Translation status

2,095 Strings 100%
Browse Translate
12,743 Words 100%

Strings status

2,095
All strings — 12,743 words Browse Translate Zen
2,095
Translated strings — 12,743 words Browse Translate Zen
94
Strings with any failing checks — 855 words Browse Translate Zen
94
Translated strings with any failing checks — 855 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
79
Failing check: Mismatched full stop — 729 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched question mark — 34 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Inconsistent — 20 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Reused translation — 3 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 66 words Browse Translate Zen
2,005
Labeled: Automatically translated — 11,864 words Browse Translate Zen
2,095
Strings without a label — 12,743 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core.Passworrds GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ModuleZabbixAgent5 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ModuleUsersGroups GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ModuleQueueCallBack GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ModuleTelegramProvider GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ModuleRHVoice LGPL-3.0 78% 4 9 51 4 0 0 0
ModulePT1CCore GPL-3.0 0% 13 58 383 13 0 13 0
ModuleExtendedCDRs GPL-3.0 81% 12 23 154 11 0 0 0
Glossary MIKOPBX GPL-3.0 0% 48 56 304 48 0 0 0
ModuleTelegramNotify GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(asterisk): extract incoming DID/CallerID via AGI instead of broken REGEX() 7a7a7a7de
boffart authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 32bf19a38
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*/RestApi.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru/RestApi.php
Translation file Download src/Common/Messages/hr/RestApi.php
Last change Feb. 3, 2026, 4:45 p.m.
Last author Nikolay Beketov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,095 12,743 100,780
Translated 100% 2,095 100% 12,743 100% 100,780
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 94 6% 855 6% 6,763
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,985 changes 0 changes 34 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2,024 changes 0 changes 20 changes 0 changes 29 changes 0 changes 53 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,743
Hosted words
2,095
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

The "src/Common/Messages/hr/RestApi.php" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Формат экспорта CDR: csv, json или xml
Format izvoza CDR: csv, json ili xml
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Ошибка валидации запроса
Pogreška provjere zahtjeva
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Приоритет успешно изменён
Prioritet uspješno promijenjen
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Метаданные о часовом поясе сервера PBX для рендера времени в UI
Metapodaci vremenske zone PBX poslužitelja koje sučelje koristi za prikaz vremenskih oznaka
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Смещение часового пояса сервера в секундах относительно UTC
Pomak vremenske zone poslužitelja od UTC, u sekundama
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Имя часового пояса сервера в формате IANA (например, Europe/Moscow)
IANA naziv vremenske zone PBX poslužitelja (npr. Europe/Moscow)
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Тип модуля: core (системный) или external (устанавливаемый)
Vrsta modula: core (ugrađeni) ili external (mogući za instalaciju)
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Уровень защиты Fail2Ban: relaxed, balanced, strict или paranoid
Razina sigurnosti Fail2Ban: relaxed, balanced, strict ili paranoid
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.OpenApi — Croatian

Авто-белый список: IP-адреса и подсети из правил брандмауэра с включённым флагом newer_block_ip
Automatska bijela lista: IP adrese i podmreže iz pravila vatrozida s omogućenom zastavicom newer_block_ip
3 weeks ago
Browse all translation changes