MIKOPBX/ModuleCTIClient — German @ MIKO Translation service: Настройки

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	Russian	German
return[]->'mod_cti_UseAutoSettings'	Автоматическая настройка параметров связи модуля и 1С	Automatische Konfiguration der Kommunikationsparameter des Moduls und 1C
return[]->'mod_cti_PublicationOverHeader'	Режим соединения с 1С	Verbindungsmodus mit 1C
return[]->'mod_cti_PublicationOverWebServices'	через web сервис (MikoPBX подключается к 1С)	über Webservice (MikoPBX verbindet sich mit 1C)
return[]->'mod_cti_PublicationOverLongPool'	через LongPool соединение (1С подключается к MikoPBX)	über LongPool-Verbindung (1C verbindet sich mit MikoPBX)
return[]->'mod_cti_AuthApp_Name'	Регистрация внешней панели	Externe Panel-Registrierung
return[]->'mod_cti_AuthApp_Description'	Позволяет привязать панель к SIP учетке по цифровому коду	Ermöglicht das Binden des Panels an das SIP-Konto durch digitalen Code
return[]->'mod_cti_EnableDebugMode'	Включить режим отладки модуля и логирования всех событий	Modul-Debugging und Protokollierung aller Ereignisse aktivieren
return[]->'mod_cti_AutoSettingsData'	Данные для автоматической настройки	Daten für die automatische Konfiguration
return[]->'mod_cti_Connected'	Модуль работает корректно	Das Modul funktioniert korrekt
return[]->'mod_cti_Disconnected'	Отключен	Offline
return[]->'mod_cti_ConnectionProgress'	Запускаются сервисы модуля	Moduldienste werden gestartet
return[]->'mod_cti_ConnectionError'	Ошибка работы модуля	Modulbetriebsfehler
return[]->'mod_cti_ConnectionTo1CError'	Нет удалось подключиться к вебсервису 1С	Verbindung zum 1C-Webdienst fehlgeschlagen
return[]->'mod_cti_UpdateStatus'	Обновление статуса	Status update
return[]->'mod_cti_ConnectionWait'	Ожидаем подключения к MikoPBX со стороны 1С	Wir warten auf die Verbindung zu MikoPBX von der 1C-Seite
return[]->'mod_cti_tab_Settings'	Настройки	Einstellungen
return[]->'mod_cti_tab_debug'	Отладка сервисов модуля	Debugging-Moduldienste
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Installieren Sie das Telefonie-Subsystem in 1C:Enterprise 8
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer 1C-Datenbank
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Laden Sie das Installationsprogramm für die Erweiterung  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank"> über den Link <i class="cloud download icon"></i></a> herunter
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Führen Sie 1C ausschließlich im Unternehmensmodus aus
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Drücken Sie Strg+O (oder Datei→Öffnen) und wählen Sie die Datei „Установщик.epf“ aus
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	CallerID von 1C installieren
return[]->'mod_cti_TransliterateCallerID'	Выполнять транслитерацию CallerID полученного из 1С	Transliteration der von 1C empfangenen CallerID durchführen

Key	Russian	German
return[]->'mod_cti_EnableSetCallerID'	Устанавливать CallerID из 1С	CallerID von 1C installieren
return[]->'mod_cti_Login'	Логин для веб-сервиса 1C	Login für 1C Webservice
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupHeaderMessage'	Установите подсистему телефонии в 1С:Предприятие 8	Installieren Sie das Telefonie-Subsystem in 1C:Enterprise 8
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep1'	Сделайте резервную копию вашей базы 1С	Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer 1C-Datenbank
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep2'	Запустите 1С монопольно в режиме предприятия	Führen Sie 1C ausschließlich im Unternehmensmodus aus
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep3'	Скачайте установщик расширений  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank">по ссылке <i class="cloud download icon"></i></a>	Laden Sie das Installationsprogramm für die Erweiterung  <a href="https://releases.mikopbx.com/releases/v1/1c/getModuleFile/PT40_Installer/latest" target="_blank"> über den Link <i class="cloud download icon"></i></a> herunter
return[]->'mod_cti_OdinEsSetupMessageStep4'	Нажмите Ctrl+O (или Файл→Открыть) и выберите файл "Установщик.epf"	Drücken Sie Strg+O (oder Datei→Öffnen) und wählen Sie die Datei „Установщик.epf“ aus
return[]->'mod_cti_Password'	Пароль для авторизации в 1С	Passwort für die Autorisierung in 1C
return[]->'mod_cti_PublicationName'	Имя публикации	Name der Veröffentlichung
return[]->'mod_cti_PublicationNameForAuth'	Имя публикации с аутентификацией средствами ОС (опционально)
return[]->'mod_cti_PublicationOverHeader'	Режим соединения с 1С	Verbindungsmodus mit 1C
return[]->'mod_cti_PublicationOverLongPool'	через LongPool соединение (1С подключается к MikoPBX)	über LongPool-Verbindung (1C verbindet sich mit MikoPBX)
return[]->'mod_cti_PublicationOverWebServices'	через web сервис (MikoPBX подключается к 1С)	über Webservice (MikoPBX verbindet sich mit 1C)
return[]->'mod_cti_Server1CHostPort'	Адрес и порт сервера 1С	1C Serveradresse und Port
return[]->'mod_cti_tab_debug'	Отладка сервисов модуля	Debugging-Moduldienste
return[]->'mod_cti_tab_Settings'	Настройки	Einstellungen
return[]->'mod_cti_TransliterateCallerID'	Выполнять транслитерацию CallerID полученного из 1С	Transliteration der von 1C empfangenen CallerID durchführen
return[]->'mod_cti_UpdateStatus'	Обновление статуса	Status update
return[]->'mod_cti_UseAutoSettings'	Автоматическая настройка параметров связи модуля и 1С	Automatische Konfiguration der Kommunikationsparameter des Moduls und 1C
return[]->'mod_cti_ValidatePubName'	Не указано имя публикации веб-сервиса 1С	Der Veröffentlichungsname des 1C-Webdienstes ist nicht angegeben
return[]->'mod_cti_ValidateServer1CHostEmpty'	Не заполнен адрес сервера 1С	1C Serveradresse ist nicht ausgefüllt
return[]->'mod_cti_ValidateServer1CPortRange'	Не правильно указан порт сервера 1С	Der Port des 1C-Servers ist nicht richtig angegeben
return[]->'SubHeaderModuleCTIClient'	Модуль для управления вызовами с компьютера	PC-Anrufsteuerungsmodul

Loading…

admin

Automatic translation

MIKOPBX / ModuleCTIClient — German

Russian

German 13 characters edited Current translation

3 years ago

admin

Automatic translation

MIKOPBX / ModuleCTIClient — German

Russian

German 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Система”

Reset

Glossary

Russian	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'mod_cti_tab_Settings'

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Messages/de.php, string 27