MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Croatian @ MIKO Translation service: Asterisk Manager Interface

Zen

Key	Russian	Croatian
return[]->'fw_IptablesRulesApplied'	Будут применены следующие правила iptables	Sljedeća iptables pravila će biti primijenjena
return[]->'fw_ItIsLocalNetwork'	Это VPN или локальная сеть, телефоны из этой сети подключаются к станции напрямую без NAT маршрутизации	Ovo je VPN ili lokalna mreža, telefoni iz ove mreže spajaju se izravno na stanicu bez NAT usmjeravanja
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Adrese uređaja će biti određene kao lokalne
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Označite ovu opciju za lokalne mreže ili VPN gdje se uređaji spajaju izravno na MikoPBX bez NAT-a. To utječe na obradu SIP paketa i omogućuje ispravno određivanje adresa uređaja u lokalnoj mreži.
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	Podmreža u kojoj se nalazi MikoPBX
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Mreža
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Zahtijeva postavljanje
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Nikada nemojte blokirati adrese iz ove mreže, zanemarite pogreške telefonske autorizacije i pogreške pri unosu lozinke u web sučelju
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	IP adrese iz ove podmreže nikada neće biti blokirane od strane Fail2ban servisa, čak i nakon više neuspjelih pokušaja prijave. Koristite ovu opciju za pouzdane mreže, kao što su uredska mreža ili VPN.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	Contact zaglavlja neće biti prepisana
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Podmreža
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	podmreža
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	AJAM preko HTTP-a
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	AJAM preko HTTPS-a
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	HTTP web sučelje
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	HTTPS web sučelje
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	IAX protokol
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	RTP medijski tok
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP signalizacija
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP preko TLS-a
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH pristup
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Potrebni portovi:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Dostupne usluge
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Upozorenje: Ovo smanjuje sigurnost za specificiranu mrežu. Koristite samo za pouzdane mreže.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Korišteni portovi
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Vatrozid i zaštita od hakiranja su onemogućeni
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Vatrozid i zaštita od hakiranja uključeni
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Maska podmreže
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Naziv

Key	Russian	Croatian
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Adrese uređaja će biti određene kao lokalne
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения
return[]->'fw_LocalNetworkRuleDescription'	Локальная сеть
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	Podmreža u kojoj se nalazi MikoPBX
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Označite ovu opciju za lokalne mreže ili VPN gdje se uređaji spajaju izravno na MikoPBX bez NAT-a. To utječe na obradu SIP paketa i omogućuje ispravno određivanje adresa uređaja u lokalnoj mreži.
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Mreža
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Zahtijeva postavljanje
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Nikada nemojte blokirati adrese iz ove mreže, zanemarite pogreške telefonske autorizacije i pogreške pri unosu lozinke u web sučelju
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	IP adrese iz ove podmreže nikada neće biti blokirane od strane Fail2ban servisa, čak i nakon više neuspjelih pokušaja prijave. Koristite ovu opciju za pouzdane mreže, kao što su uredska mreža ili VPN.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	Contact zaglavlja neće biti prepisana
return[]->'fw_Or'	ИЛИ
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Podmreža
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	podmreža
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	AJAM preko HTTP-a
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	AJAM preko HTTPS-a
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	HTTP web sučelje
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	HTTPS web sučelje
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	IAX protokol
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	RTP medijski tok
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP signalizacija
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP preko TLS-a
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH pristup
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Potrebni portovi:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Dostupne usluge
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Upozorenje: Ovo smanjuje sigurnost za specificiranu mrežu. Koristite samo za pouzdane mreže.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Korišteni portovi
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - telefoni i davatelji IP telefonije
return[]->'fw_sipDescriptionHint'	SIP (Session Initiation Protocol) - сигнализация для установки звонков<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - передача голосового трафика<br>SIP работает через UDP/TCP и защищенный TLS, RTP использует UDP	SIP (Session Initiation Protocol) - signalizacija za uspostavu poziva<br>RTP (Real-time Transport Protocol) - prijenos glasovnog prometa<br>SIP radi preko UDP/TCP i zaštićenog TLS, RTP koristi UDP
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - root pristup sistemskoj konzoli

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Croatian

Russian

Croatian 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Croatian
Asterisk		MIKOPBX

String information

Key

return[]->'fw_PortDescAMI'

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

src/Common/Messages/hr/NetworkSecurity.php, string 74