MIKOPBX - Persian @ MIKO Translation service

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core.ApiKeys GPL-3.0	0%	145	565	4,241	145	0	0	0

Core.AsteriskRestUsers GPL-3.0	0%	80	372	2,899	80	0	0	0

Core.Common GPL-3.0	91%	62	209	1,659	61	19	0	0

Core.Extensions GPL-3.0	45%	190	637	5,084	190	7	0	0

Core.GeneralSettings GPL-3.0	90%	55	250	1,929	55	4	0	0

Core.MailSettings GPL-3.0	0%	350	1,959	15,448	350	0	0	0

Core.Modules GPL-3.0	0%	98	506	3,835	98	0	0	0

Core.NetworkSecurity GPL-3.0	0%	198	1,238	8,988	198	0	0	0

Core.Passworrds GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Core.Providers GPL-3.0		0	0	0	0	13	0	0

Core.Route GPL-3.0	1%	500	2,960	22,654	500	0	0	0

Glossary MIKOPBX GPL-3.0	0%	48	56	304	48	0	0	0

ModuleAmoCrm GPL-3.0	0%	92	358	2,769	92	0	0	0

ModuleAutoDialer GPL-3.0	0%	30	77	578	30	0	0	0

ModuleAutoprovision GPL-3.0	3%	28	169	1,398	28	0	0	0

ModuleBackup LGPL-3.0	0%	51	180	1,345	51	0	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0	0%	65	246	1,730	65	0	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0	0%	35	184	1,393	35	0	0	0

ModuleDocker GPL-3.0	0%	6	20	148	6	0	0	0

ModuleExtendedCDRs GPL-3.0	0%	55	132	933	55	0	0	0

ModuleGetSsl GPL-3.0	0%	13	65	467	13	0	0	0

ModuleLdapSync GPL-3.0	0%	74	314	2,259	74	0	0	0

ModulePhoneBook GPL-3.0	0%	38	166	1,214	38	0	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0	0%	13	58	383	13	0	1	0

ModuleQueueCallBack GPL-3.0	0%	14	64	504	14	0	0	0

ModuleRHVoice LGPL-3.0	0%	19	54	361	19	0	0	0

ModuleSmartIVR LGPL-3.0	0%	37	207	1,423	37	0	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0	0%	6	28	179	6	0	0	0

ModuleTelegramProvider GPL-3.0	0%	67	363	2,701	67	0	0	0

ModuleTemplate LGPL-3.0	0%	18	64	463	18	0	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0	0%	37	166	1,224	37	0	0	0

ModuleUsersUI GPL-3.0	0%	152	512	3,803	152	0	0	0

ModuleZabbixAgent5 GPL-3.0	0%	6	23	153	6	0	0	0

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GPL-3.0 ^Core.Common ^MIKOPBX ^Core.ApiKeys ^{ModuleUsersUI} ^{ModuleBitrix24Integration} ^ModuleAmoCrm ^{Core.GeneralSettings} ^{Core.Passworrds} ^{Core.NetworkSecurity} ^{Core.MailSettings} ^{Core.AsteriskRestUsers} ^{Core.Extensions} ^{Core.Providers} ^Core.Modules ^Core.Route ^{ModuleAutoprovision} ^{ModuleTelegramNotify} ^{ModulePT1CCore} ^ModuleDocker ^ModuleGetSsl ^{ModulePhoneBook} ^{ModuleAutoDialer} ^{ModuleQueueCallBack} ^{ModuleCTIClient} ^{ModuleUsersGroups} ^{ModuleTelegramProvider} ^{ModuleLdapSync} ^{ModuleExtendedCDRs} ^{ModuleZabbixAgent5} LGPL-3.0 ^{ModuleTemplate} ^{ModuleSmartIVR} ^{ModuleRHVoice} ^ModuleBackup

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,468		20,564		156,808
Translated	42%	1,886	40%	8,362	41%	64,339
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	23
Read-only	1%	4	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	43	1%	115	1%	926
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	18
Untranslated strings	57%	2,581	59%	12,199	58%	92,446

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

20,564

Hosted words

4,468

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate MIKOPBX / Core.Common — Persian	7 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None New strings to translate MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Persian	5 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Persian	The "`src/Common/Messages/ru/GeneralSettings.php`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Persian	Russian WebAuthn ключи (беспарольный вход) Persian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Persian	Russian ARI пользователи Persian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Persian	Russian REST API ключи Persian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Persian	Russian Связи правил нерабочего времени с маршрутами Persian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Persian	Russian Правила нерабочего времени Persian 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New string to translate MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Persian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
None Resource update MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Persian	The "`src/Common/Messages/ru/NetworkSecurity.php`" file was changed. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add