MIKOPBX/Core.Route @ MIKO Translation service

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Russian GPL-3.0	0	0	0	0	261	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	0	0	0	0	2	0	0

Croatian GPL-3.0	0	0	0	0	7	0	0

Czech GPL-3.0	0	0	0	0	8	0	0

Danish GPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

Dutch GPL-3.0	0	0	0	0	4	0	0

English GPL-3.0	0	0	0	0	6	0	0

Finnish GPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

French GPL-3.0	0	0	0	0	9	0	0

Georgian GPL-3.0	0	0	0	0	9	0	0

German GPL-3.0	0	0	0	0	5	0	0

Greek GPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

Hungarian GPL-3.0	0	0	0	0	6	0	0

Italian GPL-3.0	0	0	0	0	7	0	0

Japanese GPL-3.0	0	0	0	0	5	0	0

Polish GPL-3.0	0	0	0	0	260	0	0

Portuguese GPL-3.0	0	0	0	0	7	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0	0	0	0	7	0	0

Romanian GPL-3.0	0	0	0	0	260	0	0

Spanish GPL-3.0	0	0	0	0	7	0	0

Swedish GPL-3.0	0	0	0	0	259	0	0

Thai GPL-3.0	0	0	0	0	5	0	0

Turkish GPL-3.0	0	0	0	0	260	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0	0	0	0	278	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0	0	0	0	258	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikopbx/Core.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	perf: switch CDR audio player from fetch+blob to direct streaming `674abea99` admin authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `f8a68d5e7` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/`
File mask	`src/Common/Messages/*/Route.php`
Monolingual base language file	`src/Common/Messages/ru/Route.php`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,026		76,960		589,004
Source		501		2,960		22,654
Translated	100%	13,026	100%	76,960	100%	589,004
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	26	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	1,943	17%	13,308	16%	99,677
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

76,960

Hosted words

13,026

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update MIKOPBX / Core.Route — Chinese (Simplified)	The "`src/Common/Messages/zh_Hans/Route.php`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Route — Chinese (Simplified)	Russian One Символы [ ] ( ) { } Few работают как regex операторы Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 符号[ ](){} 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Route — Chinese (Simplified)	Russian One (495 Few 499) - коды 495 или 499 Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated (495 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Route — Chinese (Simplified)	Russian One Ошибка в поле фильтрации номера. Оно может содержать цифры и знаки: ) Few (- * # + [ ]. Максимальная длина значения 64 символа. Other Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 数字过滤字段错误。它可能包含数字和符号：) 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Route — Chinese (Simplified)	Russian Количество повторов должно быть от 0 до 10 Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 重复次数应为~~1到99~~0到10 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Route — Chinese (Simplified)	Russian One Sales Few Support Other VIP Plural form 3 Тех.поддержка Plural form 4 Продажи Plural form 5 1 линия Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 销售 2 weeks ago
None Resource update MIKOPBX / Core.Route — Vietnamese	The "`src/Common/Messages/vi/Route.php`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Route — Vietnamese	Russian One Символы [ ] ( ) { } Few работают как regex операторы Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Символы [ ] ( ) { } 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Route — Vietnamese	Russian One (495 Few 499) - коды 495 или 499 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated (495 2 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Route — Vietnamese	Russian One Ошибка в поле фильтрации номера. Оно может содержать цифры и знаки: ) Few (- * # + [ ]. Максимальная длина значения 64 символа. Other Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Lỗi trong trường lọc số. Nó có thể chứa số và dấu hiệu: ) 2 weeks ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

One

Few

One

Few

One

Few

Other

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Plural form 5

One

Few

One

Few

One

Few

Other