian	47%	3,655	20,473	160,376	3,650	384	30	0

Spanish	50%	3,451	19,005	148,934	3,443	114	11	0

Swedish	45%	3,841	21,340	167,055	3,834	336	19	0

Thai	45%	3,819	21,175	165,689	3,816	56	28	0

Turkish	45%	3,832	21,274	166,463	3,828	358	9	0

Ukrainian	45%	3,830	21,271	166,469	3,826	452	10	0

Vietnamese	45%	3,841	21,340	167,055	3,834	322	16	0

glossary (generated) (glossary)	20%	237	1,038	7,587	237	0	0	0

languages (generated) (languages)	6%	745	2,874	21,092	745	0	0	0

None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Chinese (Simplified)	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Vietnamese	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Ukrainian	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Turkish	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Thai	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Romanian	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Portuguese (Brazil)	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Portuguese	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Polish	21 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add