Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cdr): recover from missing CDR tables and enable WAL (#1000, #1019) 960712b18
Alexey Portnov authored 35 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) f8a68d5e7
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*/Route.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru/Route.php
Translation file Download src/Common/Messages/pt_BR/Route.php
Last change Feb. 3, 2026, 6 p.m.
Last author Nikolay Beketov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 502 2,966 22,689
Translated 100% 502 100% 2,966 100% 22,689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 45 1% 238
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 493 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,966
Hosted words
502
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin-local

Resource update

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

The "src/Common/Messages/pt_BR/Route.php" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

One
Символы [ ] ( ) { }
Few
работают как regex операторы
One
Símbolos [ ] ( ) { }
Many
funcionam como operadores regex
Other
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

Максимум 64 символа
Máximo 3264 caracteres
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

One
(495
Few
499) - коды 495 или 499
One
(11
Many
21) - códigos 11 ou 21
Other
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

One
Ошибка в поле фильтрации номера. Оно может содержать цифры и знаки: )
Few
(- * # + [ ]. Максимальная длина значения 64 символа.
Other
One
Erro no campo de filtragem de número. Pode conter números e sinais: )
Many
(- * # + [ ]. Comprimento máximo do valor 64 caracteres.
Other
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

One
Sales
Few
Support
Other
VIP
Plural form 3
Тех.поддержка
Plural form 4
Продажи
Plural form 5
1 линия
One
Vendas
Many
Suporte
Other
VIP
yesterday
User avatar None

Resource update

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

The "src/Common/Messages/pt_BR/Route.php" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

One
Символы [ ] ( ) { }
Few
работают как regex операторы
One
Símbolos [ ] ( ) { }
Many
funcionam como operadores regex
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

One
(495
Few
499) - коды 495 или 499
One
(11
Many
21) - códigos 11 ou 21
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Portuguese (Brazil)

One
Ошибка в поле фильтрации номера. Оно может содержать цифры и знаки: )
Few
(- * # + [ ]. Максимальная длина значения 64 символа.
Other
One
Erro no campo de filtragem de número. Pode conter números e sinais: )
Many
(- * # + [ ]. Comprimento máximo do valor 64 caracteres.
Other
a month ago
Browse all translation changes