MIKOPBX/Core.Route — Chinese (Simplified) @ MIKO Translation service: linear

Zen

Key	Russian	Chinese (Simplified)
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header'	Для чего нужно	用途
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long'	45-60 сек - сложные случаи требующие дополнительных действий	45-60秒 - 需要额外操作的复杂案例
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium'	15-30 сек - детальное оформление звонка	15-30秒 - 通话的详细记录
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none'	0 сек - для простых информационных звонков	0秒 - 用于简单的信息通话
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short'	3-10 сек - быстрая фиксация результата	3-10秒 - 快速记录结果
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header'	Рекомендуемые значения	推荐值
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc'	Максимальное время в секундах, в течение которого система будет пытаться дозвониться до оператора, прежде чем перейти к следующему.	系统尝试联系操作员的最大时间（以秒为单位），然后再转到下一个操作员。
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header'	Время дозвона на каждого оператора	每个操作员的通话时间
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear'	linear/rrmemory	线性/rrmemory
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_desc'	каждый оператор звонит по очереди указанное время	每个操作员依次响铃指定时间
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_note'	По умолчанию: 60 секунд. Слишком короткое время может не дать оператору возможность ответить, слишком длинное - увеличит время ожидания абонента.	默认：60秒。时间太短可能不给操作员接听的机会，时间太长会增加订户等待时间。
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_long'	60-120 сек - когда операторы могут быть временно отошли	60-120秒 - 当操作员可能暂时离开时
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium'	30-60 сек - стандартное значение для большинства очередей	30-60秒 - 大多数队列的标准值
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short'	15-30 сек - для быстрого обслуживания и большого количества операторов	15-30秒 - 用于快速服务和大量操作员
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header'	Рекомендации	建议
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_progressive'	linear_progressive	linear_progressive
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_progressive_desc'	интервал, через который к уже звонящим операторам добавляется следующий по списку	在此间隔之后，列表中的下一个坐席将被添加到已在振铃的坐席中
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall'	ringall	ringall
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc'	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени	所有操作员同时在指定时间内响铃
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header'	Влияние на разные стратегии	对不同策略的影响
return[]->'cq_SelectAgentForAddToQueue'	Выберите сотрудника для добавления в текущую очередь	选择要添加到当前队列的员工
return[]->'cq_StaticAgents'	Участники	会员
return[]->'cq_ThisNumberIsNotFree'	Этот номер занят	这个电话很忙
return[]->'cq_ValidateExtensionDouble'	Внутренний номер, указанный для этой очереди, уже используется	为此队列指定的分机号已在使用中
return[]->'cq_ValidateExtensionEmpty'	Не указан внутренний номер для очереди	未指定队列分机号
return[]->'cq_ValidateExtensionNumber'	Внутренний номер должен состоять только из чисел	分机号码只能包含号码
return[]->'cq_ValidateNameEmpty'	Введите, пожалуйста, название очереди	请输入队列名称
return[]->'cq_ValidateNoExtensions'	Не выбрано ни одного участника очереди	未选择队列成员
return[]->'cq_WrapupTime'	Время отдыха оператора после обработки вызова, перед тем как начать принимать новые звонки	操作员在处理完呼叫之后，开始接收新呼叫之前的休息时间
return[]->'cq_fewestcalls'	Вызов поступает на участника очереди, который обработал меньше всего вызовов	呼叫到达队列中处理电话数量最少的成员
return[]->'cq_leastrecent'	Вызов поступает на участника очереди, который дольше всех не принимал звонки	呼叫到达队列中最长时间未接听电话的成员

Key	Russian	Chinese (Simplified)
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_note'	По умолчанию: 3 секунды. Учитывайте среднее время обработки звонка и нагрузку на операторов.	默认：3秒。请考虑平均通话处理时间和操作员工作负载。
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_break'	Короткий перерыв для оператора	为操作员提供短暂休息
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_crm'	Обновление данных в CRM системе	在CRM系统中更新数据
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_notes'	Заполнение заметок о завершенном звонке	填写已完成通话的备注
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purpose_prepare'	Подготовка к следующему звонку	准备下一次通话
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_purposes_header'	Для чего нужно	用途
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_long'	45-60 сек - сложные случаи требующие дополнительных действий	45-60秒 - 需要额外操作的复杂案例
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_medium'	15-30 сек - детальное оформление звонка	15-30秒 - 通话的详细记录
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_none'	0 сек - для простых информационных звонков	0秒 - 用于简单的信息通话
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_rec_short'	3-10 сек - быстрая фиксация результата	3-10秒 - 快速记录结果
return[]->'cq_SecondsForWrapupTooltip_recommendations_header'	Рекомендуемые значения	推荐值
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_desc'	Максимальное время в секундах, в течение которого система будет пытаться дозвониться до оператора, прежде чем перейти к следующему.	系统尝试联系操作员的最大时间（以秒为单位），然后再转到下一个操作员。
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_header'	Время дозвона на каждого оператора	每个操作员的通话时间
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear'	linear/rrmemory	线性/rrmemory
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_desc'	каждый оператор звонит по очереди указанное время	每个操作员依次响铃指定时间
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_progressive'	linear_progressive	linear_progressive
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_progressive_desc'	интервал, через который к уже звонящим операторам добавляется следующий по списку	在此间隔之后，列表中的下一个坐席将被添加到已在振铃的坐席中
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_note'	По умолчанию: 60 секунд. Слишком короткое время может не дать оператору возможность ответить, слишком длинное - увеличит время ожидания абонента.	默认：60秒。时间太短可能不给操作员接听的机会，时间太长会增加订户等待时间。
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_long'	60-120 сек - когда операторы могут быть временно отошли	60-120秒 - 当操作员可能暂时离开时
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_medium'	30-60 сек - стандартное значение для большинства очередей	30-60秒 - 大多数队列的标准值
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_rec_short'	15-30 сек - для быстрого обслуживания и большого количества операторов	15-30秒 - 用于快速服务和大量操作员
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_recommendations_header'	Рекомендации	建议
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall'	ringall	ringall
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_ringall_desc'	все операторы звонят одновременно в течение указанного времени	所有操作员同时在指定时间内响铃
return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_strategies_header'	Влияние на разные стратегии	对不同策略的影响
return[]->'cq_SelectAgentForAddToQueue'	Выберите сотрудника для добавления в текущую очередь	选择要添加到当前队列的员工
return[]->'cq_StaticAgents'	Участники	会员
return[]->'cq_ThisNumberIsNotFree'	Этот номер занят	这个电话很忙
return[]->'cq_ValidateExtensionDouble'	Внутренний номер, указанный для этой очереди, уже используется	为此队列指定的分机号已在使用中
return[]->'cq_ValidateExtensionEmpty'	Не указан внутренний номер для очереди	未指定队列分机号

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Chinese (Simplified)

Russian

Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'cq_SecondsToRingEachMemberTooltip_linear_progressive'

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

src/Common/Messages/zh_Hans/Route.php, string 71