MIKOPBX/Core.Common — German @ MIKO Translation service: Обнаружены проблемы с правами доступа к Docker volumes. Контейнер не …

Translation

Key return[]->'adv_DockerVolumePermissionIssues'

Russian

German

Needs editing

Skip

Key	Russian	German
return[]->'adv_SSHPPasswordCorrupt'	Пароль SSH, установленный в web интерфейсе, не совпадает с действующим в системе. <a target="_blank" href='%url%'>исправить</a>	Das im Webinterface eingestellte SSH-Passwort stimmt nicht mit dem aktuellen im System überein. <a target="_blank" href='%url%'>fix</a>
return[]->'adv_SSHPasswordMismatchFilesHash'	Пароль SSH MikoPBX отличается от установленного в конфигурационном файле. Возможно он был изменен вручную из консоли MikoPBX.	Das MikoPBX-SSH-Passwort unterscheidet sich von dem in der Konfigurationsdatei festgelegten. Möglicherweise wurde es manuell über die MikoPBX-Konsole geändert.
return[]->'adv_SSHPasswordMismatchStringsHash'	Пароль SSH был изменен вне web интерфейса MikoPBX	Das SSH-Passwort wurde außerhalb der MikoPBX-Weboberfläche geändert
return[]->'adv_SSHPasswordWasChangedBody'	Пароль SSH для доступа к MikoPBX был изменен!	Das SSH-Passwort für den Zugriff auf MikoPBX wurde geändert!
return[]->'adv_SSHPasswordWasChangedSubject'	Внимание! Пароль SSH был изменен!	Aufmerksamkeit! Das SSH-Passwort wurde geändert!
return[]->'adv_SSHPasswordWasCompromisedSubject'	Внимание! Пароль SSH был изменен без входа в интерфейс MikoPBX!	Aufmerksamkeit! Das SSH-Passwort wurde ohne Anmeldung an der MikoPBX-Schnittstelle geändert!
return[]->'adv_SecurityPatchAvailable'	Доступно обновление безопасности: модуль <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> %ver%. Рекомендуется установить.	Sicherheitsupdate verfügbar: Modul <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> %ver%. Installation empfohlen.
return[]->'adv_SipPasswordWeak'	Простой пароль SIP у <a href='%url%'>%record%</a>	Einfaches SIP-Passwort unter <a href='%url%'>%record%</a>
return[]->'adv_SecurityLogCriticalGrowth'	Критический рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна атака на систему! <a href='%url%'>Проверить лог</a>	Kritisches Wachstum des Asterisk-Sicherheitsprotokolls: %growth% MB in %interval% Minuten. Gesamtgröße: %totalSize% MB. Möglicher Angriff auf das System! <a href='%url%'>Protokoll prüfen</a>
return[]->'adv_SecurityLogSuspiciousGrowth'	Подозрительный рост лога безопасности Asterisk: %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Рекомендуется проверить настройки безопасности.	Das Asterisk-Sicherheitsprotokoll ist verdächtig stark angewachsen: %growth% MB in %interval% Minuten. Es wird empfohlen, Ihre Sicherheitseinstellungen zu überprüfen.
return[]->'adv_AsteriskLogCriticalGrowth'	Критический рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна проблема с конфигурацией или атака на систему.	Kritisches Wachstum des Asterisk-Protokolls (%logFile%): %growth% MB in %interval% Minuten. Gesamtgröße: %totalSize% MB. Mögliche Fehlkonfiguration oder Angriff.
return[]->'adv_AsteriskLogSuspiciousGrowth'	Подозрительный рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ.	Verdächtiges Wachstum des Asterisk-Protokolls (%logFile%): %growth% MB in %interval% Minuten. Gesamtgröße: %totalSize% MB.
return[]->'adv_SshPasswordWeak'	Простой пароль учетной записи SSH <a href='%url%'>изменить</a>	Einfaches SSH-Kontopasswort <a href='%url%'>ändern</a>
return[]->'adv_StorageDiskRunningOutOfFreeSpace'	На диске для хранения заканчивается свободное место (%free% Mb)</a>	Wenig freier Speicherplatz (%free% Mb)</a>
