Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(ci): replace removed --paths-file option for PHPStan 2.x 607144841
User avatar admin authored an hour ago
Last commit in Weblate fix(ci): replace removed --paths-file option for PHPStan 2.x 607144841
User avatar admin authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*/Common.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru/Common.php
Translation file Download src/Common/Messages/pt/Common.php
Last change Feb. 2, 2026, 11:12 a.m.
Last author Nikolay Beketov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 909 3,836 28,744
Translated 100% 909 100% 3,836 100% 28,744
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 8 1% 28 1% 207
Failing checks 5% 49 8% 335 8% 2,442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

116 changes 1 change 55 changes 21 changes 57 changes 7 changes 0 changes 59 changes 14 changes 540 changes 5 changes 581 changes 39 changes 129 changes 6 changes 121 changes 13 changes 91 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 27 changes 245 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,836
Hosted words
909
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+22%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

The "src/Common/Messages/pt/Common.php" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

После этого периода записи перемещаются в S3 и удаляются из локального хранилища
Após esse período, os registros sãoas gravações são movidas para o S3 e excluídoas do armazenamento local.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

Как долго хранить записи локально перед перемещением в облачное хранилище S3
Por quanto tempo devo manter os registroas gravações localmente antes de excluí-los?movê-las para o armazenamento em nuvem S3
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

Определяет общий срок хранения записей, включая облачное хранилище S3. По истечении этого срока записи удаляются окончательно
Determina por quaPeríodo total de retenção para gravações, incluindo armazenamento tempo as gravações de chamada nuvem S3. Após o vencimento, as gravações serão armazenadas no sistema.permanentemente excluídas
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

Примеры: https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com (AWS), https://storage.yandexcloud.net (Yandex Cloud), http://minio:9000 (MinIO)
Exemplos: https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com (AWS), https://storage.yandexcloud.net (Yandex Cloud), http://minio:9000 (MinIO)
yesterday
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

The "src/Common/Messages/pt/Common.php" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

%files% записей (%size%) в хранилище %bucket%
%files% gravações (%size%) em %bucket%
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

Облачное хранилище (S3)
Armazenamento em nuvem (S3)
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

Кеш записей из S3
Cache de gravações S3
4 days ago
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — Portuguese

The "src/Common/Messages/pt/Common.php" file was changed. 11 days ago
Browse all translation changes