MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Greek @ MIKO Translation service

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

373	Strings		92%	Browse Translate
2,133	Words		89%	Browse Translate

Strings status

373	All strings — 2,133 words	Browse Translate Zen
345	Translated strings — 1,909 words	Browse Translate Zen
28	Unfinished strings — 224 words	Browse Translate Zen
28	Strings marked for edit — 224 words	Browse Translate Zen
28	Unfinished strings without suggestions — 224 words	Browse Translate Zen
12	Strings with any failing checks — 67 words	Browse Translate Zen
12	Translated strings with any failing checks — 67 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Unchanged translation — 16 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Mismatched full stop — 51 words	Browse Translate Zen
176	Labeled: Automatically translated — 988 words	Browse Translate Zen
373	Strings without a label — 2,133 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ModuleTelegramProvider GPL-3.0		0	0	0	0	59	0	0

ModuleAutoprovision GPL-3.0	95%	3	91	749	0	2	0	0

ModulePhoneBook GPL-3.0	82%	8	54	392	7	0	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleQueueCallBack GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

ModuleDocker GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleBackup LGPL-3.0	92%	4	8	73	4	0	0	0

ModuleGetSsl GPL-3.0	36%	16	117	884	12	0	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0	97%	1	6	45	1	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikopbx/Core.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Fix model events dispatched before transaction commit `f78d8f5a6` boffart authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `64de7ceca` Weblate authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/`
File mask	`src/Common/Messages/*/NetworkSecurity.php`
Monolingual base language file	`src/Common/Messages/ru/NetworkSecurity.php`
Translation file	Download `src/Common/Messages/el/NetworkSecurity.php`
Last change	April 12, 2026, 8:35 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		373		2,133		15,421
Translated	92%	345	89%	1,909	90%	13,905
Needs editing	7%	28	10%	224	9%	1,516
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	12	3%	67	2%	433
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,133

Hosted words

373

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

—

None Resource update MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	The "`src/Common/Messages/el/NetworkSecurity.php`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Не удалось сохранить список доверенных адресов Greek 52 characters edited Current translation Translated Αποτυχία αποθήκευσης της λίστας έμπιστων διευθύνσεων 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Удалить из доверенных адресов Greek 37 characters edited Current translation Translated Αφαίρεση από τις έμπιστες διευθύνσεις 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Управляется правилом firewall — измените на странице firewall Greek 74 characters edited Current translation Translated Διαχειρίζεται από κανόνα firewall — επεξεργαστείτε τον στη σελίδα firewall 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Адрес уже в списке Greek 38 characters edited Current translation Translated Αυτή η διεύθυνση υπάρχει ήδη στη λίστα 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Некорректный IP-адрес или подсеть CIDR Greek 39 characters edited Current translation Translated Μη έγκυρη διεύθυνση IP ή υποδίκτυο CIDR 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Открыть правило firewall, добавляющее этот адрес Greek 59 characters edited Current translation Translated Άνοιγμα του κανόνα firewall που προσθέτει αυτή τη διεύθυνση 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Firewall Greek 8 characters edited Current translation Translated Firewall 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Вручную Greek 11 characters edited Current translation Translated Χειροκίνητα 3 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Greek	Russian Описание Greek 9 characters edited Current translation Translated Περιγραφή 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

373	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
373	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
28	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-03 AND state:<=needs-editing`	Add

MIKOPBX

Core.NetworkSecurity

Greek