MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Chinese (Simplified) @ MIKO Translation service: Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI

Zen

Key	Russian	Chinese (Simplified)
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP 信号
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	通过 TLS 的 SIP
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH 访问
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	所需端口：
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	可用服务
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	警告：这会降低指定网络的安全性。仅用于可信任的网络。
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	使用的端口
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	防火墙和反黑客已禁用
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	包括防火墙和反黑客
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	子网掩码
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	名称
return[]->'fw_TableColumnNetwork'	Подсеть/Адрес	子网/地址
return[]->'fw_ValidatePermitAddress'	Неправильно указан адрес подсети. Попробуйте конструкцию подобную 192.168.1.0/24	子网地址不正确。尝试类似192.168.1.0/24的设计
return[]->'fw_ValidateRuleName'	Введите название для подсети	输入子网名称
return[]->'fw_WillBeHandledAsExternal'	будет обрабатываться как внешняя сеть с включенным NAT traversal.	将作为外部网络处理，启用 NAT traversal。
return[]->'fw_ajamDescription'	Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI	Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI
return[]->'fw_ajamDescriptionHint'	AJAM - доступ к менеджеру Asterisk через HTTP/HTTPS<br>WebRTC - WebSocket соединения для SIP over WebSocket (wss://)<br>ARI - Asterisk REST Interface (если включен в настройках)	AJAM - 通过 HTTP/HTTPS 访问 Asterisk Manager<br>WebRTC - 用于 SIP over WebSocket (wss://) 的 WebSocket 连接<br>ARI - Asterisk REST Interface (如果在设置中启用)
return[]->'fw_amiDescription'	AMI - доступ к менеджеру Asterisk через telnet	AMI-通过Telnet访问星号管理器API
return[]->'fw_amiDescriptionHint'	AMI (Asterisk Manager Interface) - протокол управления Asterisk<br>Используется для мониторинга звонков, управления каналами, CDR<br>Подключение через telnet с использованием логина и пароля	AMI (Asterisk Manager Interface) - Asterisk 管理协议<br>用于呼叫监控、通道管理、CDR<br>通过 telnet 使用用户名和密码连接
return[]->'fw_ctiDescription'	CTI - подключение панели телефонии	CTI-电话面板连接
return[]->'fw_ctiDescriptionHint'	CTI (Computer Telephony Integration) - интеграция телефонии с компьютером<br>Используется модулями панелей оператора и аналитики<br>Порты зависят от установленных модулей	CTI (Computer Telephony Integration) - 电话与计算机集成<br>由操作员面板和分析模块使用<br>端口取决于已安装的模块
return[]->'fw_iaxDescription'	IAX - провайдеры IP телефонии	IAX-电话注册和语音流量
return[]->'fw_iaxDescriptionHint'	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - протокол связи между серверами Asterisk<br>Используется для подключения к провайдерам и транкинга<br>Сигнализация и голос передаются через один UDP порт	IAX (Inter-Asterisk eXchange) - Asterisk 服务器间通信协议<br>用于连接提供商和中继<br>信令和语音通过单个 UDP 端口传输
return[]->'fw_icmpDescription'	ICMP - проверка связи командой ping	ICMP-ping通信
return[]->'fw_icmpDescriptionHint'	ICMP (Internet Control Message Protocol) - служебный протокол<br>Используется для диагностики сети командой ping<br>Позволяет проверить доступность сервера и измерить задержку	ICMP (Internet Control Message Protocol) - 服务协议<br>用于通过 ping 命令进行网络诊断<br>允许检查服务器可用性和测量延迟
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP和RTP-电话和语音流量的注册
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - 建立呼叫的信令<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - 语音流量传输<br>SIP 通过 UDP/TCP 和安全 TLS 运行，RTP 使用 UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH-根系统访问
return[]->'fw_sshDescriptionHint'	SSH (Secure Shell) - защищенный доступ к командной строке Linux<br>Используется для удаленного администрирования системы<br>Подключение с логином root и паролем или SSH ключом	SSH (Secure Shell) - 安全访问 Linux 命令行<br>用于系统远程管理<br>使用 root 用户名和密码或 SSH 密钥连接
return[]->'fw_webDescription'	WEB - доступ к этому веб интерфейсу	WEB-访问管理界面
return[]->'fw_webDescriptionHint'	HTTP/HTTPS - протоколы доступа к веб-интерфейсу MikoPBX<br>Доступ через браузер с логином и паролем администратора<br>Рекомендуется использовать HTTPS для безопасности	HTTP/HTTPS - 访问 MikoPBX Web 界面的协议<br>通过浏览器使用管理员用户名和密码访问<br>建议使用 HTTPS 以确保安全

