MIKOPBX/Core — Finnish @ MIKO Translation service: Префикс Auth Username для авторизации. Префикс будет добавлен в конец …

Translation

Key return[]->'gs_SIPAuthPrefix'

Russian

Finnish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Finnish
return[]->'pr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Tilan päivitys
return[]->'pr_Online'	Связь установлена	Yhteys muodostettu
return[]->'pr_Offline'	Отключен	Ei käytössä
return[]->'pr_WithoutRegistration'	Регистрация отключена	Rekisteröinti poistettu käytöstä
return[]->'pr_TableColumnProviderLogin'	Логин	Kirjaudu sisään
return[]->'pr_TableColumnProviderHostName'	Хост	Isäntä
return[]->'pr_TableColumnProviderType'	Тип	Tyyppi
return[]->'pr_TableColumnProviderName'	Провайдер	Palveluntarjoaja
return[]->'pr_TableColumnProviderStatus'	Статус	Status
return[]->'pr_ValidateRTPOutOfRange'	Не верно указан диапазон RTP портов. Значения должны быть между {ruleValue}	RTP-porttien alue on väärä. Arvojen on oltava välillä {ruleValue}
return[]->'pr_RTPPortRange'	Диапазон RTP портов	RTP-porttialue
return[]->'pr_RTPPortFrom'	С	KANSSA
return[]->'pr_RTPPortTo'	по	Tekijä:
return[]->'pr_Note'	Заметка или полезная информация о провайдере	Huomautus tai hyödyllistä tietoa palveluntarjoajasta
return[]->'gs_RTPStunServer'	Адрес STUN сервера (пример: stun.test.net:10000)	STUN-palvelimen osoite (esimerkki: stun.test.net:10000)
return[]->'gs_SIPAuthPrefix'	Префикс Auth Username для авторизации. Префикс будет добавлен в конец Username.
return[]->'gs_SIPAuthPrefixInvalid'	Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы.
return[]->'gs_UseWebRTC'	Использовать WebRTC	Käytä WebRTC:tä
return[]->'gs_Store1MonthOfRecords'	1 месяц	1 kuukausi
return[]->'gs_Store3MonthsOfRecords'	3 месяца	3 kuukautta
return[]->'gs_Store6MonthsOfRecords'	6 месяцев	6 kuukautta
return[]->'gs_Store1YearOfRecords'	1 год	1 vuosi
return[]->'gs_Store3YearsOfRecords'	3 года	3 vuotta
return[]->'gs_PBXRecordSavePeriodLabel'	Период хранения записей разговоров	Puhelutallenteiden säilytysaika
return[]->'gs_StoreAllPossibleRecords'	∞	∞
return[]->'gs_DisableAllModules'	Отключить маркетплейс	Poista markkinapaikka käytöstä
return[]->'gs_ErrorSaveSettings'	Ошибка сохранения настроек	Virhe asetusten tallentamisessa
return[]->'mo_ThisNumberNotUniqueForExtensionsModels'	Указанный номер уже используется для - %record%	Annettu numero on jo käytössä kohteelle - %record%
return[]->'mo_ParkingExtension'	Слот для парковки %number%	Pysäköintipaikka %number%
return[]->'pr_AddSIPProvider'	Подключить SIP	Yhdistä SIP
return[]->'pr_AddIAXProvider'	Подключить IAX	Yhdistä IAX

Key	Russian	Finnish
return[]->'gs_PBXRecordCalls'	Запись разговоров	Keskustelujen tallentaminen
return[]->'gs_PBXRecordCallsInner'	Запись внутренних разговоров	Sisäisten keskustelujen tallennus
return[]->'gs_PBXRecordSavePeriodLabel'	Период хранения записей разговоров	Puhelutallenteiden säilytysaika
return[]->'gs_PBXSplitAudioThread'	Сохранять записи в стерео режиме	Tallenna äänitykset stereotilassa
return[]->'gs_RedirectToHttps'	Редирект на HTTPS	Ohjaa HTTPS:ään
return[]->'gs_RestartEveryNight'	Перезапуск PBX каждую ночь	Käynnistä PBX uudelleen joka ilta
return[]->'gs_RestoreAllSettingsHeader'	Внимание!	Huomio!
return[]->'gs_RestoreAllSettingsMessage'	Будут удалены все настройки, история вызовов, файлы записей разговоров и установленные модули расширений.	Kaikki asetukset, puheluhistoria, puhelujen tallennustiedostot ja asennetut laajennukset poistetaan.
return[]->'gs_RTPPortRange'	Диапазон RTP портов	RTP-porttialue
return[]->'gs_RTPStunServer'	Адрес STUN сервера (пример: stun.test.net:10000)	STUN-palvelimen osoite (esimerkki: stun.test.net:10000)
return[]->'gs_SendAnonymousMetrics'	Отправлять разработчикам информацию о сбоях	Lähetä kaatumistiedot kehittäjille
return[]->'gs_SetPassword'	Установите новый пароль	Aseta uusi salasana
return[]->'gs_SetPasswordError'	Пароль - %password% нельзя использовать, он присутствует в словаре простых паролей.	Salasana - %password% ei voi käyttää, se on yksinkertaisten salasanojen sanakirjassa.
return[]->'gs_SetPasswordInfo'	Указанный пароль нельзя использовать, он присутствует в словаре простых паролей.	Määritettyä salasanaa ei voi käyttää, se on yksinkertaisessa salasanasanakirjassa.
return[]->'gs_SevenDigthts'	7 цифр	7 numeroa
return[]->'gs_SIPAuthPrefix'	Префикс Auth Username для авторизации. Префикс будет добавлен в конец Username.
return[]->'gs_SIPAuthPrefixInvalid'	Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы.
return[]->'gs_SIPDefaultExpiry'	Стандартное время в секундах для отправки Keep-alive	Normaali aika sekunneissa Säilytä elossa -viestin lähettämiseen
return[]->'gs_SIPExpiryRange'	Минимальное и максимальное время в секундах	Minimi- ja enimmäisaika sekunneissa
return[]->'gs_SIPPort'	Порт SIP для регистрации телефонов на этой станции	SIP-portti puhelimien rekisteröintiä varten tälle asemalle
return[]->'gs_SIPPortSettings'	Настройки портов для SIP сигнализации и диапазона RTP	Porttiasetukset SIP-signalointia ja RTP-aluetta varten
return[]->'gs_SIPTab'	SIP	SIEMAILLA
return[]->'gs_SixDigthts'	6 цифр	6 numeroa
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeys'	SSH Authorized Keys	Valtuutetut SSH-avaimet
return[]->'gs_SSHDisablePasswordLogins'	Отключить авторизацию по паролю	Poista salasanatodennus käytöstä
return[]->'gs_SSHDssKey'	Ключ SSH DSS	SSH DSS avain
return[]->'gs_SSHecdsaKey'	SSH ECDSA Key	SSH ECDSA -avain
return[]->'gs_SSH_ID_RSA_PUB'	SSH Public RSA Key
return[]->'gs_SSHLogin'	Логин для SSH консоли	Kirjaudu SSH-konsoliin
return[]->'gs_SSHPassword'	SSH пароль	SSH-salasana

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Finnish

Russian

Finnish 87 characters edited Current translation

4 weeks ago

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Finnish

Russian

Finnish 87 characters edited Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Finnish

Russian

Finnish 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated Enforced

Previous translation was "Auth Username-etuliite valtuutusta varten. Etuliite lisätään Käyttäjätunnuksen loppuun.".

Fix string

Glossary

Russian	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'gs_SIPAuthPrefix'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

4 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/Common/Messages/fi.php, string 197