MIKOPBX/Core.Extensions — Japanese @ MIKO Translation service

Translation status

353	Strings		100%	Browse Translate
1,326	Words		100%	Browse Translate

Strings status

353	All strings — 1,326 words	Browse Translate Zen
1	Read-only strings — 1 word	Browse Translate Zen
353	Translated strings — 1,326 words	Browse Translate Zen
28	Strings with any failing checks — 133 words	Browse Translate Zen
28	Translated strings with any failing checks — 133 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Unchanged translation — 9 words	Browse Translate Zen
19	Failing check: Mismatched full stop — 124 words	Browse Translate Zen
193	Labeled: Automatically translated — 661 words	Browse Translate Zen
353	Strings without a label — 1,326 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary MIKOPBX GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Core.ApiKeys GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Core.Passworrds GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Core.NetworkSecurity GPL-3.0	92%	28	224	1,516	0	10	0	0

ModuleTemplate LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Core.Route GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Core.Modules GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

ModuleTelegramNotify GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

ModuleRHVoice LGPL-3.0	78%	4	9	51	4	0	0	0

ModuleExtendedCDRs GPL-3.0	81%	12	23	154	11	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mikopbx.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikopbx/Core.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix(cdr): recover from missing CDR tables and enable WAL (#1000, #1019) `960712b18` Alexey Portnov authored 34 minutes ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `bf0471a89` Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.mikopbx.com/git/mikopbx/admin-web-interface/`
File mask	`src/Common/Messages/*/Extensions.php`
Monolingual base language file	`src/Common/Messages/ru/Extensions.php`
Translation file	Download `src/Common/Messages/ja/Extensions.php`
Last change	Feb. 2, 2026, 11:46 a.m.
Last author	Nikolay Beketov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		353		1,326		10,541
Translated	100%	353	100%	1,326	100%	10,541
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	7%	28	10%	133	9%	1,031
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,326

Hosted words

353

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Committed changes 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian У вас нет прав на создание сотрудников Japanese 17 characters edited Current translation Translated 従業員を作成する権限がありません。 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian У вас нет прав на удаление сотрудников Japanese 17 characters edited Current translation Translated 従業員を削除する権限がありません。 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian У вас нет прав на изменение сотрудников Japanese 16 characters edited Current translation Translated 従業員を変更する権利はありません 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian Попыток неверной авторизации не обнаружено Japanese 19 characters edited Current translation Translated 無効な認証試行は検出されませんでした。 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian Разблокировать Japanese 6 characters edited Current translation Translated ロックを解除 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian Действия Japanese 5 characters edited Current translation Translated アクション 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian Последняя попытка Japanese 5 characters edited Current translation Translated 最後の試み 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian Попыток Japanese 2 characters edited Current translation Translated 試み 2 months ago
admin-local Automatic translation MIKOPBX / Core.Extensions — Japanese	Russian IP адрес Japanese 6 characters edited Current translation Translated IPアドレス 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

353	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
353	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-13 AND state:<=needs-editing`	Add

MIKOPBX

Core.Extensions

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search