MIKOPBX/Core — English @ MIKO Translation service: Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы.

Translation

Key return[]->'gs_SIPAuthPrefixInvalid'

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
return[]->'pr_ValidateRTPOutOfRange'	Не верно указан диапазон RTP портов. Значения должны быть между {ruleValue}	The RTP port range is not specified correctly. Values should be between {ruleValue}
return[]->'pr_RTPPortRange'	Диапазон RTP портов	The range of RTP ports
return[]->'pr_RTPPortFrom'	С	From
return[]->'pr_RTPPortTo'	по	to
return[]->'pr_Note'	Заметка или полезная информация о провайдере	Note or useful information about the provider
return[]->'pr_EmptyTableTitle'	Настройте подключение к провайдеру
return[]->'pr_EmptyTableDescription'	Провайдеры обеспечивают связь с внешним миром через SIP или IAX протоколы
return[]->'pr_SIPProviders'	SIP провайдеры
return[]->'pr_IAXProviders'	IAX провайдеры
return[]->'pr_EmptySIPTableTitle'	Подключите первого SIP провайдера
return[]->'pr_EmptySIPTableDescription'	SIP провайдеры - наиболее распространенный тип подключения к операторам связи. Поддерживает видеозвонки и широкий набор кодеков
return[]->'pr_EmptyIAXTableTitle'	Подключите первого IAX провайдера
return[]->'pr_EmptyIAXTableDescription'	IAX провайдеры используют протокол Asterisk для эффективной работы за NAT и минимального использования портов
return[]->'gs_RTPStunServer'	Адрес STUN сервера (пример: stun.test.net:10000)	STUN server (example: stun.test.net:10000)
return[]->'gs_SIPAuthPrefix'	Префикс Auth Username для авторизации. Префикс будет добавлен в конец Username.	Auth Username prefix for authorization. The prefix will be added to the end of Username.
return[]->'gs_SIPAuthPrefixInvalid'	Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы.	The Auth Username prefix can only contain Latin letters.
return[]->'gs_UseWebRTC'	Использовать WebRTC	Use WebRTC
return[]->'st_Store1MonthOfRecords'	1 месяц
return[]->'st_Store3MonthsOfRecords'	3 месяца
return[]->'st_Store6MonthsOfRecords'	6 месяцев
return[]->'st_Store1YearOfRecords'	1 год
return[]->'st_Store3YearsOfRecords'	3 года
return[]->'st_PBXRecordSavePeriodLabel'	Период хранения записей разговоров
return[]->'st_StoreAllPossibleRecords'	∞
return[]->'gs_DisableAllModules'	Отключить маркетплейс	Disable marketplace
return[]->'gs_ErrorSaveSettings'	Ошибка сохранения настроек	Error saving settings
return[]->'mo_ThisNumberNotUniqueForExtensionsModels'	Указанный номер уже используется для - %record%	The specified extension number is already in use
return[]->'mo_ParkingExtension'	Слот для парковки %number%	Parking Slot %number%
return[]->'pr_AddSIPProvider'	Подключить SIP	Connect SIP
return[]->'pr_AddIAXProvider'	Подключить IAX	Connect IAX
return[]->'pr_QualifyInstructionsIAX'	При включение этой опции Asterisk будет отправлять SIP Options пакеты. Это необходимо для поддержки NAT туннелирования на вашем маршрутизаторе.	If this option is enabled, Asterisk will send SIP Options packets. This is necessary to support NAT tunneling on your router.

