MIKOPBX/Core.Passkeys — Vietnamese @ MIKO Translation service

Translation status

76	Strings		100%	Browse Translate
417	Words		100%	Browse Translate

Strings status

76	All strings — 417 words	Browse Translate Zen
76	Translated strings — 417 words	Browse Translate Zen
23	Strings with any failing checks — 100 words	Browse Translate Zen
23	Translated strings with any failing checks — 100 words	Browse Translate Zen
23	Failing check: Mismatched full stop — 100 words	Browse Translate Zen
76	Labeled: Automatically translated — 417 words	Browse Translate Zen
76	Strings without a label — 417 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ModuleAutoprovision GPL-3.0	96%	1	67	536	0	0	0	0

ModuleTelegramProvider GPL-3.0		0	0	0	0	19	0	0

Core.ConsoleMenu GPL-3.0		0	0	0	0	10	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleDocker GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0	78%	16	93	716	15	0	0	0

ModulePhoneBook GPL-3.0	82%	8	54	392	7	0	0	0

ModuleAutoDialer GPL-3.0	65%	15	56	381	15	0	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0	58%	17	94	791	14	0	11	0

ModuleSmartIVR LGPL-3.0	90%	4	35	228	3	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikopbx/Core.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix: require stable time settings reads after reload `eb6535554` nb authored 22 minutes ago
Last commit in Weblate	chore(nginx): silence access.log noise from internal endpoints `41c93fb3e` Alexey Portnov authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/`
File mask	`src/Common/Messages/*/Passkeys.php`
Monolingual base language file	`src/Common/Messages/ru/Passkeys.php`
Translation file	Download `src/Common/Messages/vi/Passkeys.php`
Last change	Feb. 3, 2026, 2:59 p.m.
Last author	Nikolay Beketov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76		417		3,305
Translated	100%	76	100%	417	100%	3,305
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	30%	23	23%	100	24%	805
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

417

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Committed changes 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian 💡 Рекомендуем зарегистрировать несколько Passkeys на разных устройствах для резервного доступа. Vietnamese 107 characters edited Current translation Translated 💡 Chúng tôi khuyên bạn nên đăng ký nhiều Passkey trên các thiết bị khác nhau để có quyền truy cập dự phòng. 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian Приватные ключи никогда не покидают устройство. Сервер хранит только публичный ключ, который бесполезен для злоумышленников. Vietnamese 115 characters edited Current translation Translated Khóa riêng tư không bao giờ rời khỏi thiết bị. Máy chủ chỉ lưu trữ khóa công khai, thứ vô dụng đối với kẻ tấn công. 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian Безопасность Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated Sự an toàn 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian Уникальные ключи для каждого сайта Vietnamese 33 characters edited Current translation Translated Mỗi trang web có khóa riêng biệt. 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian Быстрая аутентификация (1-2 секунды) Vietnamese 25 characters edited Current translation Translated Xác thực nhanh (1-2 giây) 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian Преимущества использования Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated Lợi ích của việc sử dụng 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian 📱 Биометрия: Face ID, Touch ID, Windows Hello Vietnamese 70 characters edited Current translation Translated 📱 Sinh trắc học: Nhận diện khuôn mặt, Nhận diện cảm ứng, Windows Hello 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian Passkeys — это криптографические ключи, хранящиеся на вашем устройстве. Они заменяют традиционные пароли более безопасной технологией. Vietnamese 131 characters edited Current translation Translated Passkey là các khóa mã hóa được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Chúng thay thế mật khẩu truyền thống bằng một công nghệ bảo mật hơn. 3 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Passkeys — Vietnamese	Russian Passkeys — это современный стандарт аутентификации без паролей, основанный на технологии WebAuthn. Позволяет входить в систему используя биометрию или аппаратные ключи безопасности. Vietnamese 166 characters edited Current translation Translated Passkeys là một tiêu chuẩn xác thực không cần mật khẩu hiện đại dựa trên công nghệ WebAuthn. Nó cho phép bạn đăng nhập bằng sinh trắc học hoặc khóa bảo mật phần cứng. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

76	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
76	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add

MIKOPBX

Core.Passkeys

Vietnamese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search