Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MIKOPBX	95%	347	1,813	13,450	293	383	11	0

Overview

Plural: Default plural 5 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 34 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,728		39,277		302,522
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	7,369	94%	37,303	95%	288,109
Translated	95%	7,381	95%	37,464	95%	289,072
Needs editing	1%	54	1%	439	1%	3,176
Read-only	1%	12	1%	161	1%	963
Failing checks	4%	383	6%	2,680	6%	20,698
Strings with suggestions	1%	11	1%	74	1%	655
Untranslated strings	3%	293	3%	1,374	3%	10,274

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

39,277

Hosted words

7,728

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+96%

−100%

Contributors

+100%

None New string to translate MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
None Resource update MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	The "`Messages/es.php`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	Russian Группа по-умолчанию Spanish 1 character edited Current translation Translated gGrupo predeterminado 8 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	Russian Не удалось удалить группу, изменения отменены Spanish 0 characters edited Current translation 8 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	Russian Группа по-умолчанию Spanish 1 character edited Current translation Translated gGrupo predeterminado 8 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	Russian Выберите телефонную группу для сотрудника Spanish 11 characters edited Current translation Translated Seleccione un ~~plan de marcado~~grupo de llamadas para el empleado 8 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	Russian Сотрудники группы Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~Personal~~Miembros del grupo 8 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	Russian Создать телефонную группу Spanish 11 characters edited Current translation Translated Crear ~~plan de marcado~~grupo de llamadas 8 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	Russian Список телефонных групп Spanish 8 characters edited Current translation Translated Lista de grupos de ~~marcación~~llamadas 8 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / ModuleUsersGroups — Spanish	Russian Настройка телефонной группы Spanish 17 characters edited Current translation Translated Configura~~r un plan de marcado~~ción del grupo de llamadas 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add