Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MIKOPBX	95%	349	1,838	13,644	295	383	11	0

Overview

Plural: Default plural 5 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 34 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,737		39,391		303,396
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	7,376	94%	37,392	95%	288,789
Translated	95%	7,388	95%	37,553	95%	289,752
Needs editing	1%	54	1%	439	1%	3,176
Read-only	1%	12	1%	161	1%	963
Failing checks	4%	383	6%	2,680	6%	20,698
Strings with suggestions	1%	11	1%	74	1%	655
Untranslated strings	3%	295	3%	1,399	3%	10,468

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

39,391

Hosted words

7,737

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

None Resource update MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	The "`src/Common/Messages/es/RestApi.php`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Возвращает состояние текущей или последней операции для указанного модуля Spanish 81 characters edited Current translation Translated Devuelve el estado de la operación actual o la última para el módulo especificado 6 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Получить статус операции модуля Spanish 44 characters edited Current translation Translated Obtenga el estado de la operación del módulo 6 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Возвращает активные операции с модулями и историю последних операций из журнала Spanish 100 characters edited Current translation Translated Devuelve las operaciones activas de módulos y el historial de las operaciones recientes del registro 6 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Получить журнал операций с модулями Spanish 45 characters edited Current translation Translated Obtenga el registro de operaciones de módulos 6 days ago
None Resource update MIKOPBX / Core.Modules — Spanish	The "`src/Common/Messages/es/Modules.php`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Modules — Spanish	Russian Операция с модулем перестала отвечать и была прервана. Проверьте журнал системы и повторите попытку. Spanish 117 characters edited Current translation Translated La operación con el módulo dejó de responder y fue interrumpida. Revise el registro del sistema e inténtelo de nuevo. 6 days ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.Modules — Spanish	Russian Другая операция с модулями ещё выполняется. Дождитесь её завершения и повторите попытку. Spanish 93 characters edited Current translation Translated Otra operación con módulos todavía está en curso. Espere a que finalice e inténtelo de nuevo. 6 days ago
None Resource update MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	The "`src/Common/Messages/es/RestApi.php`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core.OpenApi — Spanish	Russian Внимание: раздел данных (Storage) расположен на том же диске, что и система. Обновление образом переразметит единственный диск; раздел с записями, историей звонков и модулями будет сохранён автоматически, но настоятельно рекомендуется предварительно сделать резервную копию. Spanish 299 characters edited Current translation Translated Atención: la partición de datos (Storage) está en el mismo disco que el sistema. La actualización por imagen reparticiona el único disco; la partición con grabaciones, historial de llamadas y módulos se conserva automáticamente, pero se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad antes. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-30 AND state:<=needs-editing`	Add