Key	Russian	Chinese (Simplified)
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_desc'	Адреса через пробел. Поддерживается CIDR нотация для подсетей.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_format_header'	Формат записи:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_header'	Доверенные адреса
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_note'	Localhost (127.0.0.1) добавлен автоматически и всегда защищён.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_1'	✓ Статические IP офисов и филиалов
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_2'	✓ Адреса доверенных SIP-провайдеров
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendation_3'	✓ VPN сети сотрудников
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_recommendations_header'	Что добавлять:
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning'	Добавляйте только IP-адреса доверенных офисов, статические адреса сотрудников или внутренние сети. Не добавляйте динамические или публичные адреса.
return[]->'f2b_WhitelistTooltip_warning_header'	⚠️ Безопасность
return[]->'fw_AccessAllowedForSubnet'	Доступ будет разрешен для подсети	子网将被允许访问
return[]->'fw_AccessBlockedForSubnet'	Доступ будет заблокирован для подсети	子网的访问将被阻止
return[]->'fw_AdditionalRules'	Дополнительные параметры	其他选项
return[]->'fw_AddNewRule'	Добавить новую подсеть	添加新子网
return[]->'fw_AfterFailedAttempts'	после неудачных попыток авторизации.	在失败的授权尝试之后。
return[]->'fw_ajamDescription'	Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI	Asterisk HTTP/HTTPS: AJAM, WebRTC, ARI
return[]->'fw_ajamDescriptionHint'	AJAM - доступ к менеджеру Asterisk через HTTP/HTTPS<br>WebRTC - WebSocket соединения для SIP over WebSocket (wss://)<br>ARI - Asterisk REST Interface (если включен в настройках)	AJAM - 通过 HTTP/HTTPS 访问 Asterisk Manager<br>WebRTC - 用于 SIP over WebSocket (wss://) 的 WebSocket 连接<br>ARI - Asterisk REST Interface (如果在设置中启用)
return[]->'fw_AllIPv4NetworkRule'	Вся IPv4 сеть
return[]->'fw_AllIPv6NetworkRule'	Вся IPv6 сеть
return[]->'fw_AllNetworksRule'	Все доступные сети	所有可用的网络
return[]->'fw_amiDescription'	AMI - доступ к менеджеру Asterisk через telnet	AMI-通过Telnet访问星号管理器API
return[]->'fw_amiDescriptionHint'	AMI (Asterisk Manager Interface) - протокол управления Asterisk<br>Используется для мониторинга звонков, управления каналами, CDR<br>Подключение через telnet с использованием логина и пароля	AMI (Asterisk Manager Interface) - Asterisk 管理协议<br>用于呼叫监控、通道管理、CDR<br>通过 telnet 使用用户名和密码连接
return[]->'fw_CommandCopied'	Команда скопирована в буфер обмена	命令已复制到剪贴板
return[]->'fw_ConfigureOnHost'	В Docker окружении настройте правила на хосте	在 Docker 环境中，请在主机上配置规则
return[]->'fw_CopyCommand'	Копировать	复制
return[]->'fw_ctiDescription'	CTI - подключение панели телефонии	CTI-电话面板连接
return[]->'fw_ctiDescriptionHint'	CTI (Computer Telephony Integration) - интеграция телефонии с компьютером<br>Используется модулями панелей оператора и аналитики<br>Порты зависят от установленных модулей	CTI (Computer Telephony Integration) - 电话与计算机集成<br>由操作员面板和分析模块使用<br>端口取决于已安装的模块
return[]->'fw_DenyNetwork'	Запрещенная подсеть	禁止子网
return[]->'fw_Description'	Название	名称
return[]->'fw_DirectSIPRouting'	SIP-пакеты будут маршрутизироваться напрямую без обработки NAT	SIP 数据包将直接路由而无需 NAT 处理

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Chinese (Simplified)

Russian

Chinese (Simplified) 35 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Chinese (Simplified)

Russian

Chinese (Simplified) 29 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Chinese (Simplified)
AJAM	AJAM	MIKOPBX
Asterisk	Asterisk	MIKOPBX
HTTP	HTTP	MIKOPBX
HTTPS	HTTPS	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'fw_ajamDescription'

String age

2 months ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

src/Common/Messages/zh_Hans/NetworkSecurity.php, string 94