MIKOPBX/Core.Common — Ukrainian @ MIKO Translation service: Отключаем смонтированные разделы диска…

Translation

Key return[]->' - Unmounting partitions...'

Russian /** * Common translations */

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
return[]->' - Unmounting partitions...'	Отключаем смонтированные разделы диска…	Відключаємо змонтовані розділи диска.
return[]->' - Unpacking img...'	Обновляем системный раздел…	Оновлюємо системний розділ.
return[]->'(default value = '	(значение по умолчанию =	(Значення за замовчуванням =
return[]->'AdvancedOptions'	Расширенные настройки	Розширені налаштування
return[]->'All processes will be completed. Continue? (y/n):'	Все процессы будут завершены. Продолжить? (y/n):	Всі процеси будуть завершені. Продовжити? (Y / n):
return[]->'All settings will be kept!'	Текущие настройки будут сохранены!	Поточні параметри будуть збережені!
return[]->'All settings will be lost!'	Возврат к заводским настройкам!	Повернення до заводських налаштувань!
return[]->'Apr'	Апр	Квіт
return[]->'April'	Апрель	Квітень
return[]->'Aug'	Авг	Серп
return[]->'August'	Август	Серпень
return[]->'BreadcrumbAdminCabinet'	Административный интерфейс	Адміністративний інтерфейс
return[]->'BreadcrumbApiKeys'	API ключи	API ключі
return[]->'BreadcrumbApiKeysopenapi'	OpenAPI документация
return[]->'BreadcrumbAsteriskManagers'	Asterisk Manager Interface (AMI)	Asterisk Manager Interface (AMI)
return[]->'BreadcrumbAsteriskManagersmodify'	Настройка учетной записи	Налаштування облікового запису

Key	Russian	Ukrainian
return[]->'Thu'	Четверг	Четвер
return[]->'Today'	Сегодня	Сьогодні
return[]->'topMenu_SearchPlaceholder'	Введите поисковый запрос	Введіть пошуковий запит
return[]->'topMenu_SidebarButton'	Меню	Меню
return[]->'topMenu_Support'	Поддержка	Підтримка
return[]->'ts_CurrentSettings'	Текущие настройки	Поточні параметри
return[]->'ts_CurrentSystemTime'	Текущее системное время	Поточний час
return[]->'ts_ManualAdjustDateTime'	Корректировать время вручную	Коригувати час вручну
return[]->'ts_ModifySettings'	Новые настройки	Нові налаштування
return[]->'ts_NTPServer'	NTP сервера	NTP сервер
return[]->'ts_SetDateTime'	Установить новое время
return[]->'ts_SystemTime'	Системное время	Системний час
return[]->'ts_TimeZone'	Таймзона	Таймзона
return[]->'ts_ValidateDateTime'	Неверно указана дата	Невірно вказана дата
return[]->'Tue'	Вторник	Вівторок
return[]->' - Unmounting partitions...'	Отключаем смонтированные разделы диска…	Відключаємо змонтовані розділи диска.
return[]->' - Unpacking img...'	Обновляем системный раздел…	Оновлюємо системний розділ.
return[]->'Update storage partition 4 on disk'	Обновление четвертого раздела для хранения данных на диске	Оновлення четвертого розділу для зберігання даних на диску
return[]->'upd_AvailableUpdates'	Доступны онлайн обновления	Доступні онлайн оновлення
return[]->'upd_Cancel'	Отмена	Скасувати
return[]->'upd_DescriptionColumn'	Описание	Опис
return[]->'upd_DownloadUpgradeError'	Ошибка при скачивании обновления, попробуйте повторить попытку позднее	Помилка при скачуванні оновлення, спробуйте повторити спробу пізніше
return[]->'upd_EnterIHaveBackupPhrase'	Да, у меня есть резервная копия	Так, у мене є резервна копія
return[]->'upd_EnterIHaveBackupPhrasePreText'	Для обновления системы введите в поле ввода следующую фразу:	Для оновлення системи введіть у поле введення наступну фразу:
return[]->'upd_FileName'	Выберите файл обновления	Виберіть файл оновлення
return[]->'upd_Update'	Обновить	Оновити
return[]->'upd_UpdateDescription'	После загрузки обновления, MikoPBX перезагрузится автоматически, все текущие вызовы будут сброшены. Обязательно сделайте резервную копию MikoPBX перед обновлением.	Після завантаження оновлення, MikoPBX перезавантажиться автоматично, всі поточні дзвінки будуть скинуті. Перед оновленням обов'язково зробіть резервну копію MikoPBX.
return[]->'upd_UpdateDockerHeader'	Правила обновления контейнера	Правила оновлення контейнера
return[]->'upd_UpdateDockerText'	Остановите контейнер, удалите его, скачайте последнюю версию и запустите заново, сохранив параметры монтирования хранилища и переменные окружения. Более подробно процесс описан в документации.	Зупиніть контейнер, видаліть його, завантажте останню версію та запустіть заново, зберігши параметри монтування сховища та змінні оточення. Докладніше процес описаний у документації.
return[]->'upd_UpdateSystem'	Применить обновление	Застосувати оновлення

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Common — Ukrainian

Russian

Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — Ukrainian

Russian

Ukrainian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Russian	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->' - Unmounting partitions...'

Source string description

/** * Common translations */

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/Common/Messages/uk/Common.php, string 1