MIKOPBX/Core.Common — Ukrainian @ MIKO Translation service: Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. …

Translation

Source change

Key return[]->'adv_SecurityLogCriticalGrowth'

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
return[]->'adv_AvailableNewVersionModule'	Доступна новая версия модуля <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> - %ver%. Текущая версия: %currentVer%	Доступна нова версія модуля <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> - %ver%. Поточна версія: %currentVer%
return[]->'adv_AvailableNewVersionPBX'	Доступна новая версия PBX - <a href='%url%'>%ver%</a>	Доступна нова версія PBX - <a href='%url%'>%ver%</a>
return[]->'adv_FirewallDisabled'	В системе отключен сетевой экран или не настроены параметры разрешенных подсетей - <a href='%url%'>изменить</a>	У системі вимкнено мережевий екран або не настроєно параметри дозволених підмереж - <a href='%url%'>змінити</a>
return[]->'adv_MessagesHeader'	Обратите внимание	Зверніть увагу
return[]->'adv_MessagesHeaderError'	Серьезная ошибка	Серйозна помилка
return[]->'adv_NetworksNotConfigured'	Не настроены параметры разрешенных подсетей - <a href='%url%'>изменить</a>	Не налаштовані параметри дозволених підмереж - <a href='%url%'>змінити</a>
return[]->'adv_PopupHeader'	Обнаружены следующие проблемы:	Виявлено такі проблеми:
return[]->'adv_ProblemWithInternetConnection'	Отсутствует подключение к Internet. Возможны проблемы в работе платных модулей.	Відсутнє підключення до Internet. Можливі проблеми у роботі платних модулів.
return[]->'adv_SSHPPasswordCorrupt'	Пароль SSH, установленный в web интерфейсе, не совпадает с действующим в системе. <a target="_blank" href='%url%'>исправить</a>	Пароль SSH, встановлений у web інтерфейсі, не збігається з чинним у системі. <a target="_blank" href='%url%'>виправити</a>
return[]->'adv_SSHPasswordMismatchFilesHash'	Пароль SSH MikoPBX отличается от установленного в конфигурационном файле. Возможно он был изменен вручную из консоли MikoPBX.	Пароль SSH MikoPBX відрізняється від встановленого у конфігураційному файлі. Можливо, він був змінений вручну з консолі MikoPBX.
return[]->'adv_SSHPasswordMismatchStringsHash'	Пароль SSH был изменен вне web интерфейса MikoPBX	Пароль SSH був змінений поза веб-інтерфейсом MikoPBX
return[]->'adv_SSHPasswordWasChangedBody'	Пароль SSH для доступа к MikoPBX был изменен!	Пароль SSH для доступу до MikoPBX було змінено!
return[]->'adv_SSHPasswordWasChangedSubject'	Внимание! Пароль SSH был изменен!	Увага! Пароль SSH змінено!
return[]->'adv_SSHPasswordWasCompromisedSubject'	Внимание! Пароль SSH был изменен без входа в интерфейс MikoPBX!	Увага! Пароль SSH змінено без входу в інтерфейс MikoPBX!
return[]->'adv_SipPasswordWeak'	Простой пароль SIP у <a href='%url%'>%record%</a>	Простий пароль SIP у <a href='%url%'>%record%</a>
return[]->'adv_SecurityLogCriticalGrowth'	Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна атака на систему! <a href='%logFile%'>Проверить лог</a>	Критичне зростання лога безпеки Asterisk: %growth% МБ за %interval% хвилин. Можлива атака на систему! <a href='%logFile%'>Перевірити лог</a>
return[]->'adv_SecurityLogSuspiciousGrowth'	Подозрительный рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Рекомендуется проверить настройки безопасности.	Підозрювальне зростання лога безпеки Asterisk: %growth% МБ за %interval% хвилин. Рекомендується перевірити налаштування безпеки.
return[]->'adv_AsteriskLogCriticalGrowth'	Критический рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна проблема с конфигурацией или атака на систему.	Критичне зростання логу Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% хвилин. Загальний розмір: %totalSize% МБ. Можлива проблема з конфігурацією або атака.
return[]->'adv_AsteriskLogSuspiciousGrowth'	Подозрительный рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ.	Підозріле зростання логу Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% хвилин. Загальний розмір: %totalSize% МБ.
return[]->'adv_SshPasswordWeak'	Простой пароль учетной записи SSH <a href='%url%'>изменить</a>	Простий пароль облікового запису SSH <a href='%url%'>змінити</a>
return[]->'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace'	На диске для хранения заканчивается свободное место (%free% Mb)</a>	На диску для зберігання закінчується вільне місце (%free% Mb)</a>
return[]->'adv_StorageDiskUnMounted'	Не подключен диск для хранения настроек и данных!	Не подключено диск для зберігання налаштувань та даних!
return[]->'adv_DockerVolumePermissionIssues'	Обнаружены проблемы с правами доступа к Docker volumes. Контейнер не может записывать данные в смонтированные каталоги. Перезапустите контейнер с переменными окружения -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".	Виявлено проблеми із правами доступу до Docker volumes. Контейнер не може записувати дані до змонтованих каталогів. Перезапустіть контейнер із змінними оточення -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".
return[]->'adv_S3EnabledButNotConfigured'	Хранилище S3 включено, но не настроено. <a href='%url%'>Проверьте настройки S3</a>.	Сховище S3 увімкнено, але не налаштовано. <a href='%url%'>Перевірте параметри S3</a>.
return[]->'adv_S3ConnectionFailed'	Ошибка подключения к хранилищу S3. Проверьте настройки подключения на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.	Помилка підключення до сховища S3. Перевірте налаштування підключення на сторінці <a href='%url%'>\"Сховище → S3\"</a>.
return[]->'adv_S3ClientInitializationFailed'	Не удалось инициализировать S3 клиент. Проверьте настройки на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.	Не вдалося ініціалізувати S3 клієнт. Перевірте налаштування на сторінці <a href='%url%'>\"Сховище → S3\"</a>.
return[]->'adv_S3CheckUnexpectedError'	Неожиданная ошибка при проверке S3: %error%	Несподівана помилка під час перевірки S3: %error%
return[]->'adv_SystemBrokenComment'	Системные файлы были модифицированы. Выполните восстановление / обновление системы.	Критично важливі системні файли були модифіковані. Необхідно виконати відновлення/оновлення системи.
return[]->'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX'	Внимание! Обнаружены проблемы в вашей MikoPBX!	Увага! Виявлено проблеми у вашій MikoPBX!
return[]->'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles'	Проблема с лицензией PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>как исправить</a>	Проблема з ліцензією PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>як це виправити</a>
return[]->'adv_ThisCopyIsNotRegistered'	Эта копия программы не лицензирована - <a href='%url%'>Бесплатная активация</a>	Ця копія програми не ліцензована – <a href='%url%'>Безкоштовна активація</a>

