Overview

Project website www.mikopbx.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mikopbx/Core.git
Repository branch develop
Last remote commit perf: switch CDR audio player from fetch+blob to direct streaming 674abea99
User avatar admin authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) f8a68d5e7
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/
File mask src/Common/Messages/*/MailSettings.php
Monolingual base language file src/Common/Messages/ru/MailSettings.php
Translation file Download src/Common/Messages/fr/MailSettings.php
Last change Feb. 3, 2026, 6 a.m.
Last author Nikolay Beketov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 408 2,239 17,634
Translated 100% 408 100% 2,239 100% 17,634
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 110 33% 759 33% 5,889
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 444 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,239
Hosted words
408
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

Committed changes 3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

Когда отключать:
Quand désactiver :
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

Что это такое?
Qu'est-ce que c'est?
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

Особенности:
Particularités :
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

Сервис транскрибации для автоматического преобразования голоса в текст
Service de transcription pour la conversion automatique de la voix en texte
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

Корпоративный архив для хранения копий всех голосовых сообщений
Archives d'entreprise pour le stockage de copies de tous les messages vocaux
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

Email секретаря для централизованной обработки всех голосовых сообщений
Courriel du secrétariat pour le traitement centralisé de tous les messages vocaux
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

Сценарии использования:
Cas d'utilisation :
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

3. Не отправляется (если оба поля пустые)
3. Non envoyé (si les deux champs sont vides)
3 weeks ago
User avatar admin

Automatic translation

MIKOPBX / Core.MailSettings — French

2. Этот общий адрес (если личный не указан)
2. Il s'agit de l'adresse générale (si aucune adresse personnelle n'est spécifiée).
3 weeks ago
Browse all translation changes