MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Swedish @ MIKO Translation service

Translation status

315	Strings		100%	Browse Translate
1,857	Words		100%	Browse Translate

Strings status

315	All strings — 1,857 words	Browse Translate Zen
315	Translated strings — 1,857 words	Browse Translate Zen
17	Strings with any failing checks — 78 words	Browse Translate Zen
17	Translated strings with any failing checks — 78 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Unchanged translation — 19 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Mismatched full stop — 51 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched colon — 8 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Reused translation — 6 words	Browse Translate Zen
176	Labeled: Automatically translated — 999 words	Browse Translate Zen
315	Strings without a label — 1,857 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ModuleAutoprovision GPL-3.0	96%	1	67	536	0	0	0	0

ModuleBitrix24Integration GPL-3.0	90%	6	23	172	5	0	0	0

ModuleUsersGroups GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary MIKOPBX GPL-3.0	89%	6	7	44	6	0	0	0

ModuleCTIClient GPL-3.0	66%	12	80	704	9	0	11	0

ModuleDocker GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleUsersUI GPL-3.0	79%	34	108	797	24	0	0	0

ModulePhoneBook GPL-3.0	82%	8	54	392	7	0	0	0

ModuleQueueCallBack GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

ModulePT1CCore GPL-3.0		0	0	0	0	0	8	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikopbx/Core.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	perf: switch CDR audio player from fetch+blob to direct streaming `674abea99` admin authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `bf8602a4b` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/`
File mask	`src/Common/Messages/*/NetworkSecurity.php`
Monolingual base language file	`src/Common/Messages/ru/NetworkSecurity.php`
Translation file	Download `src/Common/Messages/sv/NetworkSecurity.php`
Last change	Feb. 2, 2026, 6:12 p.m.
Last author	Nikolay Beketov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		315		1,857		13,514
Translated	100%	315	100%	1,857	100%	13,514
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	17	4%	78	3%	533
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,857

Hosted words

315

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+53%

Translated

+46%

+100%

Contributors

—

None Committed changes MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Committed changes 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian Как это работает Swedish 16 characters edited Current translation Translated Hur det fungerar 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian Перенаправление портов Swedish 19 characters edited Current translation Translated Portvidarebefordran 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian Информация о настройке NAT Swedish 32 characters edited Current translation Translated Information om NAT-konfiguration 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian IP адрес вторичного DNS сервера указан некорректно Swedish 54 characters edited Current translation Translated IP-adressen för den sekundära DNS-servern är felaktig. 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian Окно наблюдения Swedish 19 characters edited Current translation Translated Observationsfönster 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian Ошибка при загрузке записи Swedish 26 characters edited Current translation Translated Fel vid laddning av posten 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian Ошибка при загрузке данных Swedish 25 characters edited Current translation Translated Fel vid inläsning av data 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian One # Офисная сеть Few 192.168.1.0/24 Other Plural form 3 # VPN сервер Plural form 4 10.8.0.1 Plural form 5 Plural form 6 # IP партнера Plural form 7 203.0.113.45 Swedish 28 characters edited Current translation Translated Singular # Kontorsnätverk Plural 203.0.113.45 3 weeks ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Swedish	Russian Только локальные подключения Swedish 26 characters edited Current translation Translated Endast lokala anslutningar 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

315	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
315	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add

MIKOPBX

Core.NetworkSecurity

Swedish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Plural form 5

Plural form 6

Plural form 7

Singular

Plural

Quick downloads

Customize download

Search