Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit perf: switch CDR audio player from fetch+blob to direct streaming 674abea99
User avatar admin authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) fb48056f6
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*/Modules.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru/Modules.php
Translation file Download src/Common/Messages/ro/Modules.php
Last change Feb. 3, 2026, 6:18 p.m.
Last author Nikolay Beketov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 524 3,986
Translated 100% 100 100% 524 100% 3,986
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 3% 20 4% 180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

524
Hosted words
100
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Committed changes

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

Committed changes 3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

В файле module.json архива %filePath% отсутствует обязательное поле moduleUniqueID
Fișierului module.json din arhiva %filePath% îi lipsește câmpul obligatoriu moduleUniqueID.
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

Файл module.json в архиве %filePath% содержит невалидный JSON: %error%
Fișierul module.json din arhiva %filePath% conține un JSON invalid: %error%
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

В архиве модуля %filePath% не найден файл module.json
Fișierul module.json nu a fost găsit în arhiva modulului %filePath%
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

ZIP-файл модуля поврежден или имеет неверный формат: %filePath%. Код ошибки: %errorCode%
Fișierul ZIP al modulului este corupt sau are un format nevalid: %filePath%. Cod de eroare: %errorCode%
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

Файл модуля не найден: %filePath%
Fișierul modulului nu a fost găsit: %filePath%
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

Модуль %module% несовместим с текущей версией MikoPBX: обнаружена несовместимость сигнатуры метода
Modulul %module% este incompatibil cu versiunea curentă a MikoPBX: s-a detectat o incompatibilitate a semnăturii metodei.
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

Модуль %module% несовместим с текущей версией MikoPBX
Modulul %module% nu este compatibil cu versiunea curentă a MikoPBX
3 weeks ago
User avatar admin

New contributor

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

MIKOPBX / Core.Modules — Romanian

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all translation changes