MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Hungarian @ MIKO Translation service: Asterisk Manager Interface

Zen

Key	Russian	Hungarian
return[]->'fw_IptablesRulesApplied'	Будут применены следующие правила iptables	A következő iptables szabályok lesznek alkalmazva
return[]->'fw_ItIsLocalNetwork'	Это VPN или локальная сеть, телефоны из этой сети подключаются к станции напрямую без NAT маршрутизации	Ez egy VPN vagy helyi hálózat, a hálózat telefonjai közvetlenül csatlakoznak az állomáshoz NAT-útválasztás nélkül
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Az eszközök címei helyiként lesznek meghatározva
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения	Csak helyi kapcsolatok
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Jelölje meg ezt az opciót helyi hálózatok vagy VPN esetében, ahol az eszközök közvetlenül csatlakoznak a MikoPBX-hez NAT nélkül. Ez befolyásolja a SIP csomagok feldolgozását és lehetővé teszi az eszközök címeinek helyes meghatározását a helyi hálózatban.
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	Alhálózat, ahol a MikoPBX található
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Hálózat
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Beállítást igényel
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Soha ne blokkoljon címeket erről a hálózatról, hagyja figyelmen kívül a telefon engedélyezési és jelszóbeviteli hibákat a webes felületen
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	Az ebből az alhálózatból származó IP címek sohasem lesznek blokkolva a Fail2ban szolgáltatás által, még több sikertelen bejelentkezési kísérlet után sem. Ezt az opciót megbízható hálózatokhoz használja, például irodai hálózat vagy VPN.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	A Contact fejlécek nem lesznek újraírva
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Alhálózat
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	alhálózat
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	AJAM HTTP-n keresztül
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	AJAM HTTPS-en keresztül
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	HTTP webes felület
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	HTTPS webes felület
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	IAX protokoll
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	RTP média stream
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP jelzés
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP TLS-en keresztül
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH hozzáférés
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Szükséges portok:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Elérhető szolgáltatások
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Figyelmeztetés: Ez csökkenti a biztonságot a megadott hálózat számára. Csak megbízható hálózatokhoz használja.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Használt portok
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	A tűzfal és a feltörés elleni védelem le van tiltva
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Tűzfal és hackelés elleni védelem bekapcsolva
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Alhálózati maszk
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Név

Key	Russian	Hungarian
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Az eszközök címei helyiként lesznek meghatározva
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения	Csak helyi kapcsolatok
return[]->'fw_LocalNetworkRuleDescription'	Локальная сеть	Helyi hálózat
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	Alhálózat, ahol a MikoPBX található
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Jelölje meg ezt az opciót helyi hálózatok vagy VPN esetében, ahol az eszközök közvetlenül csatlakoznak a MikoPBX-hez NAT nélkül. Ez befolyásolja a SIP csomagok feldolgozását és lehetővé teszi az eszközök címeinek helyes meghatározását a helyi hálózatban.
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Hálózat
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Beállítást igényel
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Soha ne blokkoljon címeket erről a hálózatról, hagyja figyelmen kívül a telefon engedélyezési és jelszóbeviteli hibákat a webes felületen
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	Az ebből az alhálózatból származó IP címek sohasem lesznek blokkolva a Fail2ban szolgáltatás által, még több sikertelen bejelentkezési kísérlet után sem. Ezt az opciót megbízható hálózatokhoz használja, például irodai hálózat vagy VPN.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	A Contact fejlécek nem lesznek újraírva
return[]->'fw_Or'	ИЛИ	VAGY
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Alhálózat
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	alhálózat
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	AJAM HTTP-n keresztül
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	AJAM HTTPS-en keresztül
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	HTTP webes felület
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	HTTPS webes felület
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	IAX protokoll
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	RTP média stream
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP jelzés
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP TLS-en keresztül
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH hozzáférés
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Szükséges portok:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Elérhető szolgáltatások
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Figyelmeztetés: Ez csökkenti a biztonságot a megadott hálózat számára. Csak megbízható hálózatokhoz használja.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Használt portok
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - telefonok és IP telefónia szolgáltatók
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - jelzés hívások létrehozásához<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - hang forgalom továbbítása<br>SIP UDP/TCP-n és biztonságos TLS-en keresztül működik, RTP UDP-t használ
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - root hozzáférés a rendszerkonzolhoz

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Hungarian

Russian

Hungarian 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Hungarian
Asterisk	Asterisk	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'fw_PortDescAMI'

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/Common/Messages/hu/NetworkSecurity.php, string 74