MIKOPBX/Core — Hungarian @ MIKO Translation service: ссылка

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	Russian	Hungarian
return[]->'repFail2BanRules'	Правило Fail2Ban - %represent%	Fail2Ban szabály – %represent%
return[]->'repFirewallRules'	Правило Firewall - %represent%	Tűzfalszabály – %represent%
return[]->'repIax'	Учетная запись IAX - %represent%	IAX-fiók – %represent%
return[]->'repIncomingRoutingTable'	%represent%	%represent%
return[]->'repIncomingRoutingTableNumber'	Правило обработки входящих - N%represent%	Bejövő feldolgozási szabály – N%represent%
return[]->'repLanInterfaces'	Системный файл - %represent%	Rendszerfájl – %represent%
return[]->'repNetworkFilters'	Сетевой фильтр - %represent%	Vonalszűrő – %represent%
return[]->'repOutgoingRoutingTable'	%represent%	%represent%
return[]->'repOutgoingRoutingTableNumber'	Правило обработки исходящих - N%represent%	Kimenő feldolgozási szabály – N%represent%
return[]->'repOutWorkTimes'	Нерабочее время - %represent%	Nyitvatartás után – %represent%
return[]->'repPbxSettings'	Настройки станции - %represent%	Állomásbeállítások - %represent%
return[]->'repSip'	Учетная запись SIP - %represent%	SIP-fiók – %represent%
return[]->'repSoundFiles'	Звуковой файл - %represent%	Hangfájl - %represent%
return[]->'repIvrMenu'	IVR меню - %represent%	IVR menü – %represent%
return[]->'repIvrMenuActions'	Участник IVR меню - %represent%	Az IVR menü résztvevője – %represent%
return[]->'repLink'	ссылка	link
return[]->'sf_ValidationFileNameIsEmpty'	Не указано имя файла	A fájlnév nincs megadva
return[]->'sf_Filename'	Имя файла записи	Felvételi fájl neve
return[]->'sf_UploadNewSoundFile'	Загрузить новый файл	Új fájl feltöltése
return[]->'sf_RecordNewSoundFile'	Записать с помощью микрофона	Felvétel mikrofon segítségével
return[]->'sf_UploadSoundFileButton'	Загрузить	Letöltés
return[]->'sf_StartRecordSoundFileButton'	Начать запись	Felvétel megkezdése
return[]->'sf_StopRecordSoundFileButton'	Остановить	Állj meg
return[]->'sf_ColumnFile'	Имя	Név
return[]->'sf_ColumnPlayer'	Плеер	Játékos
return[]->'sf_AddNewSoundFile'	Добавить новый звуковой файл	Új hangfájl hozzáadása
return[]->'sf_FileNotFound'	Ошибка - невозможно воспроизвести файл	Hiba – a fájl nem játszható le
return[]->'sf_SelectAudioFile'	Выберите аудиофайл	Válassza ki a hangfájlt
return[]->'sf_ValidationFileNotSelected'	Сначала загрузите аудиофайл	Először töltse le a hangfájlt
return[]->'sf_CustomSounds'	Аудиофайлы	Audio fájlok
return[]->'sf_MusicOnHold'	Музыка на удержании	Zene tartásban

Key	Russian	Hungarian
return[]->'repCallQueues'	Очередь вызовов - %represent%	Hívási sor – %represent%
return[]->'repConferenceRooms'	Конференция - %represent%	Konferencia – %represent%
return[]->'repCustomFiles'	Системный файл - %represent%	Rendszerfájl – %represent%
return[]->'repDialplanApplications'	Приложение диалплана - %represent%	Dialplan alkalmazás – %represent%
return[]->'repExtensionForwardingRights'	Настройки маршрутизации у сотрудника - %represent%	Felhasználói forgalomirányítási beállítások – %represent%
return[]->'repExtensions'	Внутренний номер - %represent%	Mellékállomás száma - %represent%
return[]->'repExternalPhones'	Внешний номер - %represent%	Külső szám - %represent%
return[]->'repFail2BanRules'	Правило Fail2Ban - %represent%	Fail2Ban szabály – %represent%
return[]->'repFirewallRules'	Правило Firewall - %represent%	Tűzfalszabály – %represent%
return[]->'repIax'	Учетная запись IAX - %represent%	IAX-fiók – %represent%
return[]->'repIncomingRoutingTable'	%represent%	%represent%
return[]->'repIncomingRoutingTableNumber'	Правило обработки входящих - N%represent%	Bejövő feldolgozási szabály – N%represent%
return[]->'repIvrMenu'	IVR меню - %represent%	IVR menü – %represent%
return[]->'repIvrMenuActions'	Участник IVR меню - %represent%	Az IVR menü résztvevője – %represent%
return[]->'repLanInterfaces'	Системный файл - %represent%	Rendszerfájl – %represent%
return[]->'repLink'	ссылка	link
return[]->'repNetworkFilters'	Сетевой фильтр - %represent%	Vonalszűrő – %represent%
return[]->'repOutgoingRoutingTable'	%represent%	%represent%
return[]->'repOutgoingRoutingTableNumber'	Правило обработки исходящих - N%represent%	Kimenő feldolgozási szabály – N%represent%
return[]->'repOutWorkTimes'	Нерабочее время - %represent%	Nyitvatartás után – %represent%
return[]->'repPbxSettings'	Настройки станции - %represent%	Állomásbeállítások - %represent%
return[]->'repSip'	Учетная запись SIP - %represent%	SIP-fiók – %represent%
return[]->'repSoundFiles'	Звуковой файл - %represent%	Hangfájl - %represent%
return[]->'Reset admin password'	Сбросить пароль к web интерфейсу	Állítsa vissza a webes felület jelszavát
return[]->'Resize storage'	Увеличить размер диска для хранения данных, задействовав всю неразмеченную область	Növelje meg az adattároláshoz szükséges lemez méretét a teljes fel nem osztott terület felhasználásával
return[]->'rs_CurrentCalls'	Активные вызовы	Aktív hívások
return[]->'rs_DateCall'	Дата начала	kezdő dátum
return[]->'rs_Dst'	Кому	Kinek
return[]->'rs_RestartPhoneSystem'	Перезагрузить MikoPBX	Indítsa újra a MikoPBX-et
return[]->'rs_ShutDownPhoneSystem'	Выключить MikoPBX	Kapcsolja ki a MikoPBX-et

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Hungarian

Russian

Hungarian 4 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Hungarian

Russian

Hungarian 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “по ссылке”

Reset

Glossary

Russian	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'repLink'

Flags

percent-placeholders

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/Common/Messages/hu.php, string 823