MIKOPBX/Core — Finnish @ MIKO Translation service: Июнь

Zen

Key	Russian	Finnish
return[]->'January'	Январь	tammikuu
return[]->'February'	Февраль	helmikuu
return[]->'March'	Март	maaliskuuta
return[]->'April'	Апрель	huhtikuu
return[]->'May'	Май	toukokuuta
return[]->'June'	Июнь	kesäkuuta
return[]->'July'	Июль	heinäkuu
return[]->'August'	Август	elokuu
return[]->'September'	Сентябрь	syyskuu
return[]->'October'	Октябрь	lokakuu
return[]->'November'	Ноябрь	marraskuu
return[]->'December'	Декабрь	joulukuu
return[]->'Jan'	Янв	tammikuu
return[]->'Feb'	Фев	helmikuuta
return[]->'Mar'	Мар	maaliskuu
return[]->'Apr'	Апр	huhtikuu
return[]->'Jun'	Июн	kesäkuuta
return[]->'Jul'	Июл	heinäkuuta
return[]->'Aug'	Авг	elokuu
return[]->'Sep'	Сен	syyskuu
return[]->'Oct'	Окт	lokakuu

Key	Russian	Finnish
return[]->'iv_ValidateAudioFileIsEmpty'	Не выбран аудиофайл для голосового приветствия	Äänitiedostoa ei ole valittu äänitervehdystä varten
return[]->'iv_ValidateDigitsIsNotCorrect'	Не правильно заполнено поле код	Koodikenttää ei ole täytetty oikein
return[]->'iv_ValidateExtensionIsDouble'	Указанный номер IVR меню занят	Määritetty IVR-valikkonumero on varattu
return[]->'iv_ValidateExtensionIsEmpty'	Не указан номер для IVR меню	IVR-valikon numeroa ei ole määritetty
return[]->'iv_ValidateExtensionIsNotCorrect'	Не выбран номер абонента	Tilaajanumeroa ei ole valittu
return[]->'iv_ValidateNameIsEmpty'	Не указано название IVR меню	IVR-valikon nimeä ei ole määritetty
return[]->'iv_ValidateNoIVRExtensions'	Не заданы действия при донаборе для IVR меню	IVR-valikon lisävalinnan toimintoja ei ole määritetty
return[]->'iv_ValidateRepeatNumberOutOfRange'	Не верно указано число повторов меню	Valikon toistojen määrä on väärä
return[]->'iv_ValidateTimeoutExtensionIsEmpty'	Не указан номер переадресации по таймауту	Aikakatkaisun edelleenlähetysnumeroa ei ole määritetty
return[]->'iv_ValidateTimeoutOutOfRange'	Не верно указан таймаут ожидания ввода добавочного номера	Alanumeron odottamisen aikakatkaisu on syötetty väärin
return[]->'Jan'	Янв	tammikuu
return[]->'January'	Январь	tammikuu
return[]->'Jul'	Июл	heinäkuuta
return[]->'July'	Июль	heinäkuu
return[]->'Jun'	Июн	kesäkuuta
return[]->'June'	Июнь	kesäkuuta
return[]->'lang_HelpWithTranslateIt'	Помочь с переводом MikoPBX	Apua kääntämiseen MikoPBX
return[]->'LAN IP address'	LAN IP установлен вручную	LAN IP asetettu manuaalisesti
return[]->'LAN IP address assigned via DHCP'	LAN IP назначен через DHCP сервер	LAN IP määritetty DHCP-palvelimen kautta
return[]->'lic_ActivateCoupon'	Активация купона	Kupongin aktivointi
return[]->'lic_ActivateCouponButton'	Активировать купон	Aktivoi kuponki
return[]->'lic_CompanyName'	Название организации	Organisaation nimi
return[]->'lic_Contact'	Контактное лицо	Yhteyshenkilö
return[]->'lic_Coupon'	Купон для обновления лицензии	Lisenssin uusimiskuponki
return[]->'lic_CouponMessage'	Купон используется для продления подписок, триалов и активации лицензий на модули расширения.<br> Купон можно активировать один раз, после чего он становится погашенным.	Kuponkia käytetään tilausten, kokeilujen uusimiseen ja laajennusmoduulien lisenssien aktivoimiseen.<br> Kupongin voi aktivoida kerran, jonka jälkeen se lunastetaan.
return[]->'lic_CurrentLicenseInfo'	Подробная информация о продуктах в лицензионном ключе	Yksityiskohtaiset tiedot lisenssiavaimen tuotteista
return[]->'lic_Email'	Адрес электронной почты контактного лица	Yhteyshenkilön sähköpostiosoite
return[]->'lic_Expired'	Срок действия продукта истек, обратитесь по адресу <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>	Tuote on vanhentunut, ota yhteyttä <a href="mailto:lic@mikopbx.com">lic@mikopbx.com</a>
return[]->'lic_ExpiredAfter'	Срок действия лицензии истекает после %expired%	Lisenssi vanhenee %expired% jälkeen
return[]->'lic_FailedActivateCoupon2037'	(2037) Ошибка при указании регистрационного номера	(2037) Virhe määritettäessä rekisterinumeroa

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Finnish

Russian

Finnish 9 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Finnish

Russian

Finnish 0 characters edited

13 days ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Июн”

Reset

Glossary

Russian	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'June'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/Common/Messages/fi.php, string 6