MIKOPBX/ModuleCTIClient @ MIKO Translation service

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	32%	71	269	2,004	70	4	10	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	21%	82	343	2,659	78	1	11	0

Croatian GPL-3.0	32%	71	269	2,004	70	2	18	0

Czech GPL-3.0	21%	82	343	2,659	78	1	11	0

Danish GPL-3.0	31%	72	276	2,064	71	1	1	0

Dutch GPL-3.0	32%	71	269	2,004	70	2	16	0

English GPL-3.0	98%	2	9	75	1	2	1	0

Finnish GPL-3.0	32%	71	269	2,004	70	3	12	0

French GPL-3.0	21%	82	343	2,659	78	1	11	0

Georgian GPL-3.0	31%	72	276	2,064	71	1	1	0

German GPL-3.0	31%	72	276	2,064	71	1	1	0

Greek GPL-3.0	31%	72	276	2,064	71	1	1	0

Hebrew GPL-3.0	0%	105	451	3,379	105	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	32%	71	269	2,004	70	2	0	0

Italian GPL-3.0	21%	82	343	2,659	78	1	11	0

Japanese GPL-3.0	21%	82	343	2,659	78	1	11	0

Persian GPL-3.0	0%	105	451	3,379	105	0	0	0

Polish GPL-3.0	31%	72	276	2,064	71	1	1	0

Portuguese GPL-3.0	31%	72	280	2,196	71	1	2	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	27%	76	303	2,342	72	2	5	0

Romanian GPL-3.0	32%	71	269	2,004	70	2	17	0

Spanish GPL-3.0	21%	82	343	2,659	78	1	11	0

Swedish GPL-3.0	21%	82	343	2,659	78	1	11	0

Thai GPL-3.0	32%	71	269	2,004	70	1	21	0

Turkish GPL-3.0	31%	72	276	2,064	71	1	1	0

Ukrainian GPL-3.0	31%	72	276	2,064	71	1	1	0

Vietnamese GPL-3.0	21%	82	343	2,659	78	1	11	0

languages (generated) (languages) GPL-3.0	0%	105	451	3,379	105	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:mikopbx/ModuleCTIClient.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Services status: hide stale last_error rows when service is healthy `f120acb` nb authored yesterday
Last commit in Weblate	Services status: hide stale last_error rows when service is healthy `f120acb` nb authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/modulecticlient/`
File mask	`Messages/*.php`
Monolingual base language file	`Messages/ru.php`

Last 12 months Previous


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

13,079

Hosted words

3,045

Hosted strings

30%

Translated

and previous 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+30%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Rebased repository MIKOPBX / ModuleCTIClient	Rebased repository yesterday
None Received repository notification MIKOPBX / ModuleCTIClient	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/ModuleCTIClient, develop yesterday
None Received repository notification MIKOPBX / ModuleCTIClient	GitHub: https://api.github.com/repos/mikopbx/ModuleCTIClient, develop yesterday
None New string to translate MIKOPBX / ModuleCTIClient — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
None New string to translate MIKOPBX / ModuleCTIClient — Vietnamese	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
None New string to translate MIKOPBX / ModuleCTIClient — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
None New string to translate MIKOPBX / ModuleCTIClient — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
None New string to translate MIKOPBX / ModuleCTIClient — Thai	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
None New string to translate MIKOPBX / ModuleCTIClient — Swedish	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
None New string to translate MIKOPBX / ModuleCTIClient — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. yesterday