Key	Russian	Ukrainian
return[]->'adv_AsteriskLogCriticalGrowth'	Критический рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна проблема с конфигурацией или атака на систему.	Критичне зростання логу Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% хвилин. Загальний розмір: %totalSize% МБ. Можлива проблема з конфігурацією або атака.
return[]->'adv_AsteriskLogSuspiciousGrowth'	Подозрительный рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ.	Підозріле зростання логу Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% хвилин. Загальний розмір: %totalSize% МБ.
return[]->'adv_AvailableNewVersionModule'	Доступна новая версия модуля <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> - %ver%. Текущая версия: %currentVer%	Доступна нова версія модуля <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> - %ver%. Поточна версія: %currentVer%
return[]->'adv_AvailableNewVersionPBX'	Доступна новая версия PBX - <a href='%url%'>%ver%</a>	Доступна нова версія PBX - <a href='%url%'>%ver%</a>
return[]->'adv_DockerVolumePermissionIssues'	Обнаружены проблемы с правами доступа к Docker volumes. Контейнер не может записывать данные в смонтированные каталоги. Перезапустите контейнер с переменными окружения -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".	Виявлено проблеми із правами доступу до Docker volumes. Контейнер не може записувати дані до змонтованих каталогів. Перезапустіть контейнер із змінними оточення -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".
return[]->'adv_FirewallDisabled'	В системе отключен сетевой экран или не настроены параметры разрешенных подсетей - <a href='%url%'>изменить</a>	У системі вимкнено мережевий екран або не настроєно параметри дозволених підмереж - <a href='%url%'>змінити</a>
return[]->'adv_MessagesHeader'	Обратите внимание	Зверніть увагу
return[]->'adv_MessagesHeaderError'	Серьезная ошибка	Серйозна помилка
return[]->'adv_NetworksNotConfigured'	Не настроены параметры разрешенных подсетей - <a href='%url%'>изменить</a>	Не налаштовані параметри дозволених підмереж - <a href='%url%'>змінити</a>
return[]->'adv_PopupHeader'	Обнаружены следующие проблемы:	Виявлено такі проблеми:
return[]->'adv_ProblemWithInternetConnection'	Отсутствует подключение к Internet. Возможны проблемы в работе платных модулей.	Відсутнє підключення до Internet. Можливі проблеми у роботі платних модулів.
return[]->'adv_S3CheckUnexpectedError'	Неожиданная ошибка при проверке S3: %error%	Несподівана помилка під час перевірки S3: %error%
return[]->'adv_S3ClientInitializationFailed'	Не удалось инициализировать S3 клиент. Проверьте настройки на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.	Не вдалося ініціалізувати S3 клієнт. Перевірте налаштування на сторінці <a href='%url%'>\"Сховище → S3\"</a>.
return[]->'adv_S3ConnectionFailed'	Ошибка подключения к хранилищу S3. Проверьте настройки подключения на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.	Помилка підключення до сховища S3. Перевірте налаштування підключення на сторінці <a href='%url%'>\"Сховище → S3\"</a>.
return[]->'adv_S3EnabledButNotConfigured'	Хранилище S3 включено, но не настроено. <a href='%url%'>Проверьте настройки S3</a>.	Сховище S3 увімкнено, але не налаштовано. <a href='%url%'>Перевірте параметри S3</a>.
return[]->'adv_SecurityLogCriticalGrowth'	Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна атака на систему! <a href='%logFile%'>Проверить лог</a>	Критичне зростання лога безпеки Asterisk: %growth% МБ за %interval% хвилин. Можлива атака на систему! <a href='%logFile%'>Перевірити лог</a>
return[]->'adv_SecurityLogSuspiciousGrowth'	Подозрительный рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Рекомендуется проверить настройки безопасности.	Підозрювальне зростання лога безпеки Asterisk: %growth% МБ за %interval% хвилин. Рекомендується перевірити налаштування безпеки.
return[]->'adv_SipPasswordWeak'	Простой пароль SIP у <a href='%url%'>%record%</a>	Простий пароль SIP у <a href='%url%'>%record%</a>
