MIKOPBX/Core — Finnish @ MIKO Translation service: по

Zen

Key	Russian	Finnish
return[]->'pr_Close'	Закрыть
return[]->'pr_CheckRequested'	Запрос на проверку отправлен
return[]->'pr_ManualAdditionalAtributes'	Дополнительные атрибуты PJSIP	Lisävaihtoehdot
return[]->'pr_UpdateStatus'	Обновление статуса	Tilan päivitys
return[]->'pr_Online'	Связь установлена	Yhteys muodostettu
return[]->'pr_Offline'	Отключен	Ei käytössä
return[]->'pr_WithoutRegistration'	Регистрация отключена	Rekisteröinti poistettu käytöstä
return[]->'pr_TableColumnProviderLogin'	Логин	Kirjaudu sisään
return[]->'pr_TableColumnProviderHostName'	Хост	Isäntä
return[]->'pr_TableColumnProviderType'	Тип	Tyyppi
return[]->'pr_TableColumnProviderName'	Провайдер	Palveluntarjoaja
return[]->'pr_TableColumnProviderStatus'	Статус	Status
return[]->'pr_ValidateRTPOutOfRange'	Не верно указан диапазон RTP портов. Значения должны быть между {ruleValue}	RTP-porttien alue on väärä. Arvojen on oltava välillä {ruleValue}
return[]->'pr_RTPPortRange'	Диапазон RTP портов	RTP-porttialue
return[]->'pr_RTPPortFrom'	С	KANSSA
return[]->'pr_RTPPortTo'	по	Tekijä:
return[]->'pr_Note'	Заметка или полезная информация о провайдере	Huomautus tai hyödyllistä tietoa palveluntarjoajasta
return[]->'pr_EmptyTableTitle'	Настройте подключение к провайдеру
return[]->'pr_EmptyTableDescription'	Провайдеры обеспечивают связь с внешним миром через SIP или IAX протоколы
return[]->'pr_SIPProviders'	SIP провайдеры
return[]->'pr_IAXProviders'	IAX провайдеры
return[]->'pr_EmptySIPTableTitle'	Подключите первого SIP провайдера
return[]->'pr_EmptySIPTableDescription'	SIP провайдеры - наиболее распространенный тип подключения к операторам связи. Поддерживает видеозвонки и широкий набор кодеков
return[]->'pr_EmptyIAXTableTitle'	Подключите первого IAX провайдера
return[]->'pr_EmptyIAXTableDescription'	IAX провайдеры используют протокол Asterisk для эффективной работы за NAT и минимального использования портов
return[]->'pr_ProviderStateRemoved'	Удален
return[]->'pr_ProviderStateRegistered'	Зарегистрирован
return[]->'pr_ProviderStateUnregistered'	Не зарегистрирован
return[]->'pr_ProviderStateUnreachable'	Недоступен
return[]->'pr_ProviderStateLagged'	Высокая задержка
return[]->'pr_ProviderStateRejected'	Отклонен

Key	Russian	Finnish
return[]->'pr_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning'	Включение этой опции позволит принимать звонки только с указанных IP-адресов провайдера без проверки пароля. Звонки с других IP-адресов будут отклонены. Используйте только с доверенными провайдерами.
return[]->'pr_ReceiveCallsWithoutAuthTooltip_warning_header'	Предупреждение безопасности
return[]->'pr_RecentEvents'	Последние события
return[]->'pr_RedefinitionFromUser'	Переопределение SIP заголовка "From"	SIP-otsikon "From" uudelleenmäärittely
return[]->'pr_RegistrationSettings'	Настройки регистрации	Rekisteröintiasetukset
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_header'	Типы регистрации SIP
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound'	Входящая регистрация
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_inbound_desc'	Провайдер регистрируется на вашей АТС. Используется когда внешний сервер подключается к вам.
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_none'	Без регистрации
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_none_desc'	Статическое подключение по IP-адресу без регистрации. Подходит для прямых соединений между серверами.
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound'	Исходящая регистрация
return[]->'pr_RegistrationTypeTooltip_outbound_desc'	Ваша АТС регистрируется на сервере провайдера. Используется для исходящих звонков через провайдера.
return[]->'pr_RemoteHostOrIPAddress'	IP адрес удаленного сервера
return[]->'pr_RTPPortFrom'	С	KANSSA
return[]->'pr_RTPPortRange'	Диапазон RTP портов	RTP-porttialue
return[]->'pr_RTPPortTo'	по	Tekijä:
return[]->'pr_RTT'	Задержка
return[]->'pr_Seconds'	с
return[]->'pr_SecuritySettings'	Настройки безопасности
return[]->'pr_SelectNetworkFilter'	Выберите сетевой фильтр
return[]->'pr_Settings'	Настройки
return[]->'pr_SIPHeaders'	SIP заголовки
return[]->'pr_SIPPort'	Порт соединения SIP	SIP-liitäntäportti
return[]->'pr_SIPPortTooltip_default'	По умолчанию
return[]->'pr_SIPPortTooltip_default_value'	5060
return[]->'pr_SIPPortTooltip_desc'	Порт для связи с сервером провайдера.
return[]->'pr_SIPPortTooltip_header'	Порт соединения SIP
return[]->'pr_SIPPortTooltip_note'	Уточните правильный порт у вашего провайдера.
return[]->'pr_SIPPortTooltip_port_5060'	5060
return[]->'pr_SIPPortTooltip_port_5060_desc'	обычный SIP

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Finnish

Russian

Finnish 7 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Finnish

Russian

Finnish 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Russian	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'pr_RTPPortTo'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/Common/Messages/fi/Common.php, string 253