MIKOPBX/Core.Common — Romanian @ MIKO Translation service: Пользовательский файл

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Key	Russian	Romanian
return[]->'cdr_DeleteLinkedRecords'	Удалить все связанные записи (весь разговор)	Ștergeți toate intrările conexe (întreaga conversație)
return[]->'cdr_DeleteRecordingFile'	Также удалить файлы записи	Ștergeți și fișierele de înregistrare
return[]->'cdr_Cancel'	Отмена	Anulează
return[]->'cdr_Delete'	Удалить	Șterge
return[]->'cdr_RecordDeleted'	Запись успешно удалена	Intrarea a fost ștearsă cu succes.
return[]->'cdr_LinkedRecordsDeleted'	Также удалено связанных записей: %count%	De asemenea, au fost eliminate intrările conexe: %count%
return[]->'cdr_DeleteFailed'	Не удалось удалить запись	Nu s-a putut șterge intrarea
return[]->'cdr_NoPermissionToDelete'	У вас нет прав для удаления записей	Nu aveți permisiunea de a șterge postări.
return[]->'cf_ColumnMode'	Режим	modul
return[]->'cf_ColumnNote'	Заметка	O notă
return[]->'cf_AddNewFile'	Добавить новый файл	Adăugați un fișier nou
return[]->'cf_ColumnPath'	Путь к файлу	Calea către fișier
return[]->'cf_Content'	Программный код или конфигурация	Cod de program sau configurare
return[]->'cf_Description'	Комментарий для чего сделаны изменения	Comentariu pentru ce modificări au fost făcute
return[]->'cf_FileActionsAppend'	Добавлять в конец файла	Atașați la sfârșitul fișierului
return[]->'cf_FileActionsCustom'	Пользовательский файл	Fișiere utilizator
return[]->'cf_FileActionsNone'	Не менять	Nu schimba
return[]->'cf_FileActionsOverride'	Заменять полностью	Înlocuiți complet
return[]->'cf_FileActionsScript'	Обработать скриптом	Script
return[]->'cf_Main'	Комментарий изменений	Comentarii asupra schimbărilor
return[]->'cf_Mode'	Режим	modul
return[]->'cf_OriginalFileHeader'	Оригинальное содержимое файла сгенерированное системой	Conținutul original al fișierului generat de sistem
return[]->'cf_Path'	Путь к файлу	Calea către fișier
return[]->'cf_ResultFileHeader'	Содержимое файла с изменениями	Conținutul fișierului cu modificări
return[]->'cf_UserEditHeader'	Редактор для внесения изменений	Editor pentru a face modificări
return[]->'cf_EnterSearchPhrase'	Введите данные для поиска	Introduceți detaliile de căutare
return[]->'cf_CalculateAutomatically'	Авто	Auto
return[]->'cf_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	de înregistrările %rows%.
return[]->'cf_ShowAll'	Все записи	Toate postările
return[]->'cf_CannotDeleteSystemFile'	Системные файлы не могут быть удалены	Fișierele de sistem nu pot fi șterse.
return[]->'dbg_Header'	Отладочная информация	Informații de depanare

Key	Russian	Romanian
return[]->'cdr_SearchByDID'	Поиск по полю DID	Căutare după câmpul DID
return[]->'cdr_SearchByLinkedID'	Поиск по полю linked_id	Căutare după câmpul linked_id
return[]->'cdr_SearchBySourceNumber'	Поиск по полю кто звонил	Căutare după câmpul „cine a sunat”
return[]->'cdr_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	de înregistrările %rows%.
return[]->'cdr_TryChangingDate'	Попробуйте изменить интервал дат	Încercați să schimbați intervalul de date
return[]->'cf_AddNewFile'	Добавить новый файл	Adăugați un fișier nou
return[]->'cf_CalculateAutomatically'	Авто	Auto
return[]->'cf_CannotDeleteSystemFile'	Системные файлы не могут быть удалены	Fișierele de sistem nu pot fi șterse.
return[]->'cf_ColumnMode'	Режим	modul
return[]->'cf_ColumnNote'	Заметка	O notă
return[]->'cf_ColumnPath'	Путь к файлу	Calea către fișier
return[]->'cf_Content'	Программный код или конфигурация	Cod de program sau configurare
return[]->'cf_Description'	Комментарий для чего сделаны изменения	Comentariu pentru ce modificări au fost făcute
return[]->'cf_EnterSearchPhrase'	Введите данные для поиска	Introduceți detaliile de căutare
return[]->'cf_FileActionsAppend'	Добавлять в конец файла	Atașați la sfârșitul fișierului
return[]->'cf_FileActionsCustom'	Пользовательский файл	Fișiere utilizator
return[]->'cf_FileActionsNone'	Не менять	Nu schimba
return[]->'cf_FileActionsOverride'	Заменять полностью	Înlocuiți complet
return[]->'cf_FileActionsScript'	Обработать скриптом	Script
return[]->'cf_Main'	Комментарий изменений	Comentarii asupra schimbărilor
return[]->'cf_Mode'	Режим	modul
return[]->'cf_OriginalFileHeader'	Оригинальное содержимое файла сгенерированное системой	Conținutul original al fișierului generat de sistem
return[]->'cf_Path'	Путь к файлу	Calea către fișier
return[]->'cf_ResultFileHeader'	Содержимое файла с изменениями	Conținutul fișierului cu modificări
return[]->'cf_ShowAll'	Все записи	Toate postările
return[]->'cf_ShowOnlyRows'	по %rows% записей	de înregistrările %rows%.
return[]->'cf_UserEditHeader'	Редактор для внесения изменений	Editor pentru a face modificări
return[]->'Change language'	Change language / Смена языка интерфейса	Schimbați limba / Schimbați limba interfeței
return[]->'Check storage'	Проверить диск на ошибки	Verificați discul pentru erori
return[]->'Choose action'	Выберите действие	Alegeți o acțiune