MIKOPBX/Core.Common — German @ MIKO Translation service: Формат записи

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Key	Russian	German
return[]->'adv_ThereIsSomeTroublesWithMikoPBX'	Внимание! Обнаружены проблемы в вашей MikoPBX!	Aufmerksamkeit! Es wurden Probleme mit Ihrer MikoPBX gefunden!
return[]->'adv_ThisCopyHasLicensingTroubles'	Проблема с лицензией PBX: %error% - <a target="_blank" href='%url%'>как исправить</a>	PBX-Lizenz hat Problem: %error% <a target="_blank" href='%url%'>Ändern!</a>
return[]->'adv_ThisCopyIsNotRegistered'	Эта копия программы не лицензирована - <a href='%url%'>Бесплатная активация</a>	Die Software ist nicht registriert! - <a href='%url%'>Holen Sie sich eine kostenlose Lizenz!</a>
return[]->'adv_WebPasswordWeak'	Простой пароль администратора в Web интерфейсе <a href='%url%'>изменить</a>	Einfaches Administrator-Passwort im Webinterface <a href='%url%'>ändern</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultSSHPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для доступа к SSH - <a href='%url%'>изменить</a>	Sie benutzen das Default-Passwort für den SSH-Zugang - <a href='%url%'>Ändern!</a>
return[]->'adv_YouUseDefaultWebPassword'	Вы используете пароль по умолчанию для входа в административный интерфейс - <a href='%url%'>изменить</a>	Sie benutzen das Default-Passwort für das Admin-Interface - <a href='%url%'>Ändern!</a>
return[]->'am_AddNewUser'	Добавить AMI пользователя	Neuen AMI-Nutzer hinzufügen
return[]->'am_CopyRecord'	Копия	Kopie
return[]->'am_Description'	Комментарий	Bemerkungen
return[]->'am_DescriptionPlaceholder'	Например: AMI пользователь для интеграции с CRM	Beispiel: AMI-Benutzer für die Integration mit CRM
return[]->'am_EmptyTableDescription'	AMI (Asterisk Manager Interface) позволяет внешним приложениям управлять телефонной станцией и получать события о звонках	AMI (Asterisk Manager Interface) ermöglicht externen Anwendungen die Verwaltung der Telefonanlage und das Empfangen von Anrufereignissen
return[]->'am_EventFilter'	Фильтр событий	Ereignisfilter
return[]->'am_EventFilterDescription'	Укажите паттерны фильтрации событий AMI (каждый с новой строки). Используйте префикс ! для исключения событий. Примеры: "!Event: Newexten" (исключить), "Event: QueueMemberStatus" (разрешить)	Geben Sie die Filtermuster für AMI-Ereignisse an (jeweils in einer neuen Zeile). Verwenden Sie das Präfix !, um Ereignisse auszuschließen. Beispiele: "!Event: Newexten" (ausschließen), "Event: QueueMemberStatus" (zulassen).
return[]->'am_EventFilterTooltip_header'	Настройка фильтра событий AMI	Konfigurieren des AMI-Ereignisfilters
return[]->'am_EventFilterTooltip_desc'	Фильтр событий позволяет контролировать, какие события Asterisk Manager Interface будут передаваться приложению. Это помогает снизить нагрузку на сеть и упростить обработку событий.	Der Ereignisfilter ermöglicht es Ihnen, zu steuern, welche Ereignisse der Asterisk Manager-Schnittstelle an die Anwendung gesendet werden. Dies trägt zur Reduzierung der Netzwerklast und zur Vereinfachung der Ereignisverarbeitung bei.
return[]->'am_EventFilterTooltip_format'	Формат записи	Aufzeichnungsformat:
return[]->'am_EventFilterTooltip_format_desc'	Каждый паттерн указывается с новой строки	Jedes Muster wird in einer neuen Zeile dargestellt.
return[]->'am_EventFilterTooltip_examples_header'	Примеры	Beispiele
return[]->'am_EventFilterTooltip_common_params'	Часто используемые события	Häufig genutzte Ereignisse
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow'	Event: EventName	Ereignis: Ereignisname
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc'	разрешить событие (белый список)	Ereignis zulassen (Whitelist)
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny'	!Event: EventName	!Event: EventName
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny_desc'	исключить событие (черный список)	Ereignis ausschließen (Sperrliste)
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_queue'	Event: QueueMemberStatus	Ereignis: Warteschlangenmitgliedstatus
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_queue_desc'	статус участников очереди	Status der Warteschlangenteilnehmer
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_newchannel'	Event: Newchannel	Veranstaltung: Newchannel
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_newchannel_desc'	создание нового канала	einen neuen Kanal erstellen
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_hangup'	Event: Hangup	Ereignis: Auflegen
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_hangup_desc'	завершение звонка	Anruf beenden
return[]->'am_EventFilterTooltip_note'	Можно комбинировать правила включения и исключения для точной настройки	Sie können Einschluss- und Ausschlussregeln zur Feinabstimmung kombinieren.