return[]->'adv_StorageDiskUnMounted'	Не подключен диск для хранения настроек и данных!	Es ist kein Laufwerk verbunden, um Einstellungen und Daten zu speichern!
return[]->'adv_DockerVolumePermissionIssues'	Обнаружены проблемы с правами доступа к Docker volumes. Контейнер не может записывать данные в смонтированные каталоги. Перезапустите контейнер с переменными окружения -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".	Es wurden Probleme mit den Docker-Volume-Berechtigungen festgestellt. Der Container kann nicht in die eingebundenen Verzeichnisse schreiben. Starten Sie den Container mit den folgenden Umgebungsvariablen neu: `-e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".`
return[]->'adv_S3EnabledButNotConfigured'	Хранилище S3 включено, но не настроено. <a href='%url%'>Проверьте настройки S3</a>.	Der S3-Speicher ist aktiviert, aber nicht konfiguriert. <a href='%url%'>Überprüfen Sie Ihre S3-Einstellungen</a>.
return[]->'adv_S3ConnectionFailed'	Ошибка подключения к хранилищу S3. Проверьте настройки подключения на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.	S3-Speicherverbindung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen auf der Seite <a href='%url%'>\"Speicher → S3\"</a>.
return[]->'adv_S3ClientInitializationFailed'	Не удалось инициализировать S3 клиент. Проверьте настройки на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.	S3-Client konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie die Einstellungen auf der Seite <a href='%url%'>\"Speicher → S3\"</a>.
return[]->'adv_S3CheckUnexpectedError'	Неожиданная ошибка при проверке S3: %error%	Unerwarteter Fehler bei der Überprüfung S3: %error%
return[]->'adv_SystemBrokenComment'	Системные файлы были модифицированы. Выполните восстановление / обновление системы.	Kritische Systemdateien wurden geändert. Sie müssen eine Systemwiederherstellung/-aktualisierung durchführen.
return[]->'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX'	Внимание! Обнаружены проблемы в вашей MikoPBX!	Aufmerksamkeit! Es wurden Probleme mit Ihrer MikoPBX gefunden!
return[]->'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles'	Проблема с лицензией PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>как исправить</a>	PBX-Lizenz hat Problem: %error% <a target="_blank" href='%url%'>Ändern!</a>
return[]->'adv_ThisCopyIsNotRegistered'	Эта копия программы не лицензирована - <a href='%url%'>Бесплатная активация</a>	Die Software ist nicht registriert! - <a href='%url%'>Holen Sie sich eine kostenlose Lizenz!</a>
return[]->'adv_WebPasswordWeak'	Простой пароль администратора в Web интерфейсе <a href='%url%'>изменить</a>	Einfaches Administrator-Passwort im Webinterface <a href='%url%'>ändern</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultSSHPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для доступа к SSH - <a href='%url%'>изменить</a>	Sie benutzen das Default-Passwort für den SSH-Zugang - <a href='%url%'>Ändern!</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultWebPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для входа в административный интерфейс - <a href='%url%'>изменить</a>	Sie benutzen das Default-Passwort für das Admin-Interface - <a href='%url%'>Ändern!</a>
return[]->'am_AddNewUser'	Добавить AMI пользователя	Neuen AMI-Nutzer hinzufügen
return[]->'am_CopyRecord'	Копия	Kopie
return[]->'am_Description'	Комментарий	Bemerkungen
return[]->'am_DescriptionPlaceholder'	Например: AMI пользователь для интеграции с CRM	Beispiel: AMI-Benutzer für die Integration mit CRM

