MIKOPBX/ModuleCTIClient — English @ MIKO Translation service: выключен

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	Russian	English
return[]->'mod_cti_RemoteIntro'	Опциональная настройка. Вынос каналов WhatsApp / Telegram / MAX на удалённый x86_64 VPS, доступный по SSH. Каждый включённый сервис работает на VPS и доступен прозрачно через SSH-туннель — 1С продолжает обращаться к MikoPBX как раньше. Если вынос мессенджеров не нужен — вкладку можно не трогать.	Optional. Offload WhatsApp / Telegram / MAX channels to a remote x86_64 VPS reachable over SSH. Each toggled service runs on the VPS and is reached transparently through the SSH tunnel — 1C continues to talk to MikoPBX as before. Leave this tab untouched if you do not need to offload messengers.
return[]->'mod_cti_RemoteConnectionHeader'	Подключение к удалённому VPS	Remote VPS connection
return[]->'mod_cti_RemoteServicesHeader'	Сервисы для выноса	Services to offload
return[]->'mod_cti_RemoteHost'	Адрес VPS (IP или FQDN)	VPS host (IP or FQDN)
return[]->'mod_cti_RemoteSshPort'	SSH-порт	SSH port
return[]->'mod_cti_RemoteSshLogin'	SSH-логин	SSH login
return[]->'mod_cti_RemoteSshKey'	Приватный SSH-ключ (PEM)	SSH private key (PEM)
return[]->'mod_cti_RemoteSshKeyHint'	Сейчас хранится как есть (в форме маскируется). Шифрование at-rest запланировано в следующем релизе.	Stored as-is for now (masked in this form). At-rest encryption is planned for a follow-up release.
return[]->'mod_cti_RemoteBinDir'	Базовый каталог на VPS	Base directory on VPS
return[]->'mod_cti_RemoteWhatsApp'	Запускать каналы WhatsApp на удалённом VPS	Run WhatsApp channels on the remote VPS
return[]->'mod_cti_RemoteTelegram'	Запускать каналы Telegram на удалённом VPS	Run Telegram channels on the remote VPS
return[]->'mod_cti_RemoteMax'	Запускать каналы MAX на удалённом VPS	Run MAX channels on the remote VPS
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelStatus'	SSH-туннель	SSH tunnel
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelConnected'	подключён	connected
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelDisconnected'	нет соединения	disconnected
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelDisabled'	выключен	disabled
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelUnknown'	неизвестно	unknown
return[]->'mod_cti_RemoteTestConnection'	Проверить SSH-подключение	Test SSH connection
return[]->'mod_cti_RemoteTestRunning'	Проверяем…	Probing…
return[]->'mod_cti_RemoteTestOk'	Подключение успешно	Connection OK
return[]->'mod_cti_RemoteTestFail'	Подключение не удалось	Connection failed
return[]->'mod_cti_RemoteTestRwOk'	запись в каталог разрешена	write access OK
return[]->'mod_cti_RemoteMigrationLockedHeader'	Идёт миграция	Migration in progress
return[]->'mod_cti_RemoteMigrationLocked'	Идёт перенос мессенджеров. Удалённые настройки заблокированы до завершения миграции.	Messenger migration is in progress. Remote settings are locked until it finishes.
return[]->'mod_cti_RemoteMigrationLockedSaveError'	Нельзя менять удалённые настройки мессенджеров, пока идёт миграция. Дождитесь завершения и повторите сохранение.	Remote messenger settings cannot be changed while migration is in progress. Wait until migration finishes and try again.
return[]->'mod_cti_FailbackToLocal'	Вернуть на локаль	Bring back to local
return[]->'mod_cti_FailbackConfirm'	Вернуть сервис на локаль из последней локальной копии? VPS для него будет отключён, и вернувшийся VPS его больше не перехватит.	Bring this service back to local from the last local copy? The VPS will be turned off for it, and a returning VPS will not take it over again.
return[]->'mod_cti_FailbackFailed'	Не удалось вернуть на локаль	Failback failed
return[]->'mod_cti_MirrorAge'	локальная копия: %age% назад	local copy: %age% ago
return[]->'mod_cti_MirrorNever'	локальной копии ещё нет	local copy: none yet
return[]->'mod_cti_tab_Status'	Статус сервисов	Services status

