MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Turkish @ MIKO Translation service: Рекомендуемые значения:

Translation

Key return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header'

Russian

Turkish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Turkish
return[]->'nw_ValidateGatewayNotRight'	IP адрес шлюза (Gateway) указан некорректно	Ağ geçidi IP adresi yanlış.
return[]->'nw_ValidatePrimaryDNSNotRight'	IP адрес первичного DNS сервера указан некорректно	Birincil DNS sunucusunun IP adresi hatalı.
return[]->'nw_ValidateSecondaryDNSNotRight'	IP адрес вторичного DNS сервера указан некорректно	İkincil DNS sunucusunun IP adresi hatalı.
return[]->'nw_ValidateVlanCross'	Ошибки в настройках VLAN у интерфейсов, проверьте пересечение параметров	Arayüzlerdeki VLAN ayarlarındaki hatalar, parametrelerin kesişimini kontrol edin
return[]->'nw_ValidateVlanRange'	Неправильно заполнено значение VLAN. Выбирайте между {ruleValue}	VLAN değeri yanlış yerleştirilmiş. {ruleValue} arasından seçim yapın
return[]->'nw_VlanID'	VLAN ID	VLAN Kimliği
return[]->'nw_Interface'	Интерфейс	Arayüz
return[]->'nw_Auto'	Авто	Otomatik
return[]->'nw_RouteDescription'	Описание	Açıklama
return[]->'nw_RouteDescriptionPlaceholder'	Опишите назначение маршрута	Güzergahın amacını açıklayın.
return[]->'rest_schema_net_route_description'	Описание маршрута для внутренней документации	Dahili dokümantasyon için rota açıklaması
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_header'	Порог срабатывания защиты	Koruma eşiği
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_desc'	Количество неудачных попыток аутентификации за указанный период времени (findtime), после которого IP-адрес будет автоматически заблокирован.	Belirtilen süre (findtime) içinde başarısız kimlik doğrulama girişimlerinin sayısı, bu sayıya ulaşıldıktan sonra IP adresinin otomatik olarak engellenmesine neden olur.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works'	Принцип работы:	Çalışma prensibi:
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc'	Fail2Ban анализирует логи Asterisk, SSH и веб-интерфейса. При достижении порога в течение окна наблюдения IP блокируется на уровне firewall или ACL Asterisk.	Fail2Ban, Asterisk, SSH ve web arayüzü günlüklerini analiz eder. İzleme penceresi sırasında bir eşik değerine ulaşıldığında, IP adresi güvenlik duvarı düzeyinde veya Asterisk ACL'sinde engellenir.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header'	Рекомендуемые значения:	Рекомендуемые значения
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_3'	3-5 - для критически важных сервисов и высокого риска атак	3-5 - kritik hizmetler ve yüksek saldırı riski olan durumlar için
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_5'	10 - стандартная защита MikoPBX (баланс безопасности и удобства)	10 - MikoPBX standart koruma (güvenlik ve kullanım kolaylığı dengesi)
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_10'	15-20 - для офисных сетей с частыми ошибками пользователей	15-20 - Sık kullanıcı hatası oluşan ofis ağları için
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header'	⚠️ Важно	⚠️ Önemli
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'	Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.	Çok düşük bir değer, yanlışlıkla girilen parolalar nedeniyle meşru kullanıcıların erişimini engelleyebilir. Ağınızın özelliklerini göz önünde bulundurun.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'	Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.	`findtime` parametresiyle birlikte çalışır. Örneğin: 30 dakikada 10 deneme.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'	Доверенные адреса	Güvenilir adresler
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_desc'	IP-адреса или подсети, которые никогда не будут заблокированы. Система автоматически добавляет сюда адреса из сетевых фильтров с опцией "Никогда не блокировать".	Hiçbir zaman engellenmeyecek IP adresleri veya alt ağlar. Sistem, "Asla Engelleme" seçeneğiyle işaretlenmiş ağ filtrelerinden gelen adresleri otomatik olarak ekler.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'	Формат записи:	Kayıt formatı
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'	Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.	Adresler boşluklarla ayrılır. Alt ağlar için CIDR gösterimi desteklenir.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_examples_header'	Примеры:	Örnekler:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_single_ip'	192.168.1.100 - одиночный IP	192.168.1.100 - tek IP
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_subnet'	192.168.0.0/24 - офисная подсеть (256 адресов)	192.168.0.0/24 - ofis alt ağı (256 adres)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_local_network'	10.0.0.0/8 - корпоративная сеть	10.0.0.0/8 - kurumsal ağ
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_example_private_network'	172.16.0.0/12 - приватная сеть	172.16.0.0/12 - özel ağ

