MIKOPBX/Core.Route — Hungarian @ MIKO Translation service: Sales

Zen

Translation

Key return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples'

Russian

Hungarian, Singular

Hungarian, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	Russian	Hungarian
return[]->'cq_AddNewQueue'	Создать новую очередь	Hozzon létre egy új sort
return[]->'cq_AddQueueMembers'	Не выбрано ни одного оператора	Nincsenek kiválasztva operátorok
return[]->'cq_AnnonceHoldTime'	Оповещать о расчетном времени ожидания	Értesítés a becsült várakozási időről
return[]->'cq_AnnoncePosition'	Оповещать о текущей позиции в очереди	Értesítés az aktuális pozícióról a sorban
return[]->'cq_CallRouting'	Маршрутизация звонков при сбоях	Hívásirányítás hiba esetén
return[]->'cq_CallerHearOnQueued'	Что абонент слышит во время ожидания	Mit hall az előfizető várakozás közben
return[]->'cq_CallerIDPrefix'	Краткое название очереди для отображения перед CallerID абонента, например "Sales"	A sor rövid neve, amelyet az előfizető hívóazonosítója előtt kell megjeleníteni, például "Értékesítés"
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_desc'	Краткое название очереди, которое будет отображаться перед именем звонящего абонента на телефоне оператора.	A sor rövid neve, amely a hívó előfizető neve előtt jelenik meg az üzemeltető telefonján.
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_example'	Если абонент "Иван Иванов" звонит в очередь с префиксом "Sales", то оператор увидит: "Sales: Иван Иванов"	Ha az "Kovács János" előfizető az "Sales" előtagú sorba hív, az üzemeltető a következőt látja: "Sales: Kovács János"
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples'	One Sales Few Support Other VIP Plural form 3 Тех.поддержка Plural form 4 Продажи Plural form 5 1 линия	Singular Sales Plural Support
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples_header'	Примеры префиксов	Példák az előtagokra
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_header'	Префикс CallerID	CallerID előtag
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_how_it_works'	Как это работает	Hogyan működik
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_note'	Рекомендуется использовать короткие и понятные названия. Специальные символы будут автоматически удалены.	Ajánlott rövid és érthető neveket használni. A speciális karakterek automatikusan eltávolításra kerülnek.
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_identify'	Быстрая идентификация очереди при входящем звонке	A sor gyors azonosítása bejövő híváskor
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_priority'	Приоритизация звонков из разных очередей	A különböző sorokból érkező hívások priorizálása
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_stats'	Упрощение статистики и отчетности	Statisztikák és jelentések egyszerűsítése
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purposes'	Для чего используется	Mire használható
return[]->'cq_CallsCallWillBeRoutedTo'	звонков, переводить все новые вызовы на	hívások, az összes új hívás átirányítása ide
return[]->'cq_ColumnQueue'	Название очереди	Sor neve
return[]->'cq_Description'	Заметка	A jegyzet
return[]->'cq_EmptyTableDescription'	Очереди позволяют распределять входящие звонки между группой операторов согласно выбранной стратегии	A sorok lehetővé teszik a bejövő hívások elosztását az üzemeltetők csoportja között a kiválasztott stratégia szerint
return[]->'cq_EmptyTableTitle'	Здесь будут ваши очереди вызовов	Itt lesznek a hívási sorai
return[]->'cq_Extension'	Номер очереди	Hívószám
return[]->'cq_IfQueueNotAnsweredFor'	Если абонент ожидает в очереди более	Ha egy előfizető többet vár a sorban

Key	Russian	Hungarian
return[]->'cq_AddNewQueue'	Создать новую очередь	Hozzon létre egy új sort
return[]->'cq_AddQueueMembers'	Не выбрано ни одного оператора	Nincsenek kiválasztva operátorok
return[]->'cq_AnnonceHoldTime'	Оповещать о расчетном времени ожидания	Értesítés a becsült várakozási időről
return[]->'cq_AnnoncePosition'	Оповещать о текущей позиции в очереди	Értesítés az aktuális pozícióról a sorban
return[]->'cq_CallerHearOnQueued'	Что абонент слышит во время ожидания	Mit hall az előfizető várakozás közben
return[]->'cq_CallerIDPrefix'	Краткое название очереди для отображения перед CallerID абонента, например "Sales"	A sor rövid neve, amelyet az előfizető hívóazonosítója előtt kell megjeleníteni, például "Értékesítés"
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_desc'	Краткое название очереди, которое будет отображаться перед именем звонящего абонента на телефоне оператора.	A sor rövid neve, amely a hívó előfizető neve előtt jelenik meg az üzemeltető telefonján.
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_example'	Если абонент "Иван Иванов" звонит в очередь с префиксом "Sales", то оператор увидит: "Sales: Иван Иванов"	Ha az "Kovács János" előfizető az "Sales" előtagú sorba hív, az üzemeltető a következőt látja: "Sales: Kovács János"
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples'	One Sales Few Support Other VIP Plural form 3 Тех.поддержка Plural form 4 Продажи Plural form 5 1 линия	Singular Sales Plural Support
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples_header'	Примеры префиксов	Példák az előtagokra
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_header'	Префикс CallerID	CallerID előtag
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_how_it_works'	Как это работает	Hogyan működik
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_note'	Рекомендуется использовать короткие и понятные названия. Специальные символы будут автоматически удалены.	Ajánlott rövid és érthető neveket használni. A speciális karakterek automatikusan eltávolításra kerülnek.
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_identify'	Быстрая идентификация очереди при входящем звонке	A sor gyors azonosítása bejövő híváskor
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_priority'	Приоритизация звонков из разных очередей	A különböző sorokból érkező hívások priorizálása
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purposes'	Для чего используется	Mire használható
return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_purpose_stats'	Упрощение статистики и отчетности	Statisztikák és jelentések egyszerűsítése
return[]->'cq_CallRouting'	Маршрутизация звонков при сбоях	Hívásirányítás hiba esetén
return[]->'cq_CallsCallWillBeRoutedTo'	звонков, переводить все новые вызовы на	hívások, az összes új hívás átirányítása ide
return[]->'cq_ColumnQueue'	Название очереди	Sor neve
return[]->'cq_Description'	Заметка	A jegyzet
return[]->'cq_EmptyTableDescription'	Очереди позволяют распределять входящие звонки между группой операторов согласно выбранной стратегии	A sorok lehetővé teszik a bejövő hívások elosztását az üzemeltetők csoportja között a kiválasztott stratégia szerint
return[]->'cq_EmptyTableTitle'	Здесь будут ваши очереди вызовов	Itt lesznek a hívási sorai

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Hungarian

Russian

Hungarian 0 characters edited Current translation Translated

11 days ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.Route — Hungarian

Russian

Hungarian 14 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'cq_CallerIDPrefixTooltip_examples'

String age

2 weeks ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/hu/Route.php, string 10

Translation

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Plural form 5

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Plural form 5

Singular

Plural

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Plural form 5

Singular

Plural

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Plural form 5

Singular

Plural

One

Few

Other

Plural form 3

Plural form 4

Plural form 5

Singular

Plural

Things to check

Unchanged translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file