Languages

Croatian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MIKOPBX	95%	309	1,160	8,602	287	337	31	0

Overview

Plural: Default plural 39 translations
Language code	hr
Aliased language codes	scr, hrv
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,813,163
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,338		36,499		280,938
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	7,018	96%	35,310	96%	272,123
Translated	95%	7,029	96%	35,339	96%	272,336
Needs editing	1%	22	1%	106	1%	834
Read-only	1%	11	1%	29	1%	213
Failing checks	4%	337	6%	2,503	6%	19,436
Strings with suggestions	1%	31	1%	168	1%	1,316
Untranslated strings	3%	287	2%	1,054	2%	7,768

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

36,499

Hosted words

7,338

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

None Resource update MIKOPBX / Core.Common — Croatian	The "`src/Common/Messages/hr/Common.php`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Croatian	Russian Файл отсутствует на диске. Загрузите его заново. Croatian 62 characters edited Current translation Translated Audio datoteka nedostaje na disku. Molimo ponovno je učitajte. 3 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Croatian	Russian Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна атака на систему! <a href='%url%'>Проверить лог</a> Croatian 0 characters edited Current translation Translated Asterisk sigurnosni zapisnik je kritično narastao: %growth% MB u %interval% minuta. Sustav je napadnut! <a href='%url%'>Provjeri zapisnik</a> 3 days ago
None New strings to translate MIKOPBX / ModuleBitrix24Integration — Croatian	4 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None Resource update MIKOPBX / ModuleBitrix24Integration — Croatian	The "`Messages/ru.php`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleBitrix24Integration — Croatian	Russian Ошибка запуска синхронизации Croatian 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleBitrix24Integration — Croatian	Russian Синхронизация завершена Croatian 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleBitrix24Integration — Croatian	Russian Синхронизация запущена... Croatian 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleBitrix24Integration — Croatian	Russian Синхронизировать связи контактов и компаний Croatian 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleBitrix24Integration — Croatian	Russian Авторизован Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing Povezan na Bitrix24 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add