MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Finnish @ MIKO Translation service: Asterisk Manager Interface

Zen

Key	Russian	Finnish
return[]->'fw_IptablesRulesApplied'	Будут применены следующие правила iptables	Seuraavat iptables-säännöt otetaan käyttöön
return[]->'fw_ItIsLocalNetwork'	Это VPN или локальная сеть, телефоны из этой сети подключаются к станции напрямую без NAT маршрутизации	Tämä on VPN tai paikallinen verkko, tämän verkon puhelimet muodostavat yhteyden suoraan asemaan ilman NAT-reititystä
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Laitteiden osoitteet määritellään paikallisiksi
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Määritä tämä vaihtoehto paikallisverkkoille tai VPN:lle, joissa laitteet yhdistävät MikoPBX:ään suoraan ilman NAT:ia. Tämä vaikuttaa SIP-pakettien käsittelyyn ja mahdollistaa laitteiden osoitteiden oikean määrittämisen paikallisverkossa.
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	Aliverkko, jossa MikoPBX sijaitsee
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Verkko
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Vaatii asennuksen
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Älä koskaan estä osoitteita tästä verkosta, ohita puhelimen valtuutusvirheet ja salasanan syöttövirheet verkkoliittymässä
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	Tämän aliverkon IP-osoitteita ei koskaan estä Fail2ban-palvelu, edes useiden epäonnistuneiden kirjautumisyritysten jälkeen. Käytä tätä vaihtoehtoa luotetuille verkoille, kuten toimiston verkko tai VPN.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	Contact-otsikoita ei kirjoiteta uudelleen
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Aliverkko
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	aliverkko
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	AJAM HTTP:n kautta
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	AJAM HTTPS:n kautta
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	HTTP-verkkoliittymä
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	HTTPS-verkkoliittymä
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	IAX-protokolla
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	RTP-mediavirta
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP-signalointi
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP TLS:n kautta
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH-pääsy
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Vaaditut portit:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Käytettävissä olevat palvelut
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Huomio: Tämä vähentää turvallisuutta määritetylle verkolle. Käytä vain luotetuille verkoille.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Käytetyt portit
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Palomuuri ja hakkerointisuoja on poistettu käytöstä
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Mukana palomuuri ja hakkeroinnin esto
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Aliverkon maski
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Nimi

Key	Russian	Finnish
return[]->'fw_IptablesRulesApplied'	Будут применены следующие правила iptables	Seuraavat iptables-säännöt otetaan käyttöön
return[]->'fw_ItIsLocalNetwork'	Это VPN или локальная сеть, телефоны из этой сети подключаются к станции напрямую без NAT маршрутизации	Tämä on VPN tai paikallinen verkko, tämän verkon puhelimet muodostavat yhteyden suoraan asemaan ilman NAT-reititystä
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Laitteiden osoitteet määritellään paikallisiksi
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	Aliverkko, jossa MikoPBX sijaitsee
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Määritä tämä vaihtoehto paikallisverkkoille tai VPN:lle, joissa laitteet yhdistävät MikoPBX:ään suoraan ilman NAT:ia. Tämä vaikuttaa SIP-pakettien käsittelyyn ja mahdollistaa laitteiden osoitteiden oikean määrittämisen paikallisverkossa.
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Verkko
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Vaatii asennuksen
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Älä koskaan estä osoitteita tästä verkosta, ohita puhelimen valtuutusvirheet ja salasanan syöttövirheet verkkoliittymässä
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	Tämän aliverkon IP-osoitteita ei koskaan estä Fail2ban-palvelu, edes useiden epäonnistuneiden kirjautumisyritysten jälkeen. Käytä tätä vaihtoehtoa luotetuille verkoille, kuten toimiston verkko tai VPN.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	Contact-otsikoita ei kirjoiteta uudelleen
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Aliverkko
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	aliverkko
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	AJAM HTTP:n kautta
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	AJAM HTTPS:n kautta
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	HTTP-verkkoliittymä
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	HTTPS-verkkoliittymä
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	IAX-protokolla
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	RTP-mediavirta
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	SIP-signalointi
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP TLS:n kautta
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	SSH-pääsy
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Vaaditut portit:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Käytettävissä olevat palvelut
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Huomio: Tämä vähentää turvallisuutta määritetylle verkolle. Käytä vain luotetuille verkoille.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Käytetyt portit
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP & RTP - puhelimen rekisteröinti ja puheliikenne
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - pääkäyttäjän oikeudet järjestelmään
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Palomuuri ja hakkerointisuoja on poistettu käytöstä

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Finnish

Russian

Finnish 26 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Finnish
Asterisk	Tähti	MIKOPBX

String information

Key

return[]->'fw_PortDescAMI'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/fi/NetworkSecurity.php, string 72