Key	Russian	Turkish
return[]->'f2b_Jail_asterisk_public_v2'	Ошибки авторизации SIP (public)	SIP yetkilendirme hataları (genel)
return[]->'f2b_Jail_asterisk_security_log_v2'	Ошибки авторизации SIP (security_log)	SIP yetkilendirme hataları (security_log)
return[]->'f2b_Jail_asterisk_v2'	Ошибки авторизации SIP	SIP yetkilendirme hataları
return[]->'f2b_Jail_dropbear'	Ошибки авторизации SSH сессий	SSH Oturum Yetkilendirme Hataları
return[]->'f2b_Jail_mikopbx-www'	Ошбики авторизации в административном интерфейсе PBX	PBX Yönetim Arayüzündeki Yetkilendirme Hataları
return[]->'f2b_MaxReqSec10'	10 req/s	10 istek/s
return[]->'f2b_MaxReqSec100'	100 req/s	100 istek/s
return[]->'f2b_MaxReqSec30'	30 req/s	30 istek/s
return[]->'f2b_MaxReqSec300'	300 req/s	300 istek/s
return[]->'f2b_MaxReqSecUnlimited'	∞	∞
return[]->'f2b_MaxRetry'	Количество попыток до блокировки	Engellemeden önceki deneme sayısı
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_desc'	Количество неудачных попыток аутентификации за указанный период времени (findtime), после которого IP-адрес будет автоматически заблокирован.	Belirtilen süre (findtime) içinde başarısız kimlik doğrulama girişimlerinin sayısı, bu sayıya ulaşıldıktan sonra IP adresinin otomatik olarak engellenmesine neden olur.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_10'	15-20 - для офисных сетей с частыми ошибками пользователей	15-20 - Sık kullanıcı hatası oluşan ofis ağları için
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_3'	3-5 - для критически важных сервисов и высокого риска атак	3-5 - kritik hizmetler ve yüksek saldırı riski olan durumlar için
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_example_5'	10 - стандартная защита MikoPBX (баланс безопасности и удобства)	10 - MikoPBX standart koruma (güvenlik ve kullanım kolaylığı dengesi)
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_examples_header'	Рекомендуемые значения:	Рекомендуемые значения
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_header'	Порог срабатывания защиты	Koruma eşiği
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works'	Принцип работы:	Çalışma prensibi:
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_how_it_works_desc'	Fail2Ban анализирует логи Asterisk, SSH и веб-интерфейса. При достижении порога в течение окна наблюдения IP блокируется на уровне firewall или ACL Asterisk.	Fail2Ban, Asterisk, SSH ve web arayüzü günlüklerini analiz eder. İzleme penceresi sırasında bir eşik değerine ulaşıldığında, IP adresi güvenlik duvarı düzeyinde veya Asterisk ACL'sinde engellenir.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_note'	Работает в связке с параметром findtime. Например: 10 попыток за 30 минут.	`findtime` parametresiyle birlikte çalışır. Örneğin: 30 dakikada 10 deneme.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning'	Слишком низкое значение может заблокировать легитимных пользователей при случайных ошибках ввода пароля. Учитывайте специфику вашей сети.	Çok düşük bir değer, yanlışlıkla girilen parolalar nedeniyle meşru kullanıcıların erişimini engelleyebilir. Ağınızın özelliklerini göz önünde bulundurun.
return[]->'f2b_MaxRetryTooltip_warning_header'	⚠️ Важно	⚠️ Önemli
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSec'	Максимальное количество входящих пакетов SIP	Gelen SIP paketlerinin maksimum sayısı
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_desc'	Максимальное количество новых SIP-соединений в секунду с одного IP-адреса. Защищает от DDoS-атак и флуд-атак на SIP-сервер.	Tek bir IP adresinden saniyede kurulabilecek maksimum yeni SIP bağlantı sayısı. SIP sunucusuna yönelik DDoS ve flood saldırılarına karşı koruma sağlar.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_header'	Ограничение скорости SIP-запросов	SIP istek hızı sınırlaması
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works'	Как это работает:	Как это работает:
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_how_it_works_desc'	Система использует модуль iptables "recent" для отслеживания новых SIP-соединений. При превышении лимита пакеты с IP-адреса временно отбрасываются на уровне firewall.	Sistem, yeni SIP bağlantılarını izlemek için iptables "recent" modülünü kullanır. Sınır aşılırsa, bir IP adresinden gelen paketler güvenlik duvarı düzeyinde geçici olarak engellenir.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_note'	Защита работает только для TCP и UDP портов SIP (5060) и TLS (5061). Не влияет на установленные соединения.	Koruma yalnızca TCP ve UDP portları SIP (5060) ve TLS (5061) için geçerlidir. Kurulmuş bağlantıları etkilemez.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_1'	• При массовой регистрации устройств увеличьте лимит	• Cihazları toplu olarak kaydederken limiti artırın.
return[]->'f2b_PBXFirewallMaxReqSecTooltip_scenario_2'	• Для публичных IP используйте низкие значения (10-30)	• Herkese açık IP adresleri için düşük değerler kullanın (10-30)