return[]->'adv_SSHPasswordMismatchFilesHash'	Пароль SSH MikoPBX отличается от установленного в конфигурационном файле. Возможно он был изменен вручную из консоли MikoPBX.	Пароль SSH MikoPBX відрізняється від встановленого у конфігураційному файлі. Можливо, він був змінений вручну з консолі MikoPBX.
return[]->'adv_SSHPasswordMismatchStringsHash'	Пароль SSH был изменен вне web интерфейса MikoPBX	Пароль SSH був змінений поза веб-інтерфейсом MikoPBX
return[]->'adv_SSHPasswordWasChangedBody'	Пароль SSH для доступа к MikoPBX был изменен!	Пароль SSH для доступу до MikoPBX було змінено!
return[]->'adv_SSHPasswordWasChangedSubject'	Внимание! Пароль SSH был изменен!	Увага! Пароль SSH змінено!
return[]->'adv_SSHPasswordWasCompromisedSubject'	Внимание! Пароль SSH был изменен без входа в интерфейс MikoPBX!	Увага! Пароль SSH змінено без входу в інтерфейс MikoPBX!
return[]->'adv_SshPasswordWeak'	Простой пароль учетной записи SSH <a href='%url%'>изменить</a>	Простий пароль облікового запису SSH <a href='%url%'>змінити</a>
return[]->'adv_SSHPPasswordCorrupt'	Пароль SSH, установленный в web интерфейсе, не совпадает с действующим в системе. <a target="_blank" href='%url%'>исправить</a>	Пароль SSH, встановлений у web інтерфейсі, не збігається з чинним у системі. <a target="_blank" href='%url%'>виправити</a>
return[]->'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace'	На диске для хранения заканчивается свободное место (%free% Mb)</a>	На диску для зберігання закінчується вільне місце (%free% Mb)</a>
return[]->'adv_StorageDiskUnMounted'	Не подключен диск для хранения настроек и данных!	Не подключено диск для зберігання налаштувань та даних!
return[]->'adv_SystemBrokenComment'	Системные файлы были модифицированы. Выполните восстановление / обновление системы.	Критично важливі системні файли були модифіковані. Необхідно виконати відновлення/оновлення системи.
return[]->'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX'	Внимание! Обнаружены проблемы в вашей MikoPBX!	Увага! Виявлено проблеми у вашій MikoPBX!
return[]->'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles'	Проблема с лицензией PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>как исправить</a>	Проблема з ліцензією PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>як це виправити</a>

Loading…

None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Ukrainian	Russian Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна атака на систему! <a href='%logFile%'>Проверить лог</a> Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Критичне зростання лога безпеки Asterisk: %growth% МБ за %interval% хвилин. Можлива атака на систему! <a href='%logFile%'>Перевірити лог</a> 4 days ago
None Source string changed MIKOPBX / Core.Common — Ukrainian	Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна атака на систему! <a href='%logFile%'>Проверить лог</a> 4 days ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core.Common — Ukrainian	Russian Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Возможна атака на систему! <a href='%logFile%'>Проверить лог</a> Ukrainian 140 characters edited Current translation Translated Критичне зростання лога безпеки Asterisk: %growth% МБ за %interval% хвилин. Можлива атака на систему! <a href='%logFile%'>Перевірити лог</a> a month ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Common — Ukrainian	Russian Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Возможна атака на систему! <a href='%logFile%'>Проверить лог</a> Ukrainian 0 characters edited 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Percent placeholders Enforced

The following format strings are missing: %totalSize%

Glossary

Russian	Ukrainian
Asterisk	Asterisk	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'adv_SecurityLogCriticalGrowth'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

5 months ago

Last updated

4 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/Common/Messages/uk/Common.php, string 264