return[]->'am_EventFilterTooltip_warning_header'	Внимание	Beachtung

Key	Russian	German
return[]->'All settings will be kept!'	Текущие настройки будут сохранены!	Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert!
return[]->'All settings will be lost!'	Возврат к заводским настройкам!	Zurück zu den Werkseinstellungen!
return[]->'am_AddNewUser'	Добавить AMI пользователя	Neuen AMI-Nutzer hinzufügen
return[]->'am_CopyRecord'	Копия	Kopie
return[]->'am_Description'	Комментарий	Bemerkungen
return[]->'am_DescriptionPlaceholder'	Например: AMI пользователь для интеграции с CRM	Beispiel: AMI-Benutzer für die Integration mit CRM
return[]->'am_EmptyTableDescription'	AMI (Asterisk Manager Interface) позволяет внешним приложениям управлять телефонной станцией и получать события о звонках	AMI (Asterisk Manager Interface) ermöglicht externen Anwendungen die Verwaltung der Telefonanlage und das Empfangen von Anrufereignissen
return[]->'am_EmptyTableTitle'	Создайте первого AMI пользователя	Erstellen Sie den ersten AMI-Benutzer
return[]->'am_ErrorLoadingManager'	Ошибка при загрузке данных AMI пользователя	Fehler beim Laden der Benutzerdaten
return[]->'am_ErrorThisUsernameInNotAvailable'	Запись с таким именем уже существует	Ein gleichnamiger Eintrag existiert bereits
return[]->'am_EventFilter'	Фильтр событий	Ereignisfilter
return[]->'am_EventFilterDescription'	Укажите паттерны фильтрации событий AMI (каждый с новой строки). Используйте префикс ! для исключения событий. Примеры: "!Event: Newexten" (исключить), "Event: QueueMemberStatus" (разрешить)	Geben Sie die Filtermuster für AMI-Ereignisse an (jeweils in einer neuen Zeile). Verwenden Sie das Präfix !, um Ereignisse auszuschließen. Beispiele: "!Event: Newexten" (ausschließen), "Event: QueueMemberStatus" (zulassen).
return[]->'am_EventFilterTooltip_common_params'	Часто используемые события	Häufig genutzte Ereignisse
return[]->'am_EventFilterTooltip_desc'	Фильтр событий позволяет контролировать, какие события Asterisk Manager Interface будут передаваться приложению. Это помогает снизить нагрузку на сеть и упростить обработку событий.	Der Ereignisfilter ermöglicht es Ihnen, zu steuern, welche Ereignisse der Asterisk Manager-Schnittstelle an die Anwendung gesendet werden. Dies trägt zur Reduzierung der Netzwerklast und zur Vereinfachung der Ereignisverarbeitung bei.
return[]->'am_EventFilterTooltip_examples_header'	Примеры	Beispiele
return[]->'am_EventFilterTooltip_format'	Формат записи	Aufzeichnungsformat:
return[]->'am_EventFilterTooltip_format_desc'	Каждый паттерн указывается с новой строки	Jedes Muster wird in einer neuen Zeile dargestellt.
return[]->'am_EventFilterTooltip_header'	Настройка фильтра событий AMI	Konfigurieren des AMI-Ereignisfilters
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow'	Event: EventName	Ereignis: Ereignisname
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_allow_desc'	разрешить событие (белый список)	Ereignis zulassen (Whitelist)
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny'	!Event: EventName	!Event: EventName
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_deny_desc'	исключить событие (черный список)	Ereignis ausschließen (Sperrliste)
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_hangup'	Event: Hangup	Ereignis: Auflegen
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_hangup_desc'	завершение звонка	Anruf beenden
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_newchannel'	Event: Newchannel	Veranstaltung: Newchannel
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_newchannel_desc'	создание нового канала	einen neuen Kanal erstellen
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_queue'	Event: QueueMemberStatus	Ereignis: Warteschlangenmitgliedstatus
return[]->'am_EventFilterTooltip_list_queue_desc'	статус участников очереди	Status der Warteschlangenteilnehmer
return[]->'am_EventFilterTooltip_note'	Можно комбинировать правила включения и исключения для точной настройки	Sie können Einschluss- und Ausschlussregeln zur Feinabstimmung kombinieren.
return[]->'am_EventFilterTooltip_warning'	Неправильная настройка фильтра может привести к потере важных событий в вашем приложении	Eine fehlerhafte Filterkonfiguration kann dazu führen, dass wichtige Ereignisse in Ihrer Anwendung verpasst werden.