MIKOPBX/Core — French @ MIKO Translation service: CalDAV

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	Russian	French
return[]->'tf_SelectAudioMessage'	Выберите аудиофайл	Sélectionnez un fichier audio
return[]->'tf_SelectExtension'	Выберите внутренний номер	Choisissez le numéro de poste
return[]->'tf_ValidateCheckDateInterval'	Проверьте интервал дат	Vérifier la plage de dates
return[]->'tf_ValidateCheckWeekDayInterval'	Проверьте интервал дней недели	Vérifier l'intervalle en semaine
return[]->'tf_ValidateCheckTimeInterval'	Проверьте интервал времени	Vérifier l'intervalle de temps
return[]->'tf_ValidateAudioMessageEmpty'	Выберите аудиозапись	Sélectionnez un enregistrement audio
return[]->'tf_ValidateExtensionEmpty'	Выберите внутренний номер для переадресации	Sélectionnez un numéro de poste à transférer
return[]->'tf_ValidateNoRulesSelected'	Не заполнен ни один промежуток времени	Pas une seule période n'est remplie
return[]->'tf_TabGeneralSettings'	Основные настройки	Paramètres de base
return[]->'tf_TabRoutsRestriction'	Действует для выбранных маршрутов	Valable pour les itinéraires sélectionnés
return[]->'tf_calUrl'	URL календаря	URL du calendrier
return[]->'tf_calUser'	Имя пользователя	Nom d'utilisateur
return[]->'tf_calSecret'	Пароль	Mot de passe
return[]->'tf_calType'	Тип	Taper
return[]->'tf_CAL_TYPE_NONE'	Обычный	Ordinaire
return[]->'tf_CAL_TYPE_CALDAV'	CalDAV	CalDAV
return[]->'tf_CAL_TYPE_ICAL'	iCal	iCal
return[]->'tf_ValidateCalUri'	Поле "URL календаря" содержит не корректное значение.	Le champ "URL du calendrier" contient une valeur incorrecte.
return[]->'Mon'	Понедельник	Lundi
return[]->'Tue'	Вторник	Mardi
return[]->'Wed'	Среда	Mercredi
return[]->'Thu'	Четверг	Jeudi
return[]->'Fri'	Пятница	Vendredi
return[]->'Sat'	Суббота	Samedi
return[]->'Sun'	Воскресенье	Dimanche
return[]->'fw_AddNewRule'	Добавить новую подсеть	Ajouter un nouveau sous-réseau
return[]->'fw_TableColumnDescription'	Название	Le titre
return[]->'fw_TableColumnNetwork'	Подсеть/Адрес	Sous-réseau / adresse
return[]->'fw_Description'	Название	Le titre
return[]->'fw_Permit'	Подсеть	Sous-réseau
return[]->'fw_Rules'	Доступные сервисы	Services disponibles

Key	Russian	French
return[]->'SubHeaderPbxExtensionModules'	Загружайте собственные или скачивайте модули из нашего маркетплейса	Téléchargez les vôtres ou téléchargez des modules depuis notre place de marché
return[]->'SubHeaderProviders'	Настройка учетных записей для организации внешних входящих и исходящих соединений	Configurer des comptes pour les connexions entrantes et sortantes externes
return[]->'SubHeaderRestart'	Перезапуск модулей, полная перезагрузка или выключение	Redémarrage des modules, redémarrage complet ou arrêt
return[]->'SubHeaderSoundFiles'	Используются в различных сценариях звонков и интерактивных голосовых меню	Utilisé dans divers scénarios d'appel et menus vocaux interactifs
return[]->'SubHeaderSystemDiagnostic'	Сбор системных логов для детального анализа ошибок в работе MikoPBX	Collecte de journaux système pour une analyse détaillée des erreurs de fonctionnement du MikoPBX
return[]->'SubHeaderTimeSettings'	Настройка часов и календаря	Paramètres d'horloge et de calendrier
return[]->'SubHeaderUpdate'	Исправление ошибок, повышение быстродействия, новый функционал	Corrections de bugs, performances améliorées, nouvelles fonctionnalités
return[]->'Subnet masks are to be entered as bit counts (as in CIDR notation).'	Маска подсети в CIDR формате (1-32)	Masque de sous-réseau au format CIDR (1-32)
return[]->'Sun'	Воскресенье	Dimanche
return[]->'tf_ActionPlayMessage'	Проиграть файл <b>%message%</b>	Lire le fichier <b> %message% </b>
return[]->'tf_ActionTransferToExtension'	Перевести вызов на <b>%extension%</b>	Transférer l'appel vers <b> %extension% </b>
return[]->'tf_AddNewTimeFrame'	Добавить интервал времени	Ajouter un intervalle de temps
return[]->'tf_AllowRestriction'	Применять только к определенным входящим маршрутам	Appliquer uniquement à certaines routes entrantes
return[]->'tf_calSecret'	Пароль	Mot de passe
return[]->'tf_calType'	Тип	Taper
return[]->'tf_CAL_TYPE_CALDAV'	CalDAV	CalDAV
return[]->'tf_CAL_TYPE_ICAL'	iCal	iCal
return[]->'tf_CAL_TYPE_NONE'	Обычный	Ordinaire
return[]->'tf_calUrl'	URL календаря	URL du calendrier
return[]->'tf_calUser'	Имя пользователя	Nom d'utilisateur
return[]->'tf_DateDaysFrom'	Период	Période
return[]->'tf_Description'	Комментарий	Commentaire
return[]->'tf_PeriodAction'	Действие с входящим вызовом	Action d'appel entrant
return[]->'tf_SelectActionPlayMessage'	Проиграть звуковой файл	Lire le fichier son
return[]->'tf_SelectActionRedirectToExtension'	Перевести вызов	Transférer l'appel
return[]->'tf_SelectAudioMessage'	Выберите аудиофайл	Sélectionnez un fichier audio
return[]->'tf_SelectExtension'	Выберите внутренний номер	Choisissez le numéro de poste
return[]->'tf_TabGeneralSettings'	Основные настройки	Paramètres de base
return[]->'tf_TableColumnAction'	Действие	Action
return[]->'tf_TableColumnDatePeriod'	Период	Période

Loading…

None

Automatic translation

MIKOPBX / Core — French

Russian

French 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

MIKOPBX / Core — French

Russian

French 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'tf_CAL_TYPE_CALDAV'

Labels

Automatically translated

Flags

percent-placeholders

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/Common/Messages/fr.php, string 495