MIKOPBX/Core — Romanian @ MIKO Translation service: Отмена / Cancel

Zen

Key	Russian	Romanian
return[]->'Firewall is now'	Firewall сейчас	Firewall acum
return[]->'Firewall disabled'	Firewall отключен	Firewall dezactivat
return[]->'Do you want disable firewall now? (y/n): '	Отключить? (y/n):	Dezactivați? (da/nu):
return[]->'Do you want enable firewall now? (y/n): '	Включить? (y/n):	Porniți? (da/nu):
return[]->'Storage disk is already mounted...'	Диск для хранения данных уже смонтирован	Unitate de stocare deja montată
return[]->'Storage disk was mounted successfully...'	Диск для хранения данных успешно смонтирован	Unitatea de stocare a fost montată cu succes
return[]->'Valid disks not found...'	Не найдено подходящих дисков	Nu s-au găsit discuri potrivite
return[]->'Valid disks are:'	Список подходящих дисков:	Lista de discuri potrivite:
return[]->'Enter the device name:'	Введите имя устройства:	Introduceți numele dispozitivului:
return[]->'Do you want reset password? (y/n): '	Вы действительно хотите сбросить пароль web к заводским настройкам? (y/n):	Sigur doriți să vă resetați parola web la setările din fabrică? (da/nu):
return[]->'Password successfully reset. New login: admin. New password: admin.'	Пароль успешно сброшен. Имя пользователя: admin Пароль: admin	Resetarea parolei cu succes. Nume utilizator: admin Parola: admin
return[]->'Error resetting password.'	Ошибка сброса пароля	Eroare de resetare a parolei
return[]->'Install or recovery'	Установка / восстановление	Instalare/recuperare
return[]->'All settings will be lost!'	Возврат к заводским настройкам!	Reveniți la setările din fabrică!
return[]->'All settings will be kept!'	Текущие настройки будут сохранены!	Setările curente vor fi salvate!
return[]->'Cancel'	Отмена / Cancel	Anulează / Anulează
return[]->'Install'	Установить	Instalare
return[]->'Reinstall to'	Обновить до версии	Actualizați la versiune
return[]->'Firmware version on this system:'	Версия текущей прошивки системы:	Versiunea curentă de firmware a sistemului:
return[]->'WARNING'	ВНИМАНИЕ	ATENŢIE
return[]->'The PBX will reboot after installation.'	Система будет перезагружена после завершения установки	Sistemul se va reporni după finalizarea instalării
return[]->'The PBX is about to be installed onto the'	MikoPBX будет установлена на диск:	MikoPBX va fi instalat pe disc:
return[]->'everything on this device will be erased!'	все данные на устройстве будут удалены!	toate datele de pe dispozitiv vor fi șterse!
return[]->'this cannot be undone!'	операция необратима!	operatia este ireversibila!
return[]->'Change language'	Change language / Смена языка интерфейса	Schimbați limba / Schimbați limba interfeței
return[]->'Select the drive to install the system.'	Выберите диск для установки системы	Selectați o unitate pentru a instala sistemul
return[]->'Selected disk:'	Выбранный диск:	Unitatea selectată:
return[]->'(default value = '	(значение по умолчанию =	(implicit =
return[]->'Select the drive to store the data.'	Выберите диск для хранения данных	Alegeți o unitate de stocare
return[]->'Partitioning and formatting storage disk'	Создание раздела и форматирование диска для хранения данных на устройстве	Creați o partiție și formatați un disc pentru a stoca date pe dispozitiv
return[]->'Update storage partition 4 on disk'	Обновление четвертого раздела для хранения данных на диске	Actualizarea celei de-a patra partiții pentru a stoca date pe disc

Key	Russian	Romanian
return[]->'bt_ToolTipGeneratePassword'	Сгенерировать новый пароль
return[]->'bt_ToolTipRestore'	Восстановить	Restabili
return[]->'bt_ToolTipShowPassword'	Показать/скрыть пароль
return[]->'bt_ToolTipUpgradeOnline'	Обновить онлайн	Actualizați online
return[]->'cal_ApplyBtn'	Применить	aplica
return[]->'cal_CancelBtn'	Отмена	Anulare
return[]->'cal_CustomPeriod'	Произвольный	Arbitrar
return[]->'cal_from'	с	Cu
return[]->'cal_Last30Days'	Последние 30 дней	Ultimele 30 de zile
return[]->'cal_LastMonth'	Прошлый месяц	Luna trecuta
return[]->'cal_LastWeek'	Последние 7 дней	Ultimele 7 zile
return[]->'cal_ThisMonth'	Текущий месяц	Luna curentă
return[]->'cal_to'	по	De
return[]->'cal_Today'	Сегодня	Astăzi
return[]->'cal_Yesterday'	Вчера	Ieri
return[]->'Cancel'	Отмена / Cancel	Anulează / Anulează
return[]->'cd_Description'	Комментарий	Un comentariu
return[]->'cd_Extensions'	Номер телефона для этой очереди	Număr de telefon pentru această coadă
return[]->'cdr_And'	и	Și
return[]->'cdr_ColumnDate'	Дата звонка	Data apelului
return[]->'cdr_ColumnDuration'	Длительность	Durată
return[]->'cdr_ColumnFrom'	Кто	OMS
return[]->'cdr_ColumnRecordings'	Записи разговоров	Înregistrări de apeluri
return[]->'cdr_ColumnTo'	Кому	La care
return[]->'cdr_EmptyDatabaseDescription'	Здесь будут отображаться все входящие, исходящие и внутренние звонки. История начнет накапливаться после первого звонка
return[]->'cdr_EmptyDatabaseTitle'	История вызовов пока пуста
return[]->'cdr_FilteredEmptyDescription'	Попробуйте изменить период или условия поиска
return[]->'cdr_FilteredEmptyTitle'	Нет записей по заданным критериям
return[]->'cdr_NoRecordsFound'	Записей не найдено
return[]->'cdr_TryChangingDate'	Попробуйте изменить интервал дат

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — Romanian

Russian

Romanian 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — Romanian

Russian

Romanian 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Anulează

Reset

Glossary

Russian	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'Cancel'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/Common/Messages/ro.php, string 1401