MIKOPBX/Core.NetworkSecurity — Spanish @ MIKO Translation service: Asterisk Manager Interface

Zen

Key	Russian	Spanish
return[]->'fw_IptablesRulesApplied'	Будут применены следующие правила iptables	Se aplicarán las siguientes reglas de iptables
return[]->'fw_ItIsLocalNetwork'	Это VPN или локальная сеть, телефоны из этой сети подключаются к станции напрямую без NAT маршрутизации	Esta es una red VPN o de área local, los teléfonos de esta red se conectan a la estación directamente sin enrutamiento NAT
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Las direcciones de dispositivos se determinarán como locales
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Especifique esta opción para redes locales o VPN donde los dispositivos se conectan a MikoPBX directamente sin NAT. Esto afecta el procesamiento de paquetes SIP y permite la correcta determinación de direcciones de dispositivos en la red local.
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	Subred donde se encuentra MikoPBX
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Red
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Configuración requerida
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Nunca bloquee direcciones de esta red, ignore los errores de autorización del teléfono y los errores de ingreso de contraseña en la interfaz web
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	Las direcciones IP de esta subred nunca serán bloqueadas por el servicio Fail2ban, incluso después de múltiples intentos fallidos de inicio de sesión. Use esta opción para redes confiables, como la red de oficina o VPN.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	Los encabezados Contact no serán reescritos
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Subred
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	subred
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	AJAM a través de HTTP
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	AJAM a través de HTTPS
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	Interfaz web HTTP
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	Interfaz web HTTPS
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	Protocolo IAX
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	Flujo de medios RTP
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	Señalización SIP
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP a través de TLS
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	Acceso SSH
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Puertos requeridos:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Servicios disponibles
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Atención: Esto reduce la seguridad para la red especificada. Use solo para redes confiables.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Puertos utilizados
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Cortafuegos y anti-pirateo desactivado
return[]->'fw_StatusEnabled'	Сетевой экран и защита от взлома включены	Cortafuegos y anti-piratería incluidos
return[]->'fw_Subnet'	Маска подсети	Máscara de subred
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Titulo

Key	Russian	Spanish
return[]->'fw_IptablesRulesApplied'	Будут применены следующие правила iptables	Se aplicarán las siguientes reglas de iptables
return[]->'fw_ItIsLocalNetwork'	Это VPN или локальная сеть, телефоны из этой сети подключаются к станции напрямую без NAT маршрутизации	Esta es una red VPN o de área local, los teléfonos de esta red se conectan a la estación directamente sin enrutamiento NAT
return[]->'fw_LocalAddressDetection'	Адреса устройств будут определяться как локальные	Las direcciones de dispositivos se determinarán como locales
return[]->'fw_LocalhostOnly'	Только локальные подключения
return[]->'fw_LocalNetworksRule'	Подсеть, где находится MikoPBX	Subred donde se encuentra MikoPBX
return[]->'fw_LocalNetworkTooltip'	Укажите эту опцию для локальных сетей или VPN, где устройства подключаются к MikoPBX напрямую без NAT. Это влияет на обработку SIP-пакетов и позволяет правильно определять адреса устройств в локальной сети.	Especifique esta opción para redes locales o VPN donde los dispositivos se conectan a MikoPBX directamente sin NAT. Esto afecta el procesamiento de paquetes SIP y permite la correcta determinación de direcciones de dispositivos en la red local.
return[]->'fw_NATHandling'	Сеть	Red
return[]->'fw_NeedConfigureRule'	Требуется настройка	Configuración requerida
return[]->'fw_NewerBlockIp'	Никогда не блокировать адреса из этой сети, игнорировать ошибки авторизации телефонов и ошибки ввода пароля в Web интерфейсе	Nunca bloquee direcciones de esta red, ignore los errores de autorización del teléfono y los errores de ingreso de contraseña en la interfaz web
return[]->'fw_NewerBlockIpTooltip'	IP-адреса из этой подсети никогда не будут заблокированы службой Fail2ban, даже после многократных неудачных попыток входа. Используйте эту опцию для доверенных сетей, таких как офисная сеть или VPN.	Las direcciones IP de esta subred nunca serán bloqueadas por el servicio Fail2ban, incluso después de múltiples intentos fallidos de inicio de sesión. Use esta opción para redes confiables, como la red de oficina o VPN.
return[]->'fw_NoContactRewriting'	Contact заголовки не будут переписываться	Los encabezados Contact no serán reescritos
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Subred
return[]->'fw_PermitNetwork'	подсеть	subred
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTP'	AJAM через HTTP	AJAM a través de HTTP
return[]->'fw_PortDescAJAMHTTPS'	AJAM через HTTPS	AJAM a través de HTTPS
return[]->'fw_PortDescAMI'	Asterisk Manager Interface	Asterisk Manager Interface
return[]->'fw_PortDescHTTP'	HTTP веб-интерфейс	Interfaz web HTTP
return[]->'fw_PortDescHTTPS'	HTTPS веб-интерфейс	Interfaz web HTTPS
return[]->'fw_PortDescIAXProtocol'	IAX протокол	Protocolo IAX
return[]->'fw_PortDescRTPMedia'	RTP медиа поток	Flujo de medios RTP
return[]->'fw_PortDescSIPSignaling'	SIP сигнализация	Señalización SIP
return[]->'fw_PortDescSIPTLS'	SIP через TLS	SIP a través de TLS
return[]->'fw_PortDescSSH'	SSH доступ	Acceso SSH
return[]->'fw_RequiredPorts'	Необходимые порты:	Puertos requeridos:
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Servicios disponibles
return[]->'fw_SecurityWarning'	Внимание: Это снижает безопасность для указанной сети. Используйте только для доверенных сетей.	Atención: Esto reduce la seguridad para la red especificada. Use solo para redes confiables.
return[]->'fw_ServicePortsInfo'	Используемые порты	Puertos utilizados
return[]->'fw_sipDescription'	SIP & RTP - телефоны и провайдеры IP телефонии	SIP y RTP: registro de teléfonos y tráfico de voz
return[]->'fw_sshDescription'	SSH - root доступ к системной консоли	SSH - acceso al sistema raíz
return[]->'fw_StatusDisabled'	Сетевой экран и защита от взлома отключены	Cortafuegos y anti-pirateo desactivado

Loading…

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core.NetworkSecurity — Spanish

Russian

Spanish 26 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Spanish
Asterisk		MIKOPBX

String information

Key

return[]->'fw_PortDescAMI'

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

src/Common/Messages/es/NetworkSecurity.php, string 72