Key	Russian	English
return[]->'gs_PBXRecordCalls'	Запись разговоров	Call recording
return[]->'gs_PBXRecordCallsInner'	Запись внутренних разговоров	Recording internal conversations
return[]->'gs_PBXSplitAudioThread'	Сохранять записи в стерео режиме	Save recordings in stereo
return[]->'gs_RedirectToHttps'	Редирект на HTTPS	Redirect to HTTPS
return[]->'gs_RestartEveryNight'	Перезапуск PBX каждую ночь	The PBX is restarted every night
return[]->'gs_RestoreAllSettingsHeader'	Внимание!	Attention!
return[]->'gs_RestoreAllSettingsMessage'	Будут удалены все настройки, история вызовов, файлы записей разговоров и установленные модули расширений.	All settings, call history, call recording files and installed plugins will be deleted.
return[]->'gs_RTPPortRange'	Диапазон RTP портов	RTP port range
return[]->'gs_RTPStunServer'	Адрес STUN сервера (пример: stun.test.net:10000)	STUN server (example: stun.test.net:10000)
return[]->'gs_SendAnonymousMetrics'	Отправлять разработчикам информацию о сбоях	Send developers information about crashes
return[]->'gs_SetPassword'	Установите новый пароль	Set a new password
return[]->'gs_SetPasswordError'	Пароль - %password% нельзя использовать, он присутствует в словаре простых паролей.	Password - %password% cannot be used, it is present in the simple password dictionary.
return[]->'gs_SetPasswordInfo'	Указанный пароль нельзя использовать, он присутствует в словаре простых паролей.	The specified password cannot be used, it is present in the simple password dictionary.
return[]->'gs_SevenDigthts'	7 цифр	7 digits
return[]->'gs_SIPAuthPrefix'	Префикс Auth Username для авторизации. Префикс будет добавлен в конец Username.	Auth Username prefix for authorization. The prefix will be added to the end of Username.
return[]->'gs_SIPAuthPrefixInvalid'	Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы.	The Auth Username prefix can only contain Latin letters.
return[]->'gs_SIPDefaultExpiry'	Стандартное время в секундах для отправки Keep-alive	Default expiration time in seconds for contacts that are dynamically bound to an AoR
return[]->'gs_SIPExpiryRange'	Минимальное и максимальное время в секундах	Minimum and maximum time in seconds
return[]->'gs_SIPPort'	Порт SIP для регистрации телефонов на этой станции	SIP port for phone registration at this station
return[]->'gs_SIPPortSettings'	Настройки портов для SIP сигнализации и диапазона RTP	Port settings for SIP and RTP
return[]->'gs_SIPTab'	SIP	SIP
return[]->'gs_SixDigthts'	6 цифр	6 digits
return[]->'gs_SSHAuthorizedKeys'	SSH Authorized Keys	SSH Authorized Keys
return[]->'gs_SSHDisablePasswordLogins'	Отключить авторизацию по паролю	Disable password logins
return[]->'gs_SSHDssKey'	Ключ SSH DSS	SSH DSS Key
return[]->'gs_SSHecdsaKey'	SSH ECDSA Key	SSH ECDSA Key
return[]->'gs_SSH_ID_RSA_PUB'	SSH Public RSA Key	SSH Public RSA Key
return[]->'gs_SSHLogin'	Логин для SSH консоли	SSH login name
return[]->'gs_SSHPassword'	SSH пароль	SSH password
return[]->'gs_SSHPasswordRepeat'	Повторите ввод пароля	Reenter your password

Loading…

None String updated in the repository MIKOPBX / Core — English	Russian Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы. English 0 characters edited Current translation Needs editing The Auth Username prefix can only contain Latin letters. a month ago
admin Automatic translation MIKOPBX / Core — English	Russian Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы. English 56 characters edited Current translation Translated The Auth Username prefix can only contain Latin letters. a month ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — English	Russian Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы. English 56 characters edited ~~The Auth Username prefix can only contain Latin letters.~~ 2 months ago
admin New translation MIKOPBX / Core — English	Russian Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы. English 56 characters edited Current translation Translated The Auth Username prefix can only contain Latin letters. 2 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — English	Russian Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы. English 56 characters edited ~~The Auth Username prefix can only contain Latin letters.~~ 2 months ago
None Automatic translation MIKOPBX / Core — English	Russian Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы. English 56 characters edited Current translation Translated The Auth Username prefix can only contain Latin letters. 5 months ago
None String updated in the repository MIKOPBX / Core — English	Russian Префикс Auth Username может содержать только латинские буквы. English 0 characters edited 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated Enforced

This string has been translated in the past

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'gs_SIPAuthPrefixInvalid'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

src/Common/Messages/en.php, string 214