MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Turkish @ MIKO Translation service: Asterisk Manager Interface

Zen

Key	Russian	Turkish
return[]->'fw_IptablesRulesApplied'	Будут применены следующие правила iptables	Aşağıdaki iptables kuralları uygulanacak
return[]->'fw_ItIsLocalNetwork'	Это VPN или локальная сеть, телефоны из этой сети подключаются к станции напрямую без NAT маршрутизации	Bu bir VPN veya yerel alan ağıdır, bu ağdaki telefonlar NAT yönlendirmesi olmadan doğrudan istasyona bağlanır
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Cihaz adresleri yerel olarak algılanacak
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения	Yalnızca yerel bağlantılar
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Cihazların NAT olmadan doğrudan MikoPBX'e bağlandığı yerel ağlar veya VPN'ler için bu seçeneği belirtin. Bu, SIP paket işlemesini etkiler ve yerel ağdaki cihaz adreslerinin doğru şekilde belirlenmesini sağlar.
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	PBX'in bulunduğu alt ağ
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Ağ
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Ayar gerekli
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Bu ağdan gelen adresleri asla engellemeyin, Web arayüzündeki telefon yetkilendirme hatalarını ve parola giriş hatalarını göz ardı edin
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	Bu alt ağdan IP adresleri, çok sayıda başarısız giriş denemesinden sonra bile Fail2ban hizmeti tarafından asla engellenmeyecek. Bu seçeneği ofis ağı veya VPN gibi güvenilir ağlar için kullanın.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	Contact başlıkları yeniden yazılmayacak
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	alt ağ
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	alt ağ
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	HTTP üzerinden AJAM
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	HTTPS üzerinden AJAM
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	HTTP web arayüzü
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	HTTPS web arayüzü
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	IAX protokolü
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	RTP medya akışı
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP sinyalizasyon
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	TLS üzerinden SIP
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH erişimi
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Gerekli portlar:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Mevcut Hizmetler
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Uyarı: Bu, belirtilen ağ için güvenliği azaltır. Sadece güvenilir ağlar için kullanın.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Kullanılan portlar
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Güvenlik duvarı ve bilgisayar korsanlığı önleme devre dışı
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Güvenlik duvarı ve anti-hack dahil
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Alt ağ maskesi
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	isim

Key	Russian	Turkish
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Cihaz adresleri yerel olarak algılanacak
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения	Yalnızca yerel bağlantılar
return[]->'fw_LocalNetworkRuleDescription'	Локальная сеть	Yerel alan ağı
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	PBX'in bulunduğu alt ağ
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Cihazların NAT olmadan doğrudan MikoPBX'e bağlandığı yerel ağlar veya VPN'ler için bu seçeneği belirtin. Bu, SIP paket işlemesini etkiler ve yerel ağdaki cihaz adreslerinin doğru şekilde belirlenmesini sağlar.
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Ağ
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Ayar gerekli
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Bu ağdan gelen adresleri asla engellemeyin, Web arayüzündeki telefon yetkilendirme hatalarını ve parola giriş hatalarını göz ardı edin
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	Bu alt ağdan IP adresleri, çok sayıda başarısız giriş denemesinden sonra bile Fail2ban hizmeti tarafından asla engellenmeyecek. Bu seçeneği ofis ağı veya VPN gibi güvenilir ağlar için kullanın.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	Contact başlıkları yeniden yazılmayacak
return[]->'fw_Or'	ИЛИ	VEYA
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	alt ağ
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	alt ağ
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	HTTP üzerinden AJAM
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	HTTPS üzerinden AJAM
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	HTTP web arayüzü
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	HTTPS web arayüzü
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	IAX protokolü
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	RTP medya akışı
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP sinyalizasyon
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	TLS üzerinden SIP
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH erişimi
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Gerekli portlar:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Mevcut Hizmetler
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Uyarı: Bu, belirtilen ağ için güvenliği azaltır. Sadece güvenilir ağlar için kullanın.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Kullanılan portlar
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - telefonların ve ses trafiğinin kaydı
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - arama kurulumu için sinyal<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - ses trafiği iletimi<br>SIP UDP/TCP ve güvenli TLS üzerinden çalışır, RTP UDP kullanır
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - kök sistem erişimi

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Turkish

Russian

Turkish 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Turkish
Asterisk		MIKOPBX

String information

Key

return[]->'fw_PortDescAMI'

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/Common/Messages/tr/NetworkSecurity.php, string 74