Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit feat(update): send platform info (ARCH/TYPE/BOARD) to release server b656e949b
Alexey Portnov authored 19 hours ago
Last commit in Weblate feat(update): send platform info (ARCH/TYPE/BOARD) to release server b656e949b
Alexey Portnov authored 19 hours ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*/Common.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru/Common.php
Translation file Download src/Common/Messages/en/Common.php
Last change Feb. 2, 2026, 11:39 a.m.
Last author Nikolay Beketov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 911 3,884 29,146
Translated 100% 911 100% 3,884 100% 29,146
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 8 1% 28 1% 207
Failing checks 1% 13 1% 32 1% 247
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 1 change 51 changes 25 changes 57 changes 7 changes 0 changes 93 changes 8 changes 541 changes 5 changes 583 changes 39 changes 452 changes 9 changes 200 changes 13 changes 88 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 27 changes 34 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,884
Hosted words
911
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — English

The "src/Common/Messages/en/Common.php" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — English

Подозрительный рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ.
Suspicious growth of Asterisk log (%logFile%): %growth% MB in %interval% minutes. Total size: %totalSize% MB.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — English

Критический рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна проблема с конфигурацией или атака на систему.
Critical growth of Asterisk log (%logFile%): %growth% MB in %interval% minutes. Total size: %totalSize% MB. Possible misconfiguration or attack.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — English

Подозрительный рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Рекомендуется проверить настройки безопасности.
Suspicious growth of Asterisk security log: %growth% MB in %interval% minutes. Total size: %totalSize% MB. It is recommended to check security settings.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — English

Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна атака на систему! <a href='%logFile%'>Проверить лог</a>
Critical growth of Asterisk security log: %growth% MB in %interval% minutes. Total size: %totalSize% MB. Possible system attack! <a href='%logFile%'>Check log</a>
4 days ago
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — English

The "src/Common/Messages/en/Common.php" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — English

Некорректное имя бакета S3. Должно быть от 3 до 63 символов, только строчные буквы, цифры, дефисы и точки.
Invalid S3 bucket name. Must be 3-63 characters, lowercase letters, numbers, and hyphens only, and dots.
10 days ago
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Common — English

The "src/Common/Messages/en/Common.php" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — English

Не удалось инициализировать S3 клиент. Проверьте настройки на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.
S3 client initialization failed. Check settings on <a href='%url%'>\"Storage → S3"\"</a> page.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — English

Ошибка подключения к хранилищу S3. Проверьте настройки подключения на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.
S3 storage connection failed. Check connection settings on <a href='%url%'>\"Storage → S3"\"</a> page.
10 days ago
Browse all translation changes