Key	Russian	German
return[]->'Today'	Сегодня	Heute
return[]->'Tue'	Вторник	Dienstag
return[]->'Update storage partition 4 on disk'	Обновление четвертого раздела для хранения данных на диске	Aktualisieren der vierten Partition, um Daten auf der Festplatte zu speichern
return[]->'VLAN IP address assigned via'	VLAN IP: работает через	VLAN IP: funktioniert durch
return[]->'Valid disks are:'	Список подходящих дисков:	Liste geeigneter Laufwerke:
return[]->'Valid disks not found...'	Не найдено подходящих дисков	Keine passenden Discs gefunden
return[]->'WARNING'	ВНИМАНИЕ	BEACHTUNG
return[]->'Warning! Selected disk will be formatted!'	Внимание! Выбранный диск будет отформатирован, все данные уничтожены!	Aufmerksamkeit! Die ausgewählte Festplatte wird formatiert und alle Daten werden zerstört!
return[]->'Wed'	Среда	Mittwoch
return[]->'adv_AmiPasswordWeak'	Простой пароль у AMI пользователя <a href='%url%'>%record%</a>	Einfaches Passwort des AMI-Benutzers <a href='%url%'>%record%</a>
return[]->'adv_AriPasswordWeak'	Простой пароль у ARI пользователя <a href='%url%'>%record%</a>	Einfaches Passwort des AMI-Benutzers <a href='%url%'>%record%</a>
return[]->'adv_AsteriskLogCriticalGrowth'	Критический рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ. Возможна проблема с конфигурацией или атака на систему.	Kritisches Wachstum des Asterisk-Protokolls (%logFile%): %growth% MB in %interval% Minuten. Gesamtgröße: %totalSize% MB. Mögliche Fehlkonfiguration oder Angriff.
return[]->'adv_AsteriskLogSuspiciousGrowth'	Подозрительный рост лога Asterisk (%logFile%): %growth% МБ за %interval% минут. Общий размер: %totalSize% МБ.	Verdächtiges Wachstum des Asterisk-Protokolls (%logFile%): %growth% MB in %interval% Minuten. Gesamtgröße: %totalSize% MB.
return[]->'adv_AvailableNewVersionModule'	Доступна новая версия модуля <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> - %ver%. Текущая версия: %currentVer%	Eine neue Version des Moduls <a href="%url%" class="advices-module-update">%module%</a> – %ver% ist verfügbar. Aktuelle Version: %currentVer%
return[]->'adv_AvailableNewVersionPBX'	Доступна новая версия PBX - <a href='%url%'>%ver%</a>	Neue PBX-Version verfügbar – <a href='%url%'>%ver%</a>
return[]->'adv_DockerVolumePermissionIssues'	Обнаружены проблемы с правами доступа к Docker volumes. Контейнер не может записывать данные в смонтированные каталоги. Перезапустите контейнер с переменными окружения -e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".	Es wurden Probleme mit den Docker-Volume-Berechtigungen festgestellt. Der Container kann nicht in die eingebundenen Verzeichnisse schreiben. Starten Sie den Container mit den folgenden Umgebungsvariablen neu: `-e ID_WWW_USER="$(id -u)" -e ID_WWW_GROUP="$(id -g)".`
return[]->'adv_FirewallDisabled'	В системе отключен сетевой экран или не настроены параметры разрешенных подсетей - <a href='%url%'>изменить</a>	Die Firewall der PBX ist deaktiviert - <a href='%url%'>Ändern!</a>
return[]->'adv_MessagesHeader'	Обратите внимание	beachten Sie
return[]->'adv_MessagesHeaderError'	Серьезная ошибка	Systemfehler
return[]->'adv_NetworksNotConfigured'	Не настроены параметры разрешенных подсетей - <a href='%url%'>изменить</a>	Zulässige Subnetzeinstellungen nicht konfiguriert – <a href='%url%'>Änderung</a>
return[]->'adv_PopupHeader'	Обнаружены следующие проблемы:	Die folgenden Probleme wurden gefunden:
return[]->'adv_ProblemWithInternetConnection'	Отсутствует подключение к Internet. Возможны проблемы в работе платных модулей.	Es besteht keine Internetverbindung. Bei kostenpflichtigen Modulen kann es zu Problemen kommen.
return[]->'adv_S3CheckUnexpectedError'	Неожиданная ошибка при проверке S3: %error%	Unerwarteter Fehler bei der Überprüfung S3: %error%
return[]->'adv_S3ClientInitializationFailed'	Не удалось инициализировать S3 клиент. Проверьте настройки на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.	S3-Client konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie die Einstellungen auf der Seite <a href='%url%'>\"Speicher → S3\"</a>.
return[]->'adv_S3ConnectionFailed'	Ошибка подключения к хранилищу S3. Проверьте настройки подключения на странице <a href='%url%'>\"Хранилище → S3\"</a>.	S3-Speicherverbindung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen auf der Seite <a href='%url%'>\"Speicher → S3\"</a>.
return[]->'adv_S3EnabledButNotConfigured'	Хранилище S3 включено, но не настроено. <a href='%url%'>Проверьте настройки S3</a>.	Der S3-Speicher ist aktiviert, aber nicht konfiguriert. <a href='%url%'>Überprüfen Sie Ihre S3-Einstellungen</a>.
return[]->'adv_SSHPPasswordCorrupt'	Пароль SSH, установленный в web интерфейсе, не совпадает с действующим в системе. <a target="_blank" href='%url%'>исправить</a>	Das im Webinterface eingestellte SSH-Passwort stimmt nicht mit dem aktuellen im System überein. <a target="_blank" href='%url%'>fix</a>
return[]->'adv_SSHPasswordMismatchFilesHash'	Пароль SSH MikoPBX отличается от установленного в конфигурационном файле. Возможно он был изменен вручную из консоли MikoPBX.	Das MikoPBX-SSH-Passwort unterscheidet sich von dem in der Konfigurationsdatei festgelegten. Möglicherweise wurde es manuell über die MikoPBX-Konsole geändert.
return[]->'adv_SSHPasswordMismatchStringsHash'	Пароль SSH был изменен вне web интерфейса MikoPBX	Das SSH-Passwort wurde außerhalb der MikoPBX-Weboberfläche geändert
return[]->'adv_SSHPasswordWasChangedBody'	Пароль SSH для доступа к MikoPBX был изменен!	Das SSH-Passwort für den Zugriff auf MikoPBX wurde geändert!

Loading…

admin-local

Automatic translation

MIKOPBX / Core.Common — German

Russian

German 264 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Common — German

Russian

German 0 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Russian	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'adv_DockerVolumePermissionIssues'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/Common/Messages/de/Common.php, string 272