MIKOPBX/Core.MailSettings @ MIKO Translation service

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian GPL-3.0		0	0	0	0	164	0	0

Azerbaijani GPL-3.0		0	0	0	0	66	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	83	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	67	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	79	0	0

Danish GPL-3.0		0	0	0	0	67	0	0

Dutch GPL-3.0	99%	2	5	32	2	66	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	70	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	110	0	0

Georgian GPL-3.0		0	0	0	0	71	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	128	0	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	66	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	78	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	69	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	72	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	69	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	140	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	124	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	71	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	61	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	69	0	0

Thai GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	166	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	30	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	133	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikopbx/Core.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	perf: switch CDR audio player from fetch+blob to direct streaming `674abea99` admin authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `f8a68d5e7` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/`
File mask	`src/Common/Messages/*/MailSettings.php`
Monolingual base language file	`src/Common/Messages/ru/MailSettings.php`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,608		58,214		458,484
Source		408		2,239		17,634
Translated	99%	10,606	99%	58,209	99%	458,452
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	2,128	25%	14,625	24%	114,522
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	5	1%	32

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

58,214

Hosted words

10,608

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+88%

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Committed changes MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Committed changes 3 weeks ago
admin Committed changes MIKOPBX / Core.MailSettings — Portuguese	Committed changes 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Russian Внутренние вызовы: уведомления отправляются на личный email сотрудника из его карточки Spanish 108 characters edited Current translation Translated Llamadas internas: las notificaciones se envían al correo electrónico personal del empleado desde su tarjeta 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Russian Некорректный запрос авторизации Spanish 35 characters edited Current translation Translated Solicitud de autorización no válida 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Russian Технические подробности Spanish 17 characters edited Current translation Translated Detalles técnicos 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Russian Недостатки: Spanish 9 characters edited Current translation Translated Defectos: 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Russian Попробуйте отключить проверку SSL сертификата Spanish 57 characters edited Current translation Translated Intente deshabilitar la verificación del certificado SSL. 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Russian Отправлять уведомления о голосовых сообщениях Spanish 40 characters edited Current translation Translated Enviar notificaciones de mensajes de voz 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Russian Успешно подключено к SMTP серверу Spanish 39 characters edited Current translation Translated Conectado exitosamente al servidor SMTP 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.MailSettings — Spanish	Russian Менее безопасное соединение Spanish 21 characters edited Current translation Translated Conexión menos segura 3 weeks ago

Browse all component changes