Key	Russian	English
return[]->'mod_cti_RemoteMigrationLocked'	Идёт перенос мессенджеров. Удалённые настройки заблокированы до завершения миграции.	Messenger migration is in progress. Remote settings are locked until it finishes.
return[]->'mod_cti_RemoteMigrationLockedHeader'	Идёт миграция	Migration in progress
return[]->'mod_cti_RemoteMigrationLockedSaveError'	Нельзя менять удалённые настройки мессенджеров, пока идёт миграция. Дождитесь завершения и повторите сохранение.	Remote messenger settings cannot be changed while migration is in progress. Wait until migration finishes and try again.
return[]->'mod_cti_RemoteServicesHeader'	Сервисы для выноса	Services to offload
return[]->'mod_cti_RemoteSshKey'	Приватный SSH-ключ (PEM)	SSH private key (PEM)
return[]->'mod_cti_RemoteSshKeyHint'	Сейчас хранится как есть (в форме маскируется). Шифрование at-rest запланировано в следующем релизе.	Stored as-is for now (masked in this form). At-rest encryption is planned for a follow-up release.
return[]->'mod_cti_RemoteSshLogin'	SSH-логин	SSH login
return[]->'mod_cti_RemoteSshPort'	SSH-порт	SSH port
return[]->'mod_cti_RemoteTelegram'	Запускать каналы Telegram на удалённом VPS	Run Telegram channels on the remote VPS
return[]->'mod_cti_RemoteTestConnection'	Проверить SSH-подключение	Test SSH connection
return[]->'mod_cti_RemoteTestFail'	Подключение не удалось	Connection failed
return[]->'mod_cti_RemoteTestOk'	Подключение успешно	Connection OK
return[]->'mod_cti_RemoteTestRunning'	Проверяем…	Probing…
return[]->'mod_cti_RemoteTestRwOk'	запись в каталог разрешена	write access OK
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelConnected'	подключён	connected
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelDisabled'	выключен	disabled
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelDisconnected'	нет соединения	disconnected
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelStatus'	SSH-туннель	SSH tunnel
return[]->'mod_cti_RemoteTunnelUnknown'	неизвестно	unknown
return[]->'mod_cti_RemoteWhatsApp'	Запускать каналы WhatsApp на удалённом VPS	Run WhatsApp channels on the remote VPS
return[]->'mod_cti_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	Server 1C:Enterprise host and port
return[]->'mod_cti_StatusEmpty'	Сервисы не сообщают о статусе	No services reported
return[]->'mod_cti_StatusHeader'	Состояние сервисов модуля	Module services status
return[]->'mod_cti_StatusLoading'	Загружаем статус сервисов…	Loading services status…
return[]->'mod_cti_StatusModuleDisabled'	Модуль выключен — сервисы не запущены	Module is disabled — services are not running
return[]->'mod_cti_StatusProblem'	Проблема	Problem
return[]->'mod_cti_StatusUnavailable'	Статус сервисов недоступен	Services status unavailable
return[]->'mod_cti_TelegramProxyHeader'	Telegram	Telegram
return[]->'mod_cti_TransliterateCallerID'	Выполнять транслитерацию CallerID полученного из 1С	Perform transliteration of CallerID received from 1C
return[]->'mod_cti_UpdateStatus'	Обновляем статус…	Updating status…

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / ModuleCTIClient — English

Russian

English 8 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “отключен”

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'mod_cti_RemoteTunnelDisabled'

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

Messages/en.php, string 64