MIKOPBX/Core.Common — Croatian @ MIKO Translation service: До

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Key	Russian	Croatian
return[]->'sd_Filename'	Файл	File
return[]->'sd_PackingLogFiles'	Упаковка собранных данных	Pakiranje prikupljenih podataka
return[]->'sd_ShowLog'	Просмотр логов	Pregledavanje zapisa
return[]->'sd_SystemInformation'	Информация о системе	Informacije o sustavu
return[]->'sd_ToolTipAutoUpdate'	Автоматически обновлять содержимое на экране	Automatski osvježi sadržaj na zaslonu
return[]->'sd_ToolTipDownload'	Скачать файл лога	Preuzmite datoteku dnevnika
return[]->'sd_ToolTipErase'	Очистить файл	Obriši datoteku
return[]->'sd_ToolTipFullscreen'	Развернуть на весь экран	Proširi na cijeli zaslon
return[]->'sd_ToolTipRefresh'	Получить последнюю версию лог файла	Preuzmite najnoviju verziju datoteke dnevnika
return[]->'sd_ClearFilter'	Очистить фильтр	Očisti filter
return[]->'sd_filter'	Фильтр	Filter
return[]->'sd_lines'	Лимит	Ograničiti
return[]->'sd_offset'	Офсет	Pomak
return[]->'sd_TimeRange'	Временной диапазон	Vremenski raspon
return[]->'sd_DateFrom'	От	Iz
return[]->'sd_DateTo'	До	Do
return[]->'sd_LogLevel'	Уровень	Razina
return[]->'sd_AllLevels'	Все	Sve
return[]->'sd_Error'	Ошибка	Greška
return[]->'sd_Warning'	Предупреждение	Upozorenje
return[]->'sd_Notice'	Уведомление	Obavijest
return[]->'sd_Info'	Информация	Informacija
return[]->'sd_Debug'	Отладка	Otklanjanje pogrešaka
return[]->'sd_QuickPeriod'	Быстрый выбор	Brzi odabir
return[]->'sd_LastHour'	Последний час	Posljednji sat
return[]->'sd_Last3Hours'	Последние 3 часа	Posljednja 3 sata
return[]->'sd_Last12Hours'	Последние 12 часов	Posljednjih 12 sati
return[]->'sd_Today'	Сегодня	Danas
return[]->'sd_LoadingPrevious'	Загрузка предыдущих записей...	Učitavanje prethodnih unosa...
return[]->'sd_LoadingNext'	Загрузка следующих записей...	Učitavanje sljedećih unosa...
return[]->'sd_LoadPrevious'	Загрузить предыдущие	Učitaj prethodno

Key	Russian	Croatian
return[]->'rs_Dst'	Кому	Kome
return[]->'rs_NoActiveCallsMessage'	В данный момент активных вызовов нет	Trenutno nema aktivnih poziva.
return[]->'rs_RestartPhoneSystem'	Перезагрузить MikoPBX	Ponovno pokrenite MikoPBX
return[]->'rs_ShutDownPhoneSystem'	Выключить MikoPBX	Isključite MikoPBX
return[]->'rs_ShutdownRebootMessage'	При перезагрузке или выключении все текущие вызовы будут прерваны.	Prilikom ponovnog pokretanja ili gašenja, svi pozivi u tijeku bit će prekinuti.
return[]->'rs_Src'	Кто	WHO
return[]->'running'	включен	uključeno
return[]->'Sat'	Суббота	subota
return[]->'Save storage disk settings'	Сохранение настроек диска для хранения	Spremanje postavki diska za pohranu
return[]->'sd_AllLevels'	Все	Sve
return[]->'sd_CapturePcap'	Захват сетевых пакетов	Hvatanje mrežnih paketa
return[]->'sd_ClearFilter'	Очистить фильтр	Očisti filter
return[]->'sd_CollectingInfo'	Сбор служебной информации	Prikupljanje servisnih informacija
return[]->'sd_CollectingLogsInfo'	Получение списка файлов с логами	Dobivanje popisa datoteka dnevnika
return[]->'sd_DateFrom'	От	Iz
return[]->'sd_DateTo'	До	Do
return[]->'sd_Debug'	Отладка	Otklanjanje pogrešaka
return[]->'sd_DownloadPcapFileError'	Ошибка при формировании архива логов	Pogreška prilikom izrade arhive dnevnika
return[]->'sd_Error'	Ошибка	Greška
return[]->'sd_Filename'	Файл	File
return[]->'sd_filter'	Фильтр	Filter
return[]->'sd_Info'	Информация	Informacija
return[]->'sd_Last12Hours'	Последние 12 часов	Posljednjih 12 sati
return[]->'sd_Last3Hours'	Последние 3 часа	Posljednja 3 sata
return[]->'sd_LastHour'	Последний час	Posljednji sat
return[]->'sd_lines'	Лимит	Ograničiti
return[]->'sd_LoadingNext'	Загрузка следующих записей...	Učitavanje sljedećih unosa...
return[]->'sd_LoadingPrevious'	Загрузка предыдущих записей...	Učitavanje prethodnih unosa...
return[]->'sd_LoadNext'	Загрузить следующие	Preuzmi sljedeće
return[]->'sd_LoadPrevious'	Загрузить предыдущие	Učitaj prethodno