Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(syslog): server-side capture state management and prevent duplicate tcpdump (#970) 8beb13872
Alexey Portnov authored 50 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 765323098
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*/GeneralSettings.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru/GeneralSettings.php
Translation file Download src/Common/Messages/el/GeneralSettings.php
Last change Feb. 2, 2026, 12:15 p.m.
Last author Nikolay Beketov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 582 3,097 23,947
Translated 100% 582 100% 3,097 100% 23,947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 52 1% 395
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 564 changes 0 changes 576 changes 0 changes 15 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,097
Hosted words
582
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Committed changes 3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Сертификат и приватный ключ не соответствуют друг другу
Το πιστοποιητικό και το ιδιωτικό κλειδί δεν ταιριάζουν.
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Не удалось извлечь публичный ключ из сертификата
Αποτυχία εξαγωγής δημόσιου κλειδιού από πιστοποιητικό
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Не удалось загрузить приватный ключ для проверки пары
Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού για επαλήθευση ζεύγους
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Не удалось загрузить сертификат для проверки пары
Αποτυχία φόρτωσης πιστοποιητικού για επαλήθευση ζεύγους
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Не удалось получить детали приватного ключа
Αποτυχία λήψης λεπτομερειών ιδιωτικού κλειδιού
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Неверный формат приватного ключа: %error%
Μη έγκυρη μορφή ιδιωτικού κλειδιού: %error%
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Приватный ключ пустой
Το ιδιωτικό κλειδί είναι κενό
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Сертификат еще не действителен до %date%
Το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμη έγκυρο μέχρι %date%
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.GeneralSettings — Greek

Сертификат истекает через %days% дней
Το πιστοποιητικό λήγει σε %days% ημέρες
3 weeks ago
Browse all translation changes