MIKOPBX/Core.MailSettings — German @ MIKO Translation service: Общие настройки

Zen

Key	Russian	German
return[]->'ms_OAuth2MissingParameters'	Отсутствуют необходимые параметры авторизации	Die erforderlichen Autorisierungsparameter fehlen.
return[]->'ms_OAuth2ProcessingFailed'	Ошибка обработки авторизации OAuth2	OAuth2-Autorisierungsverarbeitungsfehler
return[]->'ms_OAuth2AccessDenied'	Доступ запрещен пользователем	Zugriff durch Benutzer verweigert
return[]->'ms_OAuth2InvalidRequest'	Некорректный запрос авторизации	Ungültige Autorisierungsanfrage
return[]->'ms_OAuth2InvalidClient'	Неверные данные приложения	Falsche Anwendungsdaten
return[]->'ms_OAuth2InvalidGrant'	Недействительный код авторизации	Ungültiger Autorisierungscode
return[]->'ms_OAuth2UnauthorizedClient'	Приложение не авторизовано	Der Antrag ist nicht genehmigt
return[]->'ms_OAuth2UnsupportedGrantType'	Неподдерживаемый тип авторизации	Nicht unterstützter Authentifizierungstyp
return[]->'ms_OAuth2InvalidScope'	Недопустимые права доступа	Ungültige Zugriffsrechte
return[]->'ms_OAuth2ServerError'	Ошибка сервера авторизации	Autorisierungsserverfehler
return[]->'ms_OAuth2TemporarilyUnavailable'	Сервис временно недоступен	Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar.
return[]->'ms_SMTPEncryption'	Тип шифрования	Verschlüsselungstyp
return[]->'ms_EncryptionNone'	Без шифрования (порт 25)	Unverschlüsselt (Port 25)
return[]->'ms_EncryptionSTARTTLS'	STARTTLS (порт 587)	STARTTLS (Port 587)
return[]->'ms_EncryptionSSLTLS'	SSL/TLS (порт 465)	SSL/TLS (Port 465)
return[]->'ms_GeneralSettings'	Общие настройки	Allgemeine Einstellungen
return[]->'ms_NotificationInfo'	Информация о настройке уведомлений	Informationen zum Einrichten von Benachrichtigungen
return[]->'ms_NotificationInfoText'	Система может отправлять уведомления о пропущенных вызовах и голосовых сообщениях. Для работы этой функции необходимо настроить SMTP сервер.	Das System kann Benachrichtigungen über verpasste Anrufe und Sprachnachrichten versenden. Damit diese Funktion funktioniert, müssen Sie einen SMTP-Server konfigurieren.
return[]->'ms_SMTPConfigRequired'	Для отправки уведомлений требуется настройка SMTP сервера	Zur Versendung von Benachrichtigungen ist die Einrichtung eines SMTP-Servers erforderlich.
return[]->'ms_SMTPSettings'	Настройки SMTP	SMTP-Einstellungen
return[]->'ms_SMTPHost'	SMTP хост	SMTP-Host
return[]->'ms_SMTPPort'	SMTP порт	SMTP-Port
return[]->'ms_SMTPUsername'	SMTP логин	SMTP-Anmeldung
return[]->'ms_SMTPPassword'	SMTP пароль	SMTP-Passwort
return[]->'ms_SMTPUseTLS'	Использовать TLS	Verwenden Sie TLS
return[]->'ms_SMTPCertCheck'	Проверять сертификат сервера	Serverzertifikat prüfen
return[]->'ms_SMTPSenderAddress'	Адрес отправителя	Absenderadresse
return[]->'ms_SMTPFromUsername'	Имя отправителя	Name des Absenders
return[]->'ms_MailEnableNotifications'	Использовать оповещения	Benachrichtigungen verwenden
return[]->'ms_SendMissedCallNotifications'	Отправлять уведомления о пропущенных вызовах	Benachrichtigungen über verpasste Anrufe senden
return[]->'ms_SendVoicemailNotifications'	Отправлять уведомления о голосовых сообщениях	Sprachnachrichtenbenachrichtigungen senden

Key	Russian	German
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_Duration'	Длительность	Dauer
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_From'	От	Aus
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_HelpText'	Вы можете прослушать запись, открыв прикрепленный файл или позвонив на номер вашего почтового ящика.	Sie können die Aufnahme anhören, indem Sie die beigefügte Datei öffnen oder Ihre Mailboxnummer anrufen.
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_Mailbox'	Почтовый ящик	Briefkasten
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_Message'	На ваш почтовый ящик поступило новое голосовое сообщение.	Eine neue Sprachnachricht ist in Ihrem Posteingang eingegangen.
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_MessageNumber'	Номер сообщения	Nachrichtennummer
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_Number'	Номер	Nummer
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_Preheader'	Вы получили новое голосовое сообщение	Sie haben eine neue Sprachnachricht erhalten.
return[]->'ms_EmailNotification_Voicemail_Subject'	Новое голосовое сообщение	Neue Sprachnachricht
return[]->'ms_EncryptionNone'	Без шифрования (порт 25)	Unverschlüsselt (Port 25)
return[]->'ms_EncryptionSSLTLS'	SSL/TLS (порт 465)	SSL/TLS (Port 465)
return[]->'ms_EncryptionSTARTTLS'	STARTTLS (порт 587)	STARTTLS (Port 587)
return[]->'ms_FailedToConnectToSMTPServer'	Не удалось подключиться к SMTP серверу	Verbindung zum SMTP-Server fehlgeschlagen.
return[]->'ms_FailedToSaveBeforeOAuth2'	Не удалось сохранить настройки перед авторизацией OAuth2	Die Einstellungen konnten vor der OAuth2-Autorisierung nicht gespeichert werden.
return[]->'ms_FailedToSendTestEmail'	Не удалось отправить тестовое письмо	Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden
return[]->'ms_GeneralSettings'	Общие настройки	Allgemeine Einstellungen
return[]->'ms_MailEnableNotifications'	Использовать оповещения	Benachrichtigungen verwenden
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_desc'	Главный переключатель для всех почтовых уведомлений в системе. Включает или отключает отправку email-сообщений для различных событий.	Der Hauptschalter für alle E-Mail-Benachrichtigungen im System. Aktiviert oder deaktiviert den E-Mail-Versand für verschiedene Ereignisse.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_header'	Управление почтовыми уведомлениями	E-Mail-Benachrichtigungen verwalten
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_missed_calls'	Уведомления о пропущенных вызовах	Benachrichtigungen über verpasste Anrufe
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_module_notifications'	Уведомления от установленных модулей	Benachrichtigungen von installierten Modulen
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_note'	Каждый тип уведомлений можно дополнительно настроить индивидуально через соответствующие разделы	Jede Benachrichtigungsart kann über die entsprechenden Abschnitte individuell angepasst werden.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_recipient_emails'	Заполнены адреса получателей для нужных типов уведомлений	Die Empfängeradressen für die erforderlichen Benachrichtigungsarten wurden ausgefüllt.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_requirements'	Требования для работы:	Stellenanforderungen:
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_sender_address'	Указан корректный адрес отправителя	Die Absenderadresse ist korrekt.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_smtp_configured'	Настроенное подключение к SMTP серверу	Verbindung zum SMTP-Server konfiguriert
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_system_events'	Важные системные события и предупреждения	Wichtige Systemereignisse und Warnungen
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_voicemail'	Голосовые сообщения на email	Sprachnachrichten per E-Mail
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_warning'	Отключение уведомлений может привести к пропуску важных системных событий и проблем	Das Deaktivieren von Benachrichtigungen kann dazu führen, dass wichtige Systemereignisse und Probleme verpasst werden.
return[]->'ms_MailEnableNotificationsTooltip_when_disabled'	При отключении:	Im nicht verbundenen Zustand: