Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MIKOPBX	94%	397	2,082	15,526	343	384	11	0

Overview

Plural: Default plural 5 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 34 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,818		39,843		306,974
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	94%	7,409	94%	37,600	94%	290,485
Translated	94%	7,421	94%	37,761	94%	291,448
Needs editing	1%	54	1%	437	1%	3,161
Read-only	1%	12	1%	161	1%	963
Failing checks	4%	384	6%	2,701	6%	20,853
Strings with suggestions	1%	11	1%	74	1%	655
Untranslated strings	4%	343	4%	1,645	4%	12,365

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

39,843

Hosted words

7,818

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

None Resource update MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	The "`src/Common/Messages/es/RestApi.php`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Возможность отключена на этой АТС Spanish 48 characters edited Current translation Translated La función está deshabilitada en esta centralita 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Подписанный файл-запрос для кабинета Spanish 43 characters edited Current translation Translated Archivo de solicitud firmado para el portal 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Занятые места по функциям Spanish 27 characters edited Current translation Translated Plazas ocupadas por función 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Код ошибки сервера лицензирования Spanish 41 characters edited Current translation Translated Código de error del servidor de licencias 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Функции, снятые с сессии при продлении Spanish 48 characters edited Current translation Translated Funciones eliminadas de la sesión al prolongarla 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Сколько секунд действует место Spanish 35 characters edited Current translation Translated Cuántos segundos es válida la plaza 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Документ прав, подписанный сервером лицензирования Spanish 58 characters edited Current translation Translated Documento de derechos firmado por el servidor de licencias 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Документ прав, подписанный сервером лицензирования Spanish 58 characters edited Current translation Translated Documento de derechos firmado por el servidor de licencias 2 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Кто держит сессию: hostname, username, process Spanish 53 characters edited Current translation Translated Quién mantiene la sesión: hostname, username, process 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-08 AND state:<=needs-editing`	Add