Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(ci): replace removed --paths-file option for PHPStan 2.x 607144841
User avatar admin authored 4 hours ago
Last commit in Weblate fix(ci): replace removed --paths-file option for PHPStan 2.x 607144841
User avatar admin authored 4 hours ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*/Common.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru/Common.php
Translation file Download src/Common/Messages/ru/Common.php
Last change Nov. 21, 2025, 8:26 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 909 3,836 28,744
Translated 99% 903 99% 3,808 99% 28,537
Needs editing 1% 6 1% 28 1% 207
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 83 13% 525 13% 4,004
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 0 changes 23 changes 15 changes 23 changes 4 changes 0 changes 5 changes 3 changes 509 changes 2 changes 539 changes 15 changes 28 changes 2 changes 112 changes 6 changes 92 changes 0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 12 changes 28 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,836
Hosted words
909
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — Russian

The "src/Common/Messages/ru/Common.php" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Russian

После этого периода записи перемещаются в S3 и удаляются из локального хранилища
После этого периода записи перемещаются в S3 и удаляются из локального хранилища
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Russian

Как долго хранить записи локально перед перемещением в облачное хранилище S3
Как долго хранить записи локально перед удалениемперемещением в облачное хранилище S3
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Russian

Определяет общий срок хранения записей, включая облачное хранилище S3. По истечении этого срока записи удаляются окончательно
Определяет, как долго записи разговоров будут храниться в системе общий срок хранения записей, включая облачное хранилище S3. По истечении этого срока записи удаляются окончательно
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Russian

Примеры: https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com (AWS), https://storage.yandexcloud.net (Yandex Cloud), http://minio:9000 (MinIO)
Примеры: https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com (AWS), https://storage.yandexcloud.net (Yandex Cloud), http://minio:9000 (MinIO)
yesterday
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — Russian

The "src/Common/Messages/ru/Common.php" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Russian

%files% записей (%size%) в хранилище %bucket%
%files% записей (%size%) в хранилище %bucket%
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Russian

Облачное хранилище (S3)
Облачное хранилище (S3)
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Russian

Кеш записей из S3
Кеш записей из S3
4 days ago
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — Russian

The "src/Common/Messages/ru/Common.php" file was changed. 11 days ago
